Family Outing (패밀리가 떴다)

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Awkward woman, Hyori...

Awkward man, Jong Kook...

Ahh... really... you guys are wearing 2 layers of winter wear... isn't it too much?

Sooro oppa..you're wearing 2 layers, right?

You can tell?

Anyone can see that...

Just one look and we can tell. Now it's a trend to wear 2 layers

To go a step further... don't know if it's too fitting?

Who will actually wear 2 layers?

We just combine both

It's that time again..

That's right

Yes.. yes.. everyone should be quite nervous today as our guest today is a musical actor..

In the world of musical plays stands our Chang Eui..

You mean musical world's second rate!

He's a popular musical star now!

What are you saying about second rate and all..

Not second rate?

Ok. Changeui... you should give these 2!

Yes... perform for us

You've got to perform for us! Perform..yes!

Today's mission!

At this time... I've waited for a week already..

This friend? You seem to be a few years older than me...

Can we be friends?

At the end, there will be a scene where I lose my temper at Ah Mi ..

Then what should I do?

Just accept it..

After I speak, just stand there...

This doesn't seem to work

Even if you want to get out, you can't

Get out!

Why are you laughing?

He was trying to find the right mood

I'm sorry... sorry...

Have you not acted before?

Don't be affected by it... just act...

Get out!

You're actually not a singer...

your actual look is a star!

Empty luggage...

What's wrong?

Don't laugh!

How are we to control ourselves with your mention of empty luggage

He didn't even say pig skin... why are you laughing?

It's because Chang Eui's lips are frozen

Get out!

Get out!

You're actually not a singer...

Your actual look is a star

Empty luggage... deep feelings...

That was good

Ok... now let Jongkook try!

Start from the empty luggage!

Why me?

Hyori ah! Hyori ah!

Just do it...

The main lead's voice has gotten finer

[Jongkook is also burdened with this road towards a closer man and woman familiarity]

Get out!

You get out! I said get out!

You get out!

Where do you want me to go off to... Where? I need to remain here... where do you want me to go?

Hyori got mad, Jongkook ahh..

ChunHee... try it...

You saw the look in Changeui's eyes...

Chunhee! Start!

Get out!

Get out!

It's Jang Young Shil!

Get out! Out!

So funny

Get out...

Get out!

Get out... get out!

Can't be too loud either...

You try it this way... the 2nd time, do it this way will do... get out...

You get out!

Get out...

When can I ever be in your sight... to continue to live...

I'm not stupid... not stupid...

I'm not ridiculous..

I want to stay here always..

You get out!

Jaesuk: Embarrassing! embarrassing..

Jaesuk: Goosebumps... goosebumps

Embarrassing

Changeui... why did you have to do this...

Well done...

Now Daesung... Daesung musical stage...

Get out!

The empty luggage

Jaesuk: Good job

You...

What gives you the right to control my future..

Nothing is more absurd than this

Kept saying let's get married...

Get me to introduce you to my parents...

Let's break up...

I'm not even 30 yet!

My future is still bright!

That's true... that's true

Clap!

What's so good...

This is not acting... this is vengeance...

Hyori ahh... take it because it's acting...

We were merely learning based on Changeui's skills...

Don't forget that we'll be deciding the positioning through this...

Get out!

Get out!

You are always scaring us, right?

That's true..

Everyone: True! True!

You're very pretty...

You are very attractive...

Even so, I didn't know that you had the ability to scare us...

Know what?

You're playing a small part

Get out quickly...

Just like a butterfly, it flutters in dance..

Whatever it is...

Get out!~

Get out...

I love you...

Really out of the blue

There's no applause

I was waiting for arousing applause

It was hard to do

Get out!

My empty heart is here..leave..never to return madam..you conquered me madam Lee!

Nakali..

This is nakali...

This is 2 plays!

It was initially quite touching... your tune was good

Let's be serious this time, Daesung let's try it again?

Daesung try it again...

Let's do a verse from memory

Ok... memory

Yejin...

Look at the moonlight...

Open your heart...

*Angry* Didn't even do this kind of thing with me

Quiet!

What is it...

There are gifts

There's also Hyori

What is it?

Wasn't I first from the back last week...

Daesung, really didn't think you would do this

Underwear?

Ahh...

Cute