Kindergarten Cop 2

TOP MOTEL LEDIGE VÆRELSER

Jeg ved ikke om jeg kan.

Du kan.

Vi kan.

Hvad sker der hvis han finder os?

Jeg kan beskytte dig.

Hør, du må stole på mig.

Du fortjener at være sammen med en som elsker dig.

Ikke en som kontrollerer dig.

Kom så, vi må skynde os.

Katja!

Alexander. Det er ikke som det ser ud...

Du forrådte mig.

Dig tager jeg mig af senere.

Og det her...

Det er ham du har kastet din kærlighed på.

Ærligt talt, så forstår jeg det ikke.

Gør det ikke, Zogu.

Nogle sidste ord?

Ja.

Ananas.

"Ananas"?

Hvad er "ananas" for noget?

Det er en lækker frugt.

Jeg ved den er lækker...

Du er imbecil, ved du det?

Her skænker jeg dig dine sidste ord, og så giver du mig ananasvrøvl?

Hvad er det for noget?

Jo, altså, ananas, det er...

Det er kodeordet til redningsholdet.

Rør dig ikke ud af flækken.

FBI.

Du er arresteret, Zogu.

Afpresning, bedrageri, hvidvaskning,

og vi finder sikkert på mere,

såsom mordforsøg og vold mod kvinder.

Og en ekstremt dårlig cologne.

Det her er kun begyndelsen, min ven.

Jeg er ikke din ven.

Få ham ud herfra.

Er du fra FBI?

Undskyld.

Er du okay, makker?

Ananas?

Var ananas det bedste du kunne finde på?

Du ved jeg elsker ananas. Det er min yndlingsfrugt.

Du ligner en der kunne bruge en drink.

Jeg giver. Kom, lad os komme ud herfra.

Kom så. Lad os komme af sted.

Du gjorde et godt stykke arbejde.

Så du mig brage ind ad døren? Var det ikke gangster?

FBI's HOVEDKVARTER Seattle, Washington

Reed.

Hvordan gik din date i går?

Et År Senere

Det var ikke en date, bedstefar. Ingen går på dates mere.

Det var bare et knald.

Det var et booty call.

Jeg har en teori, vil du høre den?

Nej-

Hej-

Hej-

Du har ikke haft et seriøst forhold siden Katja.

Jeg tror du stadig er forelsket i hende.

Jeg var aldrig forelsket i Katja. Jeg var under dække.

Jeg spillede skuespil.

Okay, skuespil, så siger vi det.

Men nogle gange

kan den slags opgaver udviske linjerne, Romeo.

Hvorfor plager du mig sådan?

Retssagen er i næste uge.

Katja skal vidne.

Glæder du dig til at se hende?

Hvad? Skulle jeg slå mig ned med Zogus elskerinde under vidnebeskyttelse?

Bo i Arizona resten af mit liv?

Nej tak, jeg klarer mig.

Nej-

Det skete bare ikke.

Det er karma, makker.

- Det er perfekt karma. -Nej.

Automatguderne vil have at du skal være ærlig om dine følelser.

Fald ned. Jeg har en dollar du kan få.

Det er ikke pointen. Automaten skylder mig en skide Twix.

Hov!

Agent Reed!

- Hvad har du gang i? -Ikke noget.

Skulle du til at skyde automaten?

Nej, selvfølgelig ikke.

Godt.

For den slags gør kun vanvittige personer.

En vanvittig person uden et arbejde.

Helt sikkert.

Jason Flaherty, 29 år,

arresteret efter det biluheld hvor din bror Kevin døde.

Hvad laver jeg her?

Hvorfor er FBI interesseret i en dum bilulykke?

Valmir Krasniqi og Sokol Pula, underordnede i Zogus syndikat.

Har aldrig hørt om dem.

De har hørt om dig.

Jeg har optagelser fra 20 trafikkameraer, der viser dem følge efter dig.

Måske ville de låne en kop sukker.

Lad os slippe ham fri.

Ja, ja, vi tog fejl.

- Er du sikker? -Ja, ja, ja.

Han ved ingenting om albanerne.

Vi holder bare øje med ham,

og når Zogu slår ham ihjel for at stjæle hans Wi-Fi, eller hvad han gjorde,

kan vi have held med de retsmedicinske prøver.

Fair nok.

Lad os lave en journal om hans tænder, for albanerne brænder altid liget.

O'Connell kan lave en afstøbning.

Vent lige!

Okay! Okay!

Jeg kender Zogu.

Eller jeg kender til ham. Jeg forsøgte at sælge ham nogle varer.

Var det ikke dejligt at lette dit hjerte?

Hvad prøvede du at sælge ham?

Stoffer? Våben? Plutonium?

Nej-

Nej, ikke sådan noget. Nej.

Jeg forsøgte at sælge ham nogle informationer.

Vi kunne ikke blive enige om prisen, så jeg...

Så hvad?

Jeg forsøgte at sælge dem til Victor Popov i stedet.

Nu forstår jeg.

Ham her er et geni.

Vi vil vide hvad du ville sælge Zogu.

Lad os lave en aftale.

Du kan komme i vidnebeskyttelse.

Er det sjovt?

Det var det jeg prøvede at sælge ham.

Databasen over vidnebeskyttelser.

Jeg tror ikke på dig.

Det kan godt være.

Hvis du vil vide om jeg taler sandt, koster det dyrt.

Vi betaler dig ikke en skid.

Jeg vil have fuld immunitet.

Det skal vi tale med advokatkontoret om...

Har I glemt at betale jeres regninger?

Hvad sker der?

Er det ikke bare et strømsvigt?

Vi har vores egen elforsyning.

- Et hold er trængt ind på området. -Hvor mange?

Ti, måske 12.

Databasen over vidnebeskyttelser?

Tror du det her handler om mig?

Rolig.

Bliv hos mig, eller jeg skyder dig.

Af sted.

Okay, kom så.

Fandens.

- Tilbage! -Den her vej! Kom så!

Nu!

Af sted! Kom så!

Søg dækning! Ud af skudlinjen!

Vi må få ham ud af bygningen!

- Så er det nu! -Af sted!

Pas på! Lige frem!

Lige frem!

Giv mig en hånd.

- Seriøst? -Kom nu!

Det er bare løgn.

Kom nu, skub, skub!

Jeg skubber!

Det var pokkers!

Det er en sej Slikautomat.

Vi fik dem.

Karma.

Må jeg få en M&Ms?

Vil du bare spise den Twix uden at dele med mig?

Okay, okay. Det skal jeg nok huske.

En du ikke har bidt af? Tak skal du have.

Vi har tre uidentificerede østeuropæere i kritisk tilstand,

og to albanere I lemlæstede med chokolade.

Vi har dem i forvaring, men at tale med os ville være selvmord.

- Og Jason? -Han er sendt

til et varetægtscenter i SeaTac.

Tror du på at den taber har hacket sig ind i databasen med vidnebeskyttelser?

Det er umuligt.

Koden er en 128-bits kode med en parallelkryptering...

Lederen fra teknologiafdelingen siger at databasen blev brudt sidste måned.

- Vi er færdige. -Vi er færdige.

- De er efter Katja. -Sikkert.

- Så lad os flytte hende. -Det er allerede gjort.

Men det er ikke så simpelt.

Databasen indeholdt ikke kun vidnernes placeringer,

men også deres nye identiteter, billeder, cpr-numre.

Han finder hende lige meget hvad.

Forstår I hvad jeg siger?

Lad os få fat i den liste før Zogu gør.

Her er til gengæld gode nyheder.

Som en del af hans aftale,

fortælle jason at han kun havde én del af databasen

som var på en usb-nøgle som hans bror skulle passe på.

Han lagde den ikke på nettet?

Han sagde han ikke gjorde, men vi finder nok ud af om han lyver.

Vi udsteder ransagsningskendelser til hans brors lejlighed og hans skole.

Hans skole?

Kevin Flaherty var en børnehaveklasselærer ved Hunts Bay Academy.

Imponerende.