Hikari no Ou (The Fire Hunter)

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

ข้อมูลรุ่น

[SKR] Hikari no Ou - 01

[SKR] Hikari no Ou - 02

Hikari no Ou - 01 [SKR]

Hikari no Ou - 02 [SKR]

ความคิดเห็นโดย Jack 24 Bauer

الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1E1UUT-ke2gTrY22bV7Q9Aiz65U_L-_54/view?usp=drivesdk

แท็ก

other

Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)

Choose the file for your episode

E01

[SKR] Hikari no Ou - 01.ass 52 KB

E02

[SKR] Hikari no Ou - 02.ass 32 KB

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

Translate with Pro

Show all subtitles

เผยแพร่เมื่อ: 2023-01-25

ดาวน์โหลด: 8

ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic

190 บรรทัดแรก

توكو

m 0 0 l 62 0 l 62 24 l 0 24 l 0 0

.إنه كاناتا

.اسم هذا الكلب كاناتا

،"في تلك الليلة لقى رجلٌ نحبه كان يُلقب بـ"صائد النار

.مخلفًا وراءه كلبه ومنجله

صائدي النار

رحيل

.كاناتا

.عن إذنك يا واراشي-ساما

.أعطي هذا للكلب

.توكو

.أتى الوقت لإعادة هذا الحيوان

أوليست جراحه قد شُفيت؟

.يجب أن تعيديه وتعيدي الحجر الحامي والمنجل الناري

.لا يبدو أن هذا الحجر الحامي قد نُحت يدويًا

.فلا أحد يطبع هذه الكتابات سوى المصانع

.ربما كان صائد النار ذاك من العاصمة

.في حالة كونه من العاصمة، سيتوجب عليك الذهاب إلى هناك وإعادة كلبه

.يجب عليك الذهاب إلى العاصمة

إلى العاصمة؟ توكو لوحدها؟

.لكني لا أستطيع ذلك يا عمتي

.توكو

.إن صيد النار لهي مهنة نبيلة

كم مرة علي أخبارك بهذا؟

،كنا قبل 60 عامًا نهرب بين الغابات المظلمة

.لكن صرنا في هذا العصر بوسعنا بناء قُرى

.وندين بهذا الفضل لصائديْ النار

توكوهاناهيمي

.فهم يخاطرون بأرواحهم لحصد اللهب حتى تعيشي مفتوحة العينان

،وهذا الكلب قد دُرب ليساعدهم في عملهم

.لهذا عليك إعادته

.أعيديه وأعيدي ممتلكات الصياد لأسرته

.فقد أوشك موعد وصول عربات الجمع

.سأذهب لمحادثة صانعيْ الورق

.أسمعوا، إن لم ترغب توكو بالذهاب فيمكنني ذلك

!كُفي عن السخرية

ماذا عساك قد تفعلي؟

.هذا الكلب يعض كل من يقترب منه بإستثناء توكو

توكوهاناهيمي

.أعيدي هذا الضوء؛ أنتي تهدريه

.أنت فعلًا ملعونة

.لقى أحدهم مصرعه بسببك

.وصعبّتِ العيشة علينا أنا وأمي في هذا المنزل

.والآن ستهربين تاركةً لي عناية الجدة

...أنني حقًا

.أكرهك كثيرًا...

.نحن ننوي إعادة كلب صائد النار ومنجله إلى أسرته

.وكما تعلم، الكلب لا يستلطف إلا توكو

،وبما أننا نظن أن الصياد قد يكون من العاصمة

.فنحن نود أرسال توكو والكلب إلى العاصمة في العربة القادمة

لهذا، هلا أعطيتها بعضًا من أوراق الموكو؟

أوراق الموكو؟

...أسمعي يا أكاري

.لا يمكننا المخاطرة إلى تلك الدرجة

تعلمين أننا لا نصنع الموكو إلا في فصل الشتاء .لكون المياة في أنقى حالاتها

.حتى وإن أردنا البدء فيها الآن فلن نفرغ منها في الوقت المناسب

.كما أنك تدركين أن ورقة واحدة من الموكو كافية لإشعال الضوء

.فهي هبة مقدسة؛ كما يُمكن مبادلتها بزجاجات البرق

والآن تريدين بعضًا منها لهذا فقط؟

.هذا يكفي. فهي من توجهت للغابة وتسببت في مقتل صائد النار

.والآن بسبب الكلب لم تعد قادرة على العمل

.أذهبي وترجي أصحاب العربات أن كنتِ تريدين إعادة الكلب بشدة

.عليها تحمل عواقبها بمفردها

.فربما ينتهي بها المطاف مشردة في الشارع

.بالرغم أنني أظن أن العاصمة مليئة بالأطفال أمثالها

.لهذا جئتك

.صحيح أن قريتنا صغيرة إلا أنها مميزة

يوجد قرى عدة تبيع بضائعها للمصانع .لكن ليسوا جميعًا من يقدموا هِبات

.وورق الموكو هي ما تكتب عليه الآلهات

،لمن العار علينا أن نُرسل فتاةً لقضاء الدين

.من دون تجهيزها للسفر

.أن لقيت مصرعها في الغابة لهي مأساة فعلًا

،لكن لو أنتهى بها الحال مشردة في العاصمة

.فستعتبر الآلهة أن قريتنا مُدنسة

.نصف حزمة فقط

.سنعطيك هذه الخمس أوراق فقط

.سيكون علينا إعطاء الجامعون ضعف المعتاد من الورق الملون

.ولأجل أنجاز هذا، سيتوجب علينا العمل بلا نوم

.أحرصي على حزم أغراضها

.المعذرة على إزعاجك

.لا أحد يعلم ما سبب ذهابك للغابة

ذهبتِ لإحضار الدواء من قوم الشجر، أليس كذلك؟

.لن يعطوك دواء العيون مهما حاولتِ يا توكو

.كما أنه لا يمكن إستعماله

.لأن دوائهم سامٌ بالنسبة لنا

.يا لبساطتك

أهتمامك هذا كان لي لا للجدة، أليس كذلك؟

.أطمئني، فمازلت أرى بعيناي

.لا بد أن الناس كانوا مرتاحين البال في أيام الخوالي

.لم يفكروا قط في عواقب أفعالهم

.هذه ليست حكاية قديمة

.كان الإنس قديمًا يستطيعون إشعال النار وفعل ما شاءؤوا فيها

،لكن أُعيد خلق الإنس

،وأصبح حتى الإقتراب من شرارة النيران

.تؤدي بهم إلى أشتعال أجسادهم من الداخل

.وهكذا أنتهى التاريخ الطويل من الصراعات في البشرية القديمة

،ومن يومها، غطت الغابات المظلمة على العالم بأسره

.وأصبحت موطنًا لشياطين النار

.فأصبح الإنس يهابون الظلمة والنار

وفي أحدى الأيام، هبت رياح قوية من قمّم الغابات ،على شعلةٍ صغيرة نتج عنها حريق هائل

.فأودى هذا الحريق بوالديْ توكو وجارهم

.وتعرضت عينا أكاري للحرق ومات 19 شخص محترقين

.أطمئني، سنعتني بالجدة

.إن رين تعمل بجد، بالرغم أن هذا ليس ظاهرًا عليها

.أذهبي فقط وعوضي عما أقترفيته

.هذا الكلب سيحميك

...وبعدها

،عودي فورًا

.سأكون بإنتظاركِ

.أقسم بأني سأكون بإنتظاركِ

!لقد أتوا

.وصلت عربات الجمع

.كل ستة أشهر تدب الحياة في القرية بسبب مجيئ عربات الجمع

،ففي فترة إقامتهم التي تمتد ليومان ،يتوافد القرويّين عليهم لبيع بضائعهم

.لكن الأمر لا يقتصر على شرائهم لبضائع القرية وإنما يتفحون متاجرهم لأهلها

،على الرغم من كون النار قد تؤدي بحياة الإنس

.إلا أنهم كانوا يكرهون فكرة التخلي عن بركاتها المفقودة

.أو ربما كانوا يريدون حماية صغارهم من مخاطرها

موكو

Show moreShow less

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.