Mayor of Kingstown

Sebelumnya di Mayor of Kingstown...

Anakku sudah dikubur.

Orang yang membunuhnya bebas hari ini.

Greg!

Noskov, itu dia.

Dia membersihkan rumah.

Siapa yang melakukannya? Apa kau?

Kau Konstantin?

Melempar bayi ke tempat sampah?

Kau mendapat perhatianku.

- Ini peringatanmu. - Tak ada lagi mayat.

Kau menemukanku.

Kau serahkan sidik jarimu sekarang, aku bisa membantumu.

KELUAR 48 KPH / KELUAR / JALUR KIRI

Kau tak bisa membunuhku...

...karena kau membutuhkanku.

Sepupu, kau perlu meningkatkan waktu perputaranmu.

Sulit untuk menyelesaikan panggilan saat aku bekerja.

Kita berdua tahun Callahan mampu melakukan apa.

Dia kembali untuk suatu alasan, dan alasan itu bukan Gunner.

Bosku, dia seorang penggemar.

Dia hanya ingin membantu.

...bacalah, aku tak mengatakannya!

Di mana kau membaca...

KEPOLISIAN KINGSTOWN

Semua unit, semua unit, harap diketahui.

Sedang dalam pencarian dua tersangka

terkait ledakan di KPD.

Tersangka pertama yang diidentifikasi adalah John York.

Pria, Kaukasia, 32 tahun, 175 cm, 82 kg.

Bersenjata dan berbahaya.

Tersangka kedua, pria tak dikenal,

Kaukasia, akhir 30an, tubuh medium.

Sentral, 56.

Harap diketahui.

Rintangan jalan didirikan di Trumbull Timur dan Jalan 22.

Diterima, 56, terima kasih.

14 Sentral, kau dengar?

Sentral 14, silakan.

14, memerlukanmu di Kode 9 di jembatan Jalan 4.

Diterima.

Mendekati lewat bawah.

Ada El Camino, plat luar negara bagian.

Melanggar lampu merah pukul 2200 di blok Russel. Ganti.

Siapa yang memerintahkan pengeboman?

Apa tersangka bersenjata?

Dia tak bersenjata lagi.

Tersangka dilucuti tapi melawan penahanan.

Tak mau mengikuti perintah petugas.

Semua unit...

Beri aku namanya!

Tersangka dipercaya bersenjata dan berbahaya.

Hei.

- Hei. - Astaga, Kyle.

Brengsek. Apa kameramu bekerja?

Kau rekam ini dalam video?

Ya, dua pria, tapi mereka pakai topeng.

Tapi kita dapat sesuatu yang lebih baik.

Orang-orang bodoh itu menggunakan ponsel buangan untuk meledakkan bom.

- Ya. - Tapi dua bom itu tak meledak.

Nomornya masih masuk.

- Ya? - Ya.

Ya. Ada catatan.

AT&T baru saja memberikan nama dan lokasi terakhir.

Alamat?

Motel. Motel jelek.

Tapi mamanya John York.

Terafiliasi AB.

Apa yang dikatakan tim penjinak bom soal ini?

Uh, ciri khasnya berbeda dengan yang di pemakaman Ibu.

Siapa yang tahu, Mike?

- Aku tidak. - Ya. Brengsek.

10-78, ganti.

Meminta bantuan segera dan

- unit taktis di Conoco tua- - Baik. Aku harus pergi.

- di pojok Grape - Baiklah.

dan Hoskins.

Itu kita. Ayo berangkat.

Aku dapat laporan kemungkinan tersangka terlihat

di sekitar Jalan 23 dan Ostworth.

Ada unit yang melihat dia?

18. Tak ada yang melihatnya.

Tapi salah satu saksi bilang dia mungkin punya...

Sentral... Beri aku lokasinya lagi, kumohon.

Semua unit, periksa mikrofon kalian.

Kalian saling menimpa.

Kebanyakan departemen pindah ke alat digital, beberapa tahun terakhir.

Tapi KPD? Tidak.

Lihat? Ada yang melihat tersangka? Ganti.

Tersangka bersenjata. Banyak saksi...

Terpotong, mohon ulangi.

Pria Kaukasia, akhir 20an, awal 30an,

sesuai dengan deskripsi tersangka John York.

Itu benar sekali!

Kalian sedang tak mencari orang kulit hitam hari ini.

Mm-mm.

Kita harus 10-6 pesta ini. Sebentar.

Mereka akan pindah saluran sebelum keadaan kacau.

Tunggu, tunggu.

Sebentar. Kita memakai banyak saluran hari ini.

Mulai terasa seperti saat Natal di sekitar sini ya?

Mm.

Baiklah.

Bagus begitu.

Di mana dia?

Bagus begitu.

bawa pulang / reguler 3.49 / BP bensin Invigorate / diesel 4.99

KEPOLISIAN KINGSTOWN

DEPOT SILINDER PROPANA

DILARANG PARKIR

POLISI

Tim taktis sudah mengambil posisi, ganti.

KEPOLISIAN KINGSTOWN

Senjata!

Jatuhkan senjatamu, jatuhkan senjatamu.

Jatuhkanlah senjatamu!

Tidak, tidak, tidak. Tidak. Tidak.

Aman.

Aman!

Ah, brengsek, Robert.

Astaga. Jaga dia tetap hidup.

Brengsek.

Apa-apaan?

Apa-apaan?

Ini tak normal.

Apa yang normal?

Bukankah tetanggamu mengeluh?

Ini pagi sekali, Kareem.

Yah, mereka akan telepon siapa? Polisi?

Bagaimana dengan istri dan anakmu?

Apa yang kau bawa ke rumahku?

Dengar, Aryan meledakkan bom di KPD.

- Wah, wah, bom apa? - Ya.

- Ada korban? - Tidak.

Keadaannya berantakan di luar sana,

dan aku perlu kartu izin.

Aku harus menghubungi Callahan.

Sekarang juga.

Aku akan menyiapkannya.

Baiklah. Terima kasih.

Kau harus mandi.

Ini akan jadi hari yang panjang, Kareem.

Bu?

Bu!

Katakan sesuatu.

Kumohon!

Maafkan aku.

Aku tahu.

Aku tahu, karena itu aku meneleponmu sebelum jam kerjamu berakhir.

Karena itu aku...

Aku perlu bantuan.

Aku hanya, aku perlu uang.

Dengar, aku dalam masalah, paham?

Aku dalam masalah sungguhan,

jadi aku hanya perlu sedikit uang.

Sedikit uang saja.

Jadi kau bisa tinggalkan sedikit uang di bawah patung kurcaci.

Baiklah, aku akan datang ke pabrik, kalau begitu!

Ibu, kumohon.

Brengsek. Brengsek.

Terima kasih.

Lucu, Mike.

Ada apa, Cal?

Ini dulu latihan lari untuk para terpidana mati, ingat?

Sekarang ini jadi kandang anjing.

Pasti ada sesuatu dalam hal itu,

semacam metafora.

Entahlah.

Entahlah.

Malam-malam di sel isolasi.

Kau pernah alami mimpi yang terasa nyata?

Aku sedang bermimpi bagus.

Mereka bilang sel isolasi itu kejam dan tak normal.

Tak harus begitu.

Kenapa kau kembali?

Karena aku merindukanmu?

Keadaan tampak sedikit, entahlah,

kehilangan arah.

Kuberi waktu, kutunggu,

keadaan bertambah parah

TAHANAN / LEMBAGA PEMASYARAKATAN

Jadi, kau kembali di kota,

kau tak menghubungiku? Begitu saja?

Oh, aku tembakkan suar.

Hmmm.

Kudengar kau menggantikan Mitch.

Itu posisi sulit, saudaraku,

posisi sulit.

Seseorang harus melakukannya.

Pasti.

Aku turut berduka soal dia.

Dan ibumu sekarang...

Astaga, Mike, mengesalkan sekali.

Dengar, aku butuh bantuanmu.

Bom meledak di KPD kemarin malam.

Dua prajurit.

- Orang-orangmu. - Orang-orangku?

Ya.

Baru saja kembali, Mike.

Terdengar seperti cerita lama.