Savage Beauty

‪"넷플릭스 시리즈"‬

‪"벵구 뷰티"‬

‪오늘 밤, 모든 행렬이‬ ‪터바인홀로 향합니다‬

‪이곳에서‬ ‪요하네스버그의 사교계가‬

‪'벵구 뷰티의 얼굴'을‬ ‪최초로 목격하겠죠‬

‪대중이 온라인 투표로‬ ‪직접 뽑았습니다‬

‪오늘 밤 돈 벵구 회장은‬ ‪벵구 뷰티 제국의 새 변화와‬

‪향후 계획을‬ ‪발표할 것으로 생각됩니다‬

‪파트너들이 지분을 원하든 말든‬

‪서류 작성해서 올려!‬

‪이번 확장은 내 뜻대로 할 거야‬

‪토 달지 말라고 해‬

‪미치겠군‬

‪내가 케냐 사람들 만나볼게‬

‪지난번에 나이로비 갔을 때‬ ‪내 말에 꼼짝 못 했잖아‬

‪이번 벵구의 새 얼굴은‬ ‪대중성을 띨 거야‬

‪지분 같은 거 없어도 돈을…‬

‪그 열정으로 시종한테‬ ‪청소하는 법이나 가르쳐‬

‪네 태생이 천한 건 알지만‬

‪술 좀 작작 마시도록 해‬

‪뭐라고요?‬

‪장관님 파티에서‬ ‪실수하면 어떡하겠단 거야‬

‪우리 남편과 가문 이름에‬ ‪먹칠을 했잖아‬

‪무슨 말씀이세요, 전 잘했어요‬ ‪오히려 당신이…‬

‪하층민이면 다인 줄 알아?‬

‪오늘 밤은 품위를 지켜야 해‬

‪좀 지키라고‬

‪- 그리고 웃어‬ ‪- 그만해!‬

‪아니, 우리한테 답례품이나‬ ‪나눠주라니 말이 돼?‬

‪벵구 뷰티의 얼굴은‬ ‪내가 되어야지‬

‪내 말이, 진레라는 애는‬ ‪진짜 모델도 아니잖아‬

‪이래서 대중이 벵구의 얼굴을‬ ‪선택하면 안 되는 거야‬

‪벵구 저택에서 사는 걸‬ ‪상상해 봐‬

‪내 차도 몰고‬ ‪그레이스랑도 지내고‬

‪필라 벵구랑 노는 것도‬

‪요것 봐라, 그건 딴 얘기지‬

‪완전 섹시하잖아‬

‪장난 아니지‬

‪필라한테 안부 전해줄게‬

‪나가자‬

‪젠장, 가야겠다‬

‪먹고 싶은 거 다 주문해‬ ‪내가 사는 거야‬

‪"봉가: 정화식 잊지 마"‬

‪진레, 어디 숨었니?‬

‪세상에, 또 내가 할 일을 하는구나‬

‪파운데이션만 살짝 발랐어요‬

‪내가 발라줘야지‬

‪- 화장하는 거 좋아해요‬ ‪- 괜찮아, 그럴 수도 있지‬

‪이제껏 벵구 뷰티의 얼굴은‬

‪슈퍼모델, 여배우‬ ‪그리고 유명인이 담당했죠‬

‪이에 벵구 뷰티는‬ ‪혹평을 받았는데요‬

‪과도하게 연출된 이미지를 통해‬

‪비현실적인 미의 기준을‬ ‪고무한다는 지적이죠‬

‪벵구 뷰티의 얼굴로‬ ‪일반인을 선정한 것이‬

‪과연 진정한 변화를‬ ‪신호하는 것일까요?‬

‪아니면 단지 면피용일까요?‬

‪오늘 행사를 보시다시피‬

‪이번에는 대중이‬ ‪벵구 뷰티의 얼굴을 뽑았지만‬

‪초대된 사람들은‬ ‪상류층 인사들뿐이군요‬

‪이제 벵구 씨와 두 아내가‬ ‪도착한 듯합니다‬

‪벵구 씨?‬

‪왔군요, 안젤라‬

‪안젤라는 벵구 행사에‬ ‪못 오게 하랬잖아‬

‪영향력 센 기자야‬ ‪저 여자 한마디에 여론이 움직여‬

‪아빠, 행사는 마음에 드세요?‬

‪네가 애 많이 썼구나‬

‪너무 긴장하지 마‬

‪샴페인도 마시고‬ ‪아가씨들도 만나고 그래‬

‪- 아빠도 참‬ ‪- 벽을 더 높게 세웠어야지‬

‪그러게요, 그레이스‬

‪아주 훌륭해, 린다‬

‪사진 찍게 이쪽으로 오시죠‬

‪늦어서 죄송해요‬

‪자꾸 그렇게 정원사처럼‬ ‪입고 다닐래, 은두미소?‬

‪- 왜 또 그러세요‬ ‪- 웃어라‬

‪필라가 오든 말든‬ ‪가족사진 찍어‬

‪- 가족 여러분‬ ‪- 늦었구나‬

‪그래도 5분 일찍 왔네요‬

‪- 나 왔어‬ ‪- 사진 찍자‬

‪벵구 스마일‬

‪몇 번째 아기야?‬

‪여섯‬

‪우리 첫 번째 아기는?‬

‪벵구 씨, 짧은 인터뷰‬ ‪부탁드립니다‬

‪어째서 벵구 뷰티의 얼굴을‬ ‪뽑은 대중은‬

‪이 자리에 초대되지 않았죠?‬

‪말씀하신 것과 실제가‬ ‪다른 거 아닌가요?‬

‪그 질문은 아껴뒀다가‬ ‪행사가 끝나면 물어보세요‬

‪그때 판단하셔도 될 겁니다‬

‪맨날 쓸데없는 것만 물어‬

‪정말 멋지다, 린다‬

‪훌륭해‬

‪- 고마워‬ ‪- 다 얼마 들었어?‬

‪꼬치꼬치 묻진 마라‬

‪내빈 여러분‬

‪벵구 뷰티의 CEO를‬ ‪큰 박수로 맞이해 주십시오‬

‪돈 벵구!‬

‪만일 15년 전에 누가 제게‬

‪벵구 뷰티가 국내 최대의‬ ‪화장품 기업이 될 거라고 했다면‬

‪혹은 아프리카 전체에서요‬

‪전 이렇게 답했을 겁니다‬

‪'아주 정확한 말씀입니다'‬

‪옳소!‬

‪제가 직접 맨손으로‬ ‪이 회사를 일으켰습니다‬

‪정계 연줄도‬

‪자본금도‬

‪어떠한 도움도 없이요‬

‪오늘 밤‬

‪이곳에서 벵구 뷰티의‬ ‪새 얼굴을 선보이고자 합니다‬

‪대중에게 그 선택을 맡긴 것은‬

‪예전의 저 같은 분들에게‬ ‪기회를 주고 싶어서였죠‬

‪그 유명한 돈 벵구가‬ ‪되기 전의 저요‬

‪특권이라고는 없고‬

‪아무런 혜택도 없던‬

‪우리 모두와 같은 약자요‬

‪내빈 여러분‬

‪새로운 여명을 드리울‬ ‪벵구 뷰티의 새 얼굴을 소개하죠‬

‪진레 만지니입니다!‬

‪저게 뭐야?‬

‪린다, 가서 수습해‬

‪어서!‬

‪가!‬

‪벵구는 결국‬ ‪원래의 색깔을 안 바꿨네‬

‪"벵구의 얼굴"‬

‪진레‬

‪더 센 게 필요하면 말만 해‬

‪이게 도대체 무슨 난장판이야?‬

‪다들 바보 됐잖아!‬

‪- 집에 가서 얘기해‬ ‪- 기가 막히는군‬

‪위선자라고 불리게 생겼어‬

‪은두미소, 진레 데리고 차로 가라‬

‪- 대체 어떻게…‬ ‪- 또 말해야겠니? 어서 가‬

‪네가 한 짓이냐?‬ ‪파티하느라 바빠서?‬

‪제가 안 그랬어요‬

‪피부색엔 손대지 말라고‬ ‪분명히 지시했어요‬

‪- 확인했을 땐 문제없었…‬ ‪- 근데 아니잖아!‬

‪과거에서 벗어났단 걸‬ ‪보여주려 했는데‬

‪- 이건…‬ ‪- 수습할 거예요‬

‪진상을 규명할 거라고요‬

‪죄송해요‬

‪정말로요‬

‪피터한테 차 가져오라고 해‬

‪엉망진창이군‬

‪기사가 데려다줘도 됐는데‬

‪아니, 괜찮아‬

‪그래‬

‪하루 이틀이면 다 잠잠해져‬

‪보면 알아‬

‪누가 일을 그렇게‬ ‪부주의하게 했는지 모르겠어‬

‪다 왔다, 열어줄게‬

‪괜찮아, 할 수 있어‬

‪자‬

‪그래‬

‪나오미 캠벨한테도‬ ‪이런 일은 없었을 거야‬

‪아냐, 있었어‬ ‪딱 이런 거 도운 적 있지‬

‪농담이야, 만난 적도 없어‬

‪퍽도 웃기다‬

‪내 손 잡아‬

‪그래‬

‪여기‬

‪이거…‬

‪맞다‬

‪고마워‬

‪재킷은 내일 줄게‬

‪그래‬

‪빌어먹을!‬

‪트위터가 난리 났군‬

‪린다가 경위를 파악할 거예요‬

‪우린 가장 잘하는 걸 하면 되고요‬

‪해결할 수 있어요‬

‪진정해요, 아빠‬

‪난 방에 갈게요‬

‪아니, 거기 그대로 있어‬ ‪모두 여기 있어야 해‬

‪레지나, 진레 불러‬

‪더블로 해‬

‪탄도가 할 거야‬

‪애정하는 아들이‬ ‪이미 하고 있잖아요‬

‪난 샤르도네 줘‬

‪이런 개판이 되다니!‬

‪아빠‬

‪얘기했잖아요‬ ‪우리가 해결할 거예요‬

‪직원들이 벌써‬ ‪트위터로 수습 중이에요‬

‪한잔할래?‬

‪아, 왔구나, 진레‬

‪- 기자들한테 전화 왔어?‬ ‪- 아뇨, 그레이스 사모님‬

‪전화 오면 노코멘트 해‬

‪모두 마찬가지야‬

‪홍보팀에서 오고 있어‬

‪우리의 대응은‬

‪기계 오작동이라고 하는 거야‬ ‪알았지?‬

‪이야기 끝‬

‪가도 돼‬

‪- 그레이스 사모님?‬ ‪- 뭐?‬

‪사촌의 장례 후 정화식에‬ ‪가야 하는데요‬

‪사촌은 가족이 아니야‬

‪이벤트 회사가 사진을 망쳤어요‬

‪그 연유는 모르고요‬

‪린다, 그걸로는 부족해‬

‪알아요, 그레이스‬

‪그래서 해고했어요‬