You Might Get Lost

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق

الدرجة الرابعة - ليلة الوالدِ

هنري

هيا. انتي متأخرة. آسفة

لمرة واحدة. . . أنت ستفقديننا أولاً

ليلة سعيدة

امي ؟

صباح الخير. الفطور

ضعه بكمية صغيرة

أنا آسفة. اثبتي ذلك

مرحبا ابي. طاب يومك

ماذا عن المشروبات مرة أخرى في المساء؟

هذا لن يحدث

توقف عن ذلك. لكن الكل قادم

هل ترين - حسناً مرة واحدة إذن

سأذهب لملاقات ولدي

اراك غداً

للمرة الثالثة هذا الأسبوع آسفة

آسفة. لا تقل أي شيء لأبيك. ماكدونالدز؟

اتفقنا

هل كان ذلك ممتعا... خلال دورة الكمبيوتر؟

نعم ، كنت أعرف ذلك. حزام الأمان لا يعمل. إنه عالق

إسقاط في الثالث واسأل الدكتور بولوك

هل كانت تقود في حالة سكر؟ كلا ، لم تعبر الحدود

هل هذا هو؟ هل يعلم؟ بهدوء ، زوجي قادم

أين هي؟ هناك

ويليم ؟

لا يوجد خيار آخر هنا. تم رفض القضية

قاتلة

انتي فاسدة في الجحيم ، أنت أيضاً ساحرة ؟ أمي

ضع المرأة تحت المراقبة. . لقد قتلت ابننا الصغير.

جميع وسائل الراحة بالجوار. المالك هو مسؤول عن الأجهزة المنزلية

كل ما تحتاجينه هو سلفة شهر وائتمان معلومة. هل لديك اسئلة؟

جيد. انا لدي مكتب للقيام بالأعمال الورقية

شقة صغيرة لطيفة. هناك اضافي غرفة إذا كنت ترغبين في تكوين أسرة

اخبريني إذا كنت بحاجة إلى أي شي

اشكرك

ستذهبين لرؤيته الآن

لا شيء سيغير ذلك

انا لا استطيع الوصول اليك. دائماً انها ليست جيدة بالنسبة لك

ماذا تَقُولُ ؟ ماهو الجيد؟

انت متعبة. لنتحدث غدا

انا لن أغير رأيي

أنا حقا آمل أن تتغيري.

كنت أعرف ولدك

صبي محبوب

أَتمنّى بأنّك أَبَداً لن تغفرْي لنفسك

كيف وجدتني؟

لدينا هذا التطبيق. هل تذكرين؟ أطفئه

هل ستعودين في وقت ما؟

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

هل سبق لك أن نظرت في المرآة وأدركت أنك لا تعرف الشخص الذي فيها؟

الأعمال التي يقومون بها والخيارات التي يتخذونها

إتركْني

أذهب

اخرج من هنا ؟

نحن يمكننا مساعدتك

لا أحد يمكن أن يساعدني.

مساء الخير سيدتي. هل تحتاجين مساعدة؟ انا بحاجة الى سيارة

لقد جئت الى المكان الصحيح

لدينا أدنى الأسعار. هذا يكلف 10499 جنيه إسترليني

هيونداي لطيفة ذلك بأنه لم تستعمل كثيرا

يمكنك أن تذهبي لاختبار القيادة. اذا كانت هناك أية رغبات أخرى؟

ماذا عن تلك هناك؟

كلا... أو ربما يناسبك جيداً

سيدتي؟ هل كل شيء على ما يرام؟

سيدتي ؟

أين والدتك ؟

أدفعيني

ماذا تظنين نفسك فاعله؟

تعال ، لويس

هزي الأطفال الآخرين. ايتها المخبولة

إجتماع أَو إسْتيراد؟ انا جِئتُ للإجتِماع

هل هذة اول مرة؟

ام ثالث هل تستفادين؟

هل تتقدمين للأمام أم للخلف؟

ماذا ؟ هل تقودين الى الامام ام الى الخلف ؟

الآن أنا لا أفهم ؟ كما تعلمين

هذا لا ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك

ارجوك تفضلي

اراكي قريباً

هناك مخاطر مرتبطة مع المعالجة التي تتلقاها

هذا مهم جدا

عليك أن تتذكر كل هذا. يجب ألا تأخذيها معك

أمهليني لحظات

مجوهرات

هل لديك اسئلة؟

كيف وجدتني؟

يمكننا أن نجد أي شخص في أي مكان

إذا كان السؤالِ القادمِ “ لماذا انا أنا اعتقد انكي تَعْرفُين الجوابَ

براعم.

هل تؤلم؟ هل هو مؤلم الآن؟

إذا سارت الأمور على ما يرام ، الألم سينتهي

هل يخيفك؟ اخاف من ماذا ؟

نحن لن نلتقي مرة أخرى

التالي

انا اسفة

أنت تبدين متعبة ؟

انا بخير

لقد انتهيت من المرحلة المسائية

حقاً

نعم ياعزيزي طاب يومك

حسناً

هل نذهب لتناول مشروب مرة أخرى في المساء؟ كلا شكرا

الآخرون سَيأتون أيضاً

مهلاً. شكراً لكم

ها هو المبلغ المتبقي. شكرًا لك. شكرًا لك

لقاء... توصيل

لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

أنت لديك طفل جديد بَدأَ بالتَعَلّم هنا؟ ؟

كلا

مرحباً ، سيدة براوز ويليام. - تعال ، كارل

لم يحدث شيء من هذا؟ كلا

لماذا جِئتَ مبكراً؟ لِكي اكُونَ حاضر في الوقت المناسب

أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. أنا أعرف

ارلين؟

ماء ... أريد الماء

أهدئي

أمي هل أنت بخير؟

إنا مجرد متعبة للغاية

Arlene, are we going to bed?

ويليم

تذكري أننا سنرى جدتي غدا؟ انت لن تاتى

أعتقد أنها ستفتقدني. بالكاد. الجدة لا تستطيع تحملك

قاتلة

لقد قتلت ولدنا الصغير

الى المدرسة أنا قادم

وسوف يرعاك. اوه شكرا لك

وداعاً

مرحباً ؟هل تعرف من أكون؟

هل تقابلنا؟

هَلْ أنت اكملت شغلكَ؟ نعم

اذن لماذا هذا الاجتماع؟

لقد واجهت صعوبات

لا أستطيع النوم. و انا املك صعوبة في التركيز

أشعر وكأنني ذاهبة في حقيبة الظهر ؟. يعني للانجراف

وعيك لا يستطيع تميز الجديد عن ذكرياتك

من الذكريات؟ هل أنا ارواح في مكاني؟

إنها رحلة في اتجاه واحد

لا يوجد نسخة قديمة. أو ما شابه ذلك ، ولكن فقط في عقلك

كيف يمكن أن تتوقف؟ فقط يجب أن تنتظري

منذو متى تركت المكان؟ إسبوعين

عندما تَصِليُ إلى التقاطع حيث أرسلنَاك

دماغكَ مشتت. بلا وعي وممانع أكثر

أشعر وكأنني هناك بالفعل. كنت اين

حاول أن تظل هادئًا. الضغط العصبى يمكن أن يزعجك حرفيا

نسيت النوم. تحصلين عليه قليلا جدا قبل أن تصلي إلى التقاطع

كان يجب أن يشرحها لك شخص ما ؟. أنت لم توضح ؟

ما حصلتي عليه منا سيعوضه. يمكننا بسهولة استعادة كل شيء

لا تزعجيني بعد الآن

شقة جميلة. هناك غرفة إضافية هنا إذا بدأت بتكوين عائلة

أعتقد أنه يحل لغز الكلمات المتقاطعة في الحمام. هل تشربين؟

ماء. هل أنت متأكد أنك قريب؟

هل هناك خطأ؟ ألم تأتي لتزوريني ؟

من الجميل أن أراك

تعال لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع. ويليم يريد أن يراك

أنا سعيد بالمجيء.

جيد

ابي ؟

لا خمور.

لكن لا يزال بإمكاني المجيء ، أليس كذلك؟

الأذواق تختلف بعد ذلك؟ نعم

انا لا أعتقد أننا يجب أن نغادر؟ انا سأكون بخير. فقط اذهبوا

دعنا نلغيها. فقط اذهب الآن

اتصل عندما تصل هناك. بلغ تحياتي إلى الجدة

إنه مجرد يومين. لن أذهب إلى أي مكان

من فضلك ... اذهب لرؤيته

مرحباً .. فتى طيب