Evil or Live (理想禁区)

هنالك نوعٌ جديدٌ من الأمراض ينتشر بين الشباب

،بعدَ الفترات المطوّلة من استخدام الإنترنت

يصبح للمصابين به اتّكالٌ باثولوجيّ على الإنترنت

"وقد وصف الخبراء هذا المرض بـ"إدمان الإنترنت

ومن أجل إعادة هؤلاء الشباب المدمنين إلى الطّريق الصّحيح

وإعادة تأهليهم إلى أشخاصٍ راشدين ومُستقلّين ومُحترمين لذاتهم

تمّ إنشاء منشأة تعليميّة مدنيّة تُدعى بأكاديمية إعادة تعليم النخبة

مكانٌ يساعد الشباب ليكبروا بطريقةٍ صحيحة

الحلقة 4 السير في طريقٍ شائك

لا تنسوا هذا

في هذه المدرسة، أوامري مطلقة

كلّ ما عليكم هو اتّباع أوامري

!اتّبعوها بالتّفصيل

أنتم حثالة المجتمع

،لكن إن كان بالإمكان إعادة تأهيلكم عبر التدريب

بوسعكم حينها أن تصبحوا أعضاءً فعّالة في المجتمع

!التفتوا يمينًا

!فلنقم بالإحماء

!اركضوا 1500 مترًا

!حاضر

!بطيئون جدًّا! أسرع

!من ينتهي أخيرًا سيركض دورةً أخرى

ابقوا واقفين بوضعيةٍ لائقة لساعة

لا أحد يتحرّك

أيّ حركةٍ تعني تمديد 30 دقيقة إضافية

!حسنًا، قفزة الأرنب لـ500 مترٍ

!من الأفضل لكم ألّا أرى أيديكم أو ركبكم تلمس الأرض

!من ينتهي أخيرًا سيقفز لـ200 متر إضافية

!الرّكض بسرعة لـ100 متر عشر مرّات

!لوّحوا تلك الأذرع! ارفعوا تلك الأقدام

!الأخير سيركض لخمس مرّاتٍ إضافية

!بطيئون جدًّا! اركضوا أسرع

!ستّون تمارين بطن لعشرِ جولات

!اجعلوا ذقنكم يلمس ركبكم

!ثلاثون تمارين ضغط لعشر جولات

!مؤخرتكم إلى الأسفل وظهركم مستقيم

!والآن، اتّخذوا وقفةَ الجلوس على الحصان

!عشر جولات، ثلاثون دقيقة لكلّ وقفة

!انحنوا لتسعين درجة

ما كلّ هذا؟

أهذه مدرسة للتربية البدنية؟

!أستسلم

أنا أتضوّر جوعًا

...بدأ بصري يُشوّش

...وأنا أيضًا

!انهضوا أيها الحثالة

!من سمح لكم بأخذ استراحة؟

!أنا آسف أيّها المدرّس

!لكن لا أستطيع الوقوف حقًّا

أهذا كافٍ لكسر عزيمتكم؟

!قمامة! كفّ عن الانتحاب

!انهض

أتريد أن تعاقب؟

!أنا أتضور جوعًا

!بالكاد أستطيع الحركة

!انهض

!أيها المدرس

لا تضربهم رجاءً

لم يتناولوا الغداء، لذا لا يملكون أيّ طاقة تحمّل

،لقد وصلت إلى هنا للتو بينما تظنّ نفسك قائدهم؟

لكنّهم حقًّا

هل تردّ الكلام على مدرّسك؟

ماذا هناك؟

من الأفضل لك ألّا تتجنّبي العمل

،إن وجدتُ عشبةً واحدة على الأرض فستعاقبين

أتظنّ أنّك في موقفٍ يسمح لك بالاعتناء بالآخرين؟

!لا يهمّ كم أكلت

!عندما آمرك بأن تقف، قِف

!عندما آمرك بأن تركض، اركض

!لا أقبل ردّ الكلام

!لا تتصرّف بتعالٍ أمامي

!من تظنّ نفسك؟

!توقّف الآن

لـ... لم أضربك عن قصد

أرجوك، لا تؤذني

ليس من الجيّد أن تؤذي الآخرين

...أيها الفتى الجديد اللعين

ستدفع الثمن على ضربك لي

تريد أن تموت، أليس كذلك؟

!إذًا فلتضربني حتّى الموت

!أنت المخطئ

ما كان ذلك؟

ما الذي يفكّره؟

أنت المخطئ هنا

!لذا لا يمكنك أن ترغمني على الانصياع

لا تظنّ أنّني سأعطيك مطلق الحريّة فقط لأنّك كلب شين

يا لك من شقيّ مغرور. تظنّ أنّك صالحٌ حقًّا، أليس كذلك؟

كلب شين؟

لا تعبث

أنا وشين لا نملك أيّ علاقة

هذه المدرسة مجنونة

لا يوجد أيّ شيء علميّ بهذا التدريب

،إلّم تغدّوهم كما يجب على الأقل

!فسيموت أحدهم في مرحلةٍ ما

هل ستتحمّل المسؤولية حال حدوث شيءٍ كهذا؟

هنالك قوانين بشأن معاملة القاصرين

لستُ خائفًا منكم أيّها المدرّسون

،لأنّك لو ضربتني !فسوف أشتكيك إلى الشرطة

!هذه المدرسة غير القانونية ستُغلق

الشرطة؟

غير قانونية؟

ستُغلق المدرسة إذًا؟

هل استعمالك للإنترنت قادك إلى الجنون أيضًا؟

!في هذه المدرسة، أنا الشرطة! أنا القانون

!اصرخ الآن

من سيأتي لإنقاذك؟

!أنت المجنون

،مهما ضربتني !لن أستسلم لك

لا أطيق الانتظار لأرى أين سيؤول هذا

!بقيّتكم، فلتقولوا شيئًا

لقد سئمتم هذا، أليس كذلك؟

!منهج هذه المدرسة غير قانوني

!لا تخافوا

!جميعكم، قولوا شيئًا

!أنا حثالة! أنا قمامة

!سأتّبع تعليماتك أيها المدرّس

!أنا أتّبع قوانين المدرسة

!أوامرك مطلقة

!سأتّبع أوامرك

ما الذي يجري هنا؟

أسمعت؟

يبدو أنّ لا أحد إلى جانبك

،وإلّم يكفيك هذا سأسأل مجدّدًا

أيظنّ أيّ أحدٍ أنّ ما أفعله غير قانوني؟

!لـ-لا! ليس كذلك

!كما قلت، الحثالة عديمة النفع مثلنا يجب أن تعاقب

ما خطبكم؟

تذكّر هذا

!في هذه المدرسة، أنا من أنصّ القوانين

!والآن، اعترف بخطئك

أم ما زلت تريد قول شيءٍ ما أيها الحثالة المغرور؟

...أنا

كبير المدرّسين

لديّ ما أقوله

...شيوري

!كنت أعلم، أتى أحدهم لمساعدتي

أيها المدرّس. سامحني

،كوني رئيسة مجلس الطلبة

أتحمّل مسؤولية عصيان الوافدين الجدد

امنحه فرصة أخرى رجاءً

سأحرص على عدم تكراره لهذا

رجاءً

...شيوري

ماذا تقولين؟ لماذا؟

شيوري... لماذا؟

هل أنت غبيّ؟

أتظنّ أنّك تستطيع أن تصبح بطلًا هنا؟

المدرّسون هنا متوحّشون حقًّا

معظمهم متقاعدون من الجيش أو ضبّاط سابقون

ما كان عشرون منكَ ليستطيعون هزيمتهم

إن كنت لا تريد أن تموت فاعتذر

!لا أكترث إن متّ. لستُ خائفًا

!أفضّل الموت على أن أعيش في مكانٍ كهذا

!الخير خيرٌ والشرّ شرٌّ

!لستُ مخطئًا! لن أقبل هذا أبدًا

المدرسة هي التي غير قانونية

!المدرّسون يمارسون عقوباتٍ بدنية على التلاميذ

ماذا ستفعلون إن مات أحدهم؟

!لا تكن مجنونًا! سيقتلونك حقًّا

أتعلم كم من أحدٍ مات هنا؟

!لا أكترث! لستُ مخطئًا

!غبي! تمالك نفسك

!لا شيء للمشاهدة هنا !عودوا إلى تدريبكم

وماذا ستستفيد من الموت؟

!أفلتيني

!دعيني وشأني

!سأضع نهايةً لهذا الجحيم

!توقف

!هيّا! حاول واضربني إن كنت تستطيع

!أودّ رؤيتك تحاول

!هيبيكي! يجب أن تتوقف

!تراجعي! لا تتدخّلي

...لا

أنتما! ماذا تفعلان؟

!أيها الوغد! اثبت

أعطيتك فرصةً كما تعلمين

ماذا يُدعى هذا؟

"كما تدين تدان؟"

،لقد كنت أراقبك منذ مدّة لكنّ الحقيقة قد انكشفت أخيرًا

إذًا فرئيسة مجلس الطلبة الفخورة كانت تخفي هاتفًا

يجب أن تعاقبي لانتهاك القوانين

...وودو، أنت

شيوري

لقد خيّبتِ ظنّي فيكِ

قلت أنّي أمارس العقوبة البدنية سابقًا

وأنّ المدرسة غير قانونية

حسنًا. حان الوقت لكي تتعلّم بعض المنطق الأساسي

!جميعًا

،إن قام زميلكم بشيءٍ خاطئ !فستتلقّون العقوبة عنه

أليس هذا صحيحًا؟

!أجل! حاضر

!سنقبلها بكلّ سرور

،إن كان زميلي خاطئًا !فهي مسؤوليتي

...ماذا

!إذًا فلتنزلوا إلى الأرض