Do sing dai hang san goh chuen kei (Casino Tycoon)

Forget not, forget not.

Forget not your faults, forget not your goodness.

Forget not the strolls in the rain.

Forget not the embraces in the wind.

Forget not, forget not.

Forget not your tears, forget not your laughter.

Forget not the melancholic falling of leaves.

Forget not the worries of blossoms.

Mr. He, it's payday today.

We're here to try our luck.

I remember it was the first day of the lunar new year,

I was only twelve.

My family was doing alright at the time.

Eldest uncle & dad were merchandisers in a foreign firm

Until that day...

Done?

Xin, come join us.

I'll play if I'm the banker.

Sure...

Even as a kid,

I knew that only the banker wins.

That's what I've been trying to tell others.

Nan, join us.

Sure.

A small bet is fun.

On the crab.

Place your bets...

I win!

Look, silly. You lose again.

There's a kid named Nan in the neighbourhood.

He's poor, but was keen to gamble.

We hit it off right away.

Brother-in-law, where's my husband?

Mom, what is it?

Nothing.

I was only little,

I didn't know what's going on.

Only later I found out that

My dad and uncle listened to their boss,

and bought lots of stocks of the trading company.

It was a trap.

There was a plunge the next day.

And we went bankrupt.

Open UP-

Wider.

You've got cavities again, kid!

Rinse.

This kid never pays.

No choice. His mom is my cousin.

Pro bono again.

Why don't we pull out two of his teeth?

Then he wouldn't return.

Dentist Ceng Zhi Wei

Xin...what happened?

Open up! Open!

Xin.

What's going on?

Tell me.

What happened to your front teeth?

They did it on purpose, because we didn't pay.

Mom, why are we so poor?

Stop crying. Good boy.

I want to be rich

Xin, you must study hard from now on,

and we won't be poor anymore.

And now, the scholarship goes to

He Xin.

What are you looking at? Go get your welfare.

Congratulations.

Thanks, father.

He Xin is determined to fight Cheng Le-erh with you.

She's mine. The others can forget about it.

Hi...

Sorry...

We...

The two of us...

Let's go for a movie.

I'll take you to a friend, alright?

Pass it over...hurry.

The front, hurry.

Pass it over. Come on...

That's your friend?

Yes.

Don't block me.

You're dead.

I'm dead.

Guo Yingnan, you chop suey!

The goalie is Guo Yingnan?

No, he is.

Why would he call himself chop suey?

That's because we all did since he's little.

Chop suey.

That's right.

Toothless Xin.

Toothless?

You don't know?

The dentist pulled out his teeth on purpose,

the third one from the left is fake.

Shut up, or I'll start telling your names.

Don't.

You've a fever, you've diarrhea. I need to go to E.R.

You read the bible, I read "Emperor".

Nan, come back here.

We're losing.

Just do your best!

Come on!

You guys go on first.

Very well

Hey, I need a favour.

What?

I've asked the foreigners from the military camps

to play with us next week.

You know I don't know any English.

What if things get heated up?

It won't be good if I be like a mute.

Teach me a line or two.

What line?

You don't know?

What?

I want you to teach me.

Can't be. You've studied a lot.

I don't believe those foreigners won't swear.

Very well...

Sleep with your mother.

What?

Sleep with your mother.

Sleep with...

your mother.

Sleep with your mother.

That's right! The tone is important.

Great! I can speak English now.

Xin, you're great!

No wonder you've such a pretty girlfriend.

Toothless Xin.

If you call me that again,

I'll tell your secrets.

Come on! V.D.!

Do I have to say it?

Sleep with your mother.

Shut up! Focus on football.

He's fun.

Though he's a coolie,

but he's kind.

Really?

Yes, he's my best friend.

Xin, come join us.

Come on!

Coming.

Hold my sweater.

Hurry!

Coming.

Xin, catch!

Over here.

Pick up the cash!

Mayflower is a big restaurant.

Three fat women, six tits.

You grab...I grab...

Whoever grabs that...kaching!

Mayflower is a big restaurant.

Three fat women, six tits.

You grab...I grab...

Whoever grabs that...kaching!

How much cash did you throw out?

Ninety cents.

What are we eating later?

Crap.

That means we don't have rice to eat.

No food in order to score?

Of course.

I spoke to Xin,

if we become rich, we'll manage a football club.

And we'll bring the best players from Hong Kong.

We'll play football all clay long.

Let me treat you to dinner.

Really?

My savior!

Xin, let's go for a movie on Saturday.

I heard there's a good movie showing.

Saturday?

I've got lots to do,

I might not be free.

Forget it then.

Take me! I haven't watched a foreign film before.

What did you say?

Nothing, I'm off.

He Xin, you're in a bad mood?

Poor folks like me

can't choose whether we're in a good mood or not.

I'm poor, but I'm happy.

You're a priest, it's not the same thing.

It's a different story if one has a rich dad,

otherwise most young men are poor.

You might be very rich some day.

What you have here makes a wealthy person;

not what you've got here!

But I need the opposite.

It's Saturday,

my girlfriend asked for a movie, and I turned her down.

I'm hiding here instead.

Even if you have cash,