Fantomas Unleashed (Fantômas se déchaîne)

FANTÔMAS SCHLÄGT ZU

Präsentieren...

die Pistole.

Präsentieren...

die Säbel.

Im Namen des Präsidenten und der mir verliehenen Autorität...

ernenne ich Sie zum Ritter der Ehrenlegion.

Herzlichen Glückwunsch.

Sie können sich zurückziehen.

Vor weniger als einem Jahr...

terrorisierte Fantomas die Bevölkerung.

Aber ein Franzose verzweifelt nie.

Er weiß, dass in kritischen Momenten der Geschichte...

immer eine große Persönlichkeit auftaucht, die die Situation meistert.

Bayard, Napoleon, Jeanne d'Arc.

Ja, Kommissar. Vor einem Jahr riskierte Sie Ihr Leben...

zu Land, zu Wasser und in der Luft...

um Fantomas zu fassen.

Ein kleiner Angestellter...

der nicht aussah...

wie ein gewöhnlicher französischer Bürger...

mit unscheinbarem Aussehen...

erschien plötzlich vor dem Feind...

und trieb ihn in seine Höhle.

Das ist Frankreich.

Es lebe Kommissar Juve.

Nochmals herzlichen Glückwunsch, guter Mann.

Trotz der Emotion, die mich überkommt...

möchte ich diese Ehre teilen mit dem Journalisten

Fandor und seiner cleveren Verlobten.

Denn dein Mut macht dich so würdig wie mich.

Dank uns hat Fantomas sich seit einem Jahr nicht gezeigt.

Durch dieses Bündnis von Polizei und Presse...

haben wir Fantomas endlich für immer ausgeschaltet.

Entschuldigung, Kommissar. Es ist dringend.

Einen Moment. Halten Sie bitte.

Was haben wir hier?

Herzliche Glückwünsche von Fantomas.

Auf Wiedersehen.

Zentrum für wissenschaftliche Forschung.

Guten Tag, Professor Marchand.

Fantomas.

Wollen Sie mich begleiten?

Nicht auf den Kopf schlagen.

Großer Alarm. Waffen bereit. Türen schließen.

Feuer.

Vorwärts, nehmt ihn mit.

Ist es wieder soweit?

Ich will Nachrichten, und du kommst mit Fantomas.

Er hat Marchand entführt. - Die Zeugen sind eindeutig:

Niemand hat Fantomas gesehen. - Ja, denn die anderen sind tot.

Bald werde ich beschuldigt, Panik zu verbreiten und die Polizei zu entmutigen.

Ich höre schon Juve. - Es ist ein Skandal.

Hiermit will ich die Behauptungen eines untergeordneten Journalisten widerlegen...

der falsche Nachrichten verbreitet. Sieh.

Dieser Journalist, dem ich vertraute, hat sich nicht geändert.

Er verfolgt nur ein Ziel: Werbung...

und höhere Auflagen, indem er Bürger verängstigt.

Also sind Sie sicher, dass Marchand nicht von Fantomas entführt wurde?

Absolut sicher. Und das ist der Grund:

Der Ton fällt aus.

Aber...

Widerstehen Sie nicht. Platz machen.

Was passiert hier?

Dies ist eine Piratensendung. Rufen Sie den Sender an.

Fantomas. - Ja, ich bin es.

Fantomas. - Wunderbar.

Mein Freund Fandor hat nicht gelogen.

Ich habe Professor Marchand entführt.

Na, was habe ich gesagt?

Dank ihm kann ich eine grausame Waffe perfektionieren...

die weiterhin eine Überraschung bleibt.

Ein wenig Geduld.

Bald werde ich Herrscher der Welt sein.

Hole das Bild zurück. Das Störungsschild.

ENTSCHULDIGUNG FÜR DIESE UNGEWOLLTE UNTERBRECHUNG

KURZE PAUSE

DIE SENDUNG WIRD SOFORT FORTGESETZT

Kein Bild mehr.

Es ist nicht wahr.

Ich lache mich tot.

Verrückt.

Kommissar...

Im Namen der mir übertragenen Autorität...

und im Namen des Präsidenten...

ernenne ich Sie zum Ritter...

im Orden von Jan Kluns.

Es lief nicht gut für mich. - Ganz im Gegenteil.

Absolut richtig. Sie werden für diese Fernsehsendung zum Ritter geschlagen.

Wenn dieses... - Was sagen Sie?

Wenn dieses Band mir unwürdig ist, bin ich jederzeit bereit...

es zurückzugeben.

Komm schon, Kommissar.

Ich will, dass Sie unser Vertrauen verdienen.

Das Schicksal der Menschheit steht auf dem Spiel.

Wir sitzen knapp.

Wenn Fantomas ein gelehrtes Gehirn mehr schätzt als alles Gold...

müssen Sie beweisen, dass das Gehirn unserer Polizei...

mehr wert ist als Milliarden. Sie haben doch Gehirn, oder?

Nutzen Sie es dann und überdenken Sie Ihren Ansatz.

Überdenke deine Vorgehensweise. Die Zeit kleiner Verbrechen ist vorbei.

Benutz deinen Verstand. Zeig, dass du einen hast.

Wie würdet ihr aussehen, wenn Fantomas vom erstbesten Trottel gefasst wird?

Ich sage es dir: Dann siehst du aus wie Jan Kluns.

Was willst du hier?

Ich bin hier für das Briefing. - Zu spät. Verschwinde.

Machtausstellung, um den Feind zu erschrecken, ist veraltet.

Dies ist die Zeit der Geheimagenten, der Gadgets.

Hast du etwas gefragt?

Nein, ich fragte, was 'Gadgets' sind.

Ein Gadget.

Eine geheime Erfindung, um deinen Gegner zu überraschen.

Geht ihr nie ins Kino?

Lass es. Eine kleine Demonstration.

Bertrand, bedrohe mich mit deiner Waffe.

Ich würde nicht wagen, Kommissar. - Befehl. Bedroh mich.

Ein seltsames Gefühl.

Und hoch.

Donnerwetter.

Das ist ein Gadget. In echt wärst du tot.

Ich verstehe. - Du verstehst nichts. Setz dich.

Erklärung.

Projektor.

Dieser Regenmantel-Gadget hat einen künstlichen Arm und eine falsche Hand.

Hörst du mich? - Ja, ja.

Die Bewegung, eine Hand zu heben, bewegt die Prothese...

die gleiche Bewegung von unten nach oben.

Du scheinst der Gnade des Feindes ausgeliefert...

aber plötzlich, auf Bauchhöhe...

erscheint die zweite echte Hand, die die Pistole abfeuert.

Verstehst du jetzt? Du da, hilf mir aus meinem Regenmantel.

Schnell.

Und für die Langsamen...

Für die Langsamen...

nun eine detaillierte Erklärung dieses Geräts. Schau genau hin.

Und hoch.

Und von hinten.

Nach hinten, nach vorne... Verstanden? Alles klar? Fertig.

Und hoch.

Danke.

Jetzt das zweite Gadget, auch eine Eigenentwicklung.

Ein U-Boot. - Nein, eine Rakete.

Nein, eine Zigarre. - Eine Zigarre?

Eine Zigarre-Pistole. Hab ich immer dabei.

Hier der Tabak. Hier das Schwarzpulver.

Hier die Uhr und die Zündung.

Mit dem Zigarrenband stellst du ein, dass sie

15-20 Sekunden nach dem Anzünden explodiert.

Im Notfall kann man sie durch Beißen in das Mundstück auslösen.

Demonstration. Komm her, Bertrand.

Ihr werdet sehen, wie ich mit den Händen am Rücken, lässig rauchend...

einen Gegner ausschalte, der auf mich zielt.

Gib mir Feuer. Achtung.

Ruhig.

Ich stelle auf 15 Sekunden ein.

15 Sekunden.

Der Countdown beginnt. Rückwärts, Trottel.

Warte: 7, 8, 9...

Bleibt ruhig, meine Herren. Setzt euch.

Ich will eine entspannte Polizei. Entspannt. Nicht so...

Entspannt. Körperkontrolle durch starken Geist. Psychosomatisch.

Setzt euch entspannt hin. So.

Entspannt, entspannt. Bleibt entspannt.

Ich möchte Professor Lefèvre danken...

für seine Anwesenheit bei dieser Pressekonferenz.

Professor, könnten Sie nun die Fragen beantworten...

die gestellt wurden?

Mit Vergnügen.

Will jemand das Wort?

Bitte.

Wenn ich richtig verstehe, haben Sie ähnliche

Arbeiten wie Professor Marchand gemacht?

In der Tat.

Neben viel wissenschaftlicher Arbeit...

sind Professor Marchand und ich beide Hypnosespezialisten.

Wir arbeiten beide an einem Gerät...

mit dem man einen telepathischen Strahl aussenden kann...

mit dem man die Gedanken anderer steuern kann...

und Befehle aus der Ferne geben kann.

Aber wenn Sie es schaffen...

können Sie jeden in einen Roboter verwandeln, der Ihnen gehorcht.

In der Tat, aber seien Sie beruhigt:

Wir haben nur gute Absichten.

Anders als Fantomas...

Ja, mit einer solchen Waffe könnte er...

Herrscher der Welt werden.

Keine Sorge.

Professor Marchand kann ohne meine

Forschungsergebnisse keine Durchbrüche erzielen.

Keine Ergebnisse.

Jetzt wird Fantomas ihn auch entführen. Das wird ein Desaster.

Nein, das wäre großartig. - Was?

Du gibst mir eine großartige Idee.

Wir müssen Fantomas locken. - Aber wie?

Überlass das mir.

Guten Tag, mein Herr.

Kommen Sie herein.

Ich habe Sie schon einmal gesehen.

Ich kenne Sie. Ganz sicher.

Ich bin schlecht mit Namen.