Sleepy Hollow

مرحباُ، هل ضللت طريقك؟

أتود اللعب معي؟

!أراهن أنك لن تستطيع اللحاق بي

!تعال! لا بأس

أواثق أنك تود البقاء في هذا الكوخ القديم؟

.إنه مكان خرب نوعاً ما

لكل منا تعريف مختلف للغاية "لكلمة "قديم

يبدو لي أنه لو بقي مبنى متماسكاً ،لأكثر من عقد واحد

.فأنتم أيها القوم تعلنوه مُعلَماً تاريخياً

.كلا

هذا الكوخ يحوي كل الوسائل الحديثة .التي أحتاج إليها

.إنه بالتأكيد أفضل حالاً من ذلك النزل

.أتعلم؟ بإمكاننا معالجة ثقوب الرصاصات هذه

.إلا إذا أردت الإحتفاظ بها

.لا، لا

.بكل تأكيد، سوف...نعالجها

أتعلم شيئاً؟ لا ينبغي أن تخجل من .الإعتراف بجهلك بمعنى كلمة ما

.إلا أن هذا هو المحيط المثالي بالنسبة لك

...إنه ريفي، مجاور للبحيرة

ربما تعمد (كوربين) أن نعثر .على هذا المكان

أهذا تصرف إيماني؟

.هذا أمر غير معتاد منكِ

.الأمر صحيح

لم أكن يوماً قط قوية الإيمان بما .أعجز عن رؤيته

وأنا فى غنى عن سخريتك، حسناً؟

أنا أدرك أنني من المفترض أن أكون ...طرفاً في التدبير الإلهي، ولكن

أنا لست مستعدة للتخلي عن .حكمي المنطقي بهذه البساطة

ما هذا الحاجز المنيع الذي يحيط بهذه الآلة؟

."إنه يدعى "بلاستيك

.ولهذا السبب جلبت بحوزتي مقصاً

...(آنسة (ميلز

أتظنين أن هيئتي تبدو شاذة عن هذا القرن؟

يبدو مظهرك جيداً بالنسبة !لشخص عمره 200 عام

.ولكن تغيير ثيابك لن يضيرك

.هنا الوحدة 27، لدينا بلاغ من أحد المواطنين

عُثر على صبي فاقد لوعيه .ولكنه يتنفس

نطلب الإستجابة والرد، وإرسال وحدة .إضافية لتقاطعي "ماركت" والشارع الخامس

هنا الملازم (ميلز)، إن موقعي .قريب من مكان البلاغ

.سجلوا تحركي إلى المكان

.إنه بلاغ روتيني

أعتقد أن "الروتين" قد صار !ماضٍ بالنسبة لنا

ماذا لدينا؟

تمت مشاهدة الصبي يسير متخبطاً .في الشارع

.وبعدها أُغشي عليه فحسب

.وأبلغت ساعية البريد هذه عن الواقعة

.لقد رأيته في طريقي آنفاً

كان خارجاً من الغابة الواقعة في ."محمية "روكفيلر

أكان أي شخص برفقته؟- .كلا، الشهود أفادوا أنه كان بمفرده-

أتمنى لو كان بإمكاني قول !الأمر ذاته بالنسبة لكِ

ألا تملين قط من عملكِ كجليسة أطفال؟

،أتدري؟ بالنسبة لكونك محققاً .أنت لا تملك أدنى فكرة قط

أيتها الملازم؟

.يدا الصبي

.الأوردة مُسودَّة

أهذه حالة عادية في عصركم هذا؟

.على الإطلاق

...الثياب التي يرتديها

...وبساطتها

...يبدو كما لو كان قد ضلّ طريقه

!بطريق عودته من معرض لعصر النهضة

!"إيول ثيرن"

هل قال لتوّه "إيول ثيرن"؟

أفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟

.بلى، إنها لغة أنت الأخرى على دراية بها

!إنها الإنجليزية

Hwon be pa euel perne?

.علينا أن نرفعه لسيارة الإسعاف

هذا ليس أشبه بالإنجليزية التي .نتحادث بها هنا

."هذا لأنها "الإنجليزية الوسطى

!من النوع المستخدَّم فقط بالعصور الوسطى

الموسم الأول - الحلقة الخامسة بعنوان

بدور (إيكابود كراين)

بدور (آبي ميلز)

بدور (فرانك إيرفينج)

بدور (كاترينا كراين)

**سليبي هولو**

أهناك مئات من الأطفال يُفقَدون في هذا البلد؟

."بلى للأسف، هذا يدعى بالـ"إختطاف

ورغم أنني أتمنى ألا يكون ،هذا الصبي ضحية

فإننا نحتفظ بقاعدة بيانات لكل ...حوادث الإختطاف المبلّغ عنها

وهذه قد تكون وسيلتنا الوحيدة .للتعرف عليه

وحتى يحين ذلك، فهو يُعد ..."جون دو) "مجهول الهوية)

،"بمستشفى "ويست شستر التذكاري ...وليست لدينا أية وسيلة

.تفسر ما يجري له

إن إسم (جون دو) هو ما نطلقه ...على شخص ما

.هويته تعد مجهولة، بلى

هذا المصطلح كان شائعاً في .بريطانيا)، شكراُ لكِ)

.قبيل زماني بوقت طويل

والحال ذاته بالنسبة للغته .أيها القائد

.الصبي يتحدث باللغة الإنجليزية الوسطى

.بشكل طبيعي

."لقد...درستها بجامعة "أكسفورد

إنها لغة رواية "قصص كانتربيري" بقلم .شوسر) على سبيل المثال)

،"إذاً هل إرتاد الصبي جامعة "أكسفورد

أم أنك تقترح أننا نتعامل مع ...شخص ما

!من بلاط الملك (آرثر)؟

كل ما يمكنني قوله لك، أن ،"الصبي نطق "إيول ثيرن

وهي تعني "فتاة شريرة" بمعنى .لغتنا المعاصرة

أهناك أية خيوط قد تروق لي؟

.لا أثر له في قاعدة البيانات الوطنية

.وليس هناك من يبحث عنه

وقد جرب (مواليس) حتى تجمعات .عشائر "الأميش" المحلية

يبدو أن هويته تعد لغزاً تماماً .بقدر علته

."لقد إتصلت بـ"م م أ

."مركز مكافحة الأمراض"

...م.م.أ" هذا"

ألديهم ما يدعو للظن بأن هذا المرض قابل للإنتشار؟

عندما وصفت لهم تلك الأوردة المُسودَّة ،على ذراعي الفتى

أجابوا بأنهم سيرسلوا شخصاً ما .لفحص الفتى

.لسنا نريد وباءاً

.(راجع قصة (شوسر) هذه يا (كراين

.أريدك أن تستجوب "جون دو" خاصتنا

أيها القائد؟

ماذا يدور بخلدك يا (موراليس)؟

،حسناً سيدي

.هذه بلدة صغيرة

.وهناك أقاويل كثيرة

بشأن...؟

.(حسناً، بشأن هذا المدعو (كراين

.لقد كان مشتبهاً به

والآن صار مستشاراً لنا؟

ما الذي يفعله هنا؟

.أنت والملازم (ميلز) لديكما...ماضٍ

أهذا الأمر سيسبب لنا مشكلة يا (موراليس)؟

.كلا سيدي- .حسناً-

...إن معرفة (كراين) بجرائم بتر الرؤوس

تجعله مستشاراً بالغ القيمة .بالنسبة لي حالياً

،لذا، حتى نمسك بمرتكب تلك الجرائم

فأنا أنصحك أن تولي تركيزك .إلى عملك

.نعم سيدي

"هذه المنطقة خاضعة للحجر الصحي"

.هذا ضرب من الكوابيس

أيتها الملازم (ميلز)، نحن مستعدون .لأجلكِ الآن

.هذا العزل سيزيد من هلعه فحسب

.إنه إجراء روتيني عليهم إتباعه

تلك الحواجز البلاستيكة تُبقي الهواء .الملوث معزولاً

!أجل، البلاستيك

كيف نستطيع العيش دونه؟

.سوف تتحدث عبر هذه الكاميرا

وهذه هي المعلومات التي أحتاجها ...بباديء الأمر

أي طعام تناوله حامل المرض، وأية عقاقير ،قام بتجربتها

.من أين جاء، وأية أماكن إرتادها

إذا كنت ترى بالداخل مجرد مصدر للعدوى ،مجهول الملامح والهوية

فأنا أرى صبياً، وأنا أنتوي معاملته .على هذا النحو

.أيّما يتطلب الأمر

مرحباً؟

.لا تخف

.(أنا (إيكابود

ما هو إسمك؟

.(توماس)

.(توماس جراي)

مرحباً (توماس)، أنا أتفهم مقدار الخوف .الذي يعتريك

.إنني أتفهم، وأنا هنا لكي أساعدك

أيمكنني أن أسألك بضعة أسئلة؟

.شكراً لك

.شكراً لك

أنا آسف، أعلم أنه لم يفترض بي .فعل ما فعلت

آسف علام يا (توماس)؟

أيتعلق الأمر بالفتاة التي تحدثت إليها؟

الفتاة الشريرة"؟"

.لقد تتبعتها، أعلم أنه لم يفترض بي المغادرة

هل غادرت بيتك؟

.يبدو أنه كان منهياً عن مغادرة منزله

.نحن نصادف هذا طيلة الوقت

هناك أناس، متوحشون، يبقون .الأطفال حبيسين بأقفاص

.ويهددونهم إذا خرقوا قواعدهم

ويعلمونهم التحدث بالإنجليزية الوسطى؟

ربما، هذه طريقة فعالة لمنعهم .من طلب المساعدة

.أو أن الصبي ضائع، ومنفصل عن بيئته

.أعتقد أن هذا أمر بادٍ لمعظمنا

من أين جاء؟ .أحتاج لمعرفة الموقع

توماس)، أين يقع بيتك؟)

.(في (رونـوك

رونـوك)؟)

أريد الإتصال بكافة المستشفيات الواقعة .(بـ(رونوك) بولاية (فيرجينيا

وإعرفوا كل ما يجري بداخل .وخارج نطاقهم

سأكلف الإدارة بالإتصال بقوات .تطبيق القانون المحلية

.وتعقب عائلته

كلا...أعتقد أن (بارسونز) يفتش .في المكان الخطأ

الصبي قال (رونوك)، أليس كذلك؟

ولكنني لا أظن أن (توماس) عنى ...(رونوكي)

.بإمكانكِ العثور عليها بالخرائط الحديثة

،تلك اللغة الإنجليزية العتيقة ...وهيئته عتيقة الطراز

ما لو كان (توماس) آتٍ من "المستعمرة المفقودة"؟

أية مستعمرة مفقودة؟

...رونوك) كانت أولى المستعمرات البريطانية)

بالقارة الأمريكية، تحت قيادة .(الحاكم (جون وايت

...بالواقع، إبنة (وايت) وزوجها أنجبا

،أول طفل مستعمر مولود بأمريكا

.(إبنتهما (فيرجينيا دير

وبعدها، عاد (وايت) إلى (أوروبا) لأجل .توفير مؤن للمستعمرة

وعندما عاد إلى (رونوك)، كان الجميع قد إختفوا؟

.لم يجد أثراً لإنسان واحد

.كانوا قد إختفوا تماماً

."وصارت تعرف بإسم "المستعمرة المفقودة

.هذا أمر عجيب بحق

.نحن لم نعثر عليهم بعد

."ربما لأنهم إنتقلوا إلى "سليبي هولو

!مهلاً

صحيح أننا عثرنا على صبي يبدو وكأنه ،)قد خرج توّاً من سفينة (مايفلاور