Witch Hunt

Witch Hunt (Heksejakt)

ดาวน์โหลดคำบรรยายDanish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Witch Hunt 2020 S01 720p WEB H264-CBFM
Witch Hunt 2020 S01 XviD-AFG
Witch Hunt 2020 S01 480p x264-mSD
Witch Hunt 2020 S01 720p HEVC x265-MeGusta
ความคิดเห็นโดย myloc
Eps 1-8

แท็ก

720p
720
x265
HEVC
x264
480p
480
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2021-02-16
ดาวน์โหลด: 11
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Danish

200 บรรทัดแรก

-Er du sikker på... -Ja, ja. De skal nok komme.

Drikker du en fra 1998 lige fra flasken?

Skål.

Jeg vil ud af Munin.

Jeg skal frigive lidt kapital.

Jeg har brug for finansiering.

Javel?

Tre eller fire milliarder.

-Men vi har jo lige lavet en plan... -Statkraft.

Tyve procent. Rundt regnet.

Er det dit alvor, Peer?

Statkraft er ikke til salg.

Ved du noget, jeg ikke ved?

Intet tyder på, at der kommer en lovændring.

Når man har gode venner, finder man altid en løsning.

Venner kommunikerer.

Du taler om noget ret risikabelt.

Stortinget skal give grønt lys, og så skal det børsnoteres...

-Det kan vi ikke... -Jeg er stor fan af kommunikation.

Hvorfor fortæller du mig det her?

Perception, Jan Gunnar.

Når Statkraft sættes til salg,

må der ikke falde skeletter ud af skabene.

Du siger altså, at du vil rydde op i dine skabe?

Jeg stoler på dig.

-Skyder du ikke? -Ikke ind i flokken.

Man venter.

En af dem kommer altid på afveje.

Kan du se det?

Der er hun.

Er hun ikke smuk?

Jo.

Dumme fjols.

HEKSEJAGT

Goddag!

Ida, Eggens skulptur er kommet.

Står den her?

Jeg prøver at forstå, hvad den forestiller.

Det er jo gaven fra Eggen.

Ja.

Er det en flot gave?

Det er en flot gave.

Det siger eksperterne da.

Arbejdet med budgettet var fremragende.

Hvordan reducerede du IT-opgraderingen?

Jeg gav dem et strengt blik.

Det blik sparede os mange penge.

-Ida? -Tak.

-Det krævede nogle fagkundskaber. -Ja. Tre, fire procent.

Hvor er hun smuk.

Og dig... Du er også med på billedet.

Der er du. Jan Gunnar brokker sig over en faktura.

Jeg er så øm.

Jeg kan knapt gå.

-Hjælp mig! -Du spillede en halv halvleg.

Det var vanvid.

Totalt gakket.

Hvilken faktura?

En fra Klant Consulting.

Jeg sagde, det var dit job. Han virkede stresset.

Han svingede pisken.

Det er godt. Strålende. Det gør vi.

Ja. Godt.

Hej.

-Ja? -Den faktura du sendte.

Fra Klant Consulting. Der mangler noget.

Den er i orden.

Hvor er regnskaberne? Hvem er de?

Det er et konsulentfirma, vi bruger.

Jeg kan ikke udbetale 450.000 euro baseret på det.

Jeg siger, at det er i orden.

Okay?

Det er ikke nok for revisorerne.

Det forstår jeg, men kan du ikke være lidt mere fleksibel?

Vi har tit betalt dem før.

Der er lidt tryk på her lige nu. Jeg skal nok skaffe dig regnskaberne.

Det er jo ikke sådan, at det skal gøres.

Lev farligt for én gangs skyld. Gør det for mig.

Okay?

Får jeg de regnskaber i dag?

Jeg kan ikke sige præcis hvornår, men du skal nok få dem.

Godt. Okay.

Du er bleg. Er du holdt op med at spise igen?

Der er masser af næring i kaffe.

Jonas, hjælper du mig med at skrive et notat til retsmødet?

-Til Eggen-sagen? -Ja.

Ja, selvfølgelig. Det ordner jeg.

Fuck, jeg skal aflevere nogle dokumenter for PK.

Find på en undskyldning.

Eller jeg kan gøre det først og så komme tilbage...

-Jeg skal bruge det nu. -Jeg kan gøre det.

Nej, vent. Vi diskuterer det stadig.

-Hvornår skal du have det? -Før kl. 15.00.

-Du får det kl. 14.00. -Tak.

Beklager, men det er spillets regler.

-Det er okay. Jeg drukner i arbejde. -Hold op med at være så flink.

-Er det nu et problem? -Bare gro fast som fuldmægtig.

Justitsminister Anette Noreide, du vakte postyr med dit forslag

om at give myndighederne mere adgang til virksomhedernes oplysninger.

Var du forberedt på så negative reaktioner?

Vi vil absolut ikke afskaffe loven om bevisforbud.

Det er bare en præcisering.

Loven om bevisforbud indebærer,

at advokaternes tavshedspligt hæmmer retshåndhævelsen.

Ja, og jeg vil gøre efterforskningen af økonomisk kriminalitet lettere.

Vi kan ikke lade store aktører gemme sig bag tavshedspligten

som i den verserende skattesag mod Peer Eggen.

Lad mig svare på det.

Jan Gunnar Askeland, du repræsenterer Peer Eggen.

Det er forbavsende, at vores justitsminister,

en forhenværende advokat, angriber min klient i en verserende sag.

Det er næsten en skandale.

-Rigtig godt. -Jeg taler ikke om skyldsspørgsmålet.

Men efterforskningen af denne sag og andre sager har været vanskelig...

Slukker I for det?

Det blev dokumenteret her i ugen af Dagens Næringsliv.

Blev vi ikke enige om at holde lav profil i medierne?

Kællingen der er gået helt galt i byen.

Vi kan ikke lade hende anklage os offentligt.

Giv det tid. Det går snart i glemmebogen.

Peer var rasende. Han bad mig gribe ind.

Peer?

Peer er en klient, ikke virksomhedens manager.

Sandt nok, men han står for over halvdelen af vores omsætning.

Er vi klar til tirsdag?

Vidnet er et problem.

Kaptajnen, som påstår, at han fik ordre til at flytte riggen.

Har vi snakket om at indgå et forlig?

Jeg har sgu ikke tænkt mig at ringe til Eggen.

Vi holder os til planen.

Okay.

Han er din klient.

-Hejsa. -Hej.

-Den julebonus... -Jul? Hold nu op.

Mit bryllup overskred budgettet.

Fordi du fik fløjet halvdelen af Teheran hertil.

Jeg fakturerer vildt meget.

Der gælder nye regler nu, ingen undtagelser. Beklager, Pedram.

Beklager.

Lige en ting...

-Klant. -Ja?

Hvad er det?

Det ved jeg ikke.

-Klant Consulting. -Vi laver ikke noget med Klant.

Nej?

Klant? Det lyder som en kønssygdom.

Jan Gunnar sagde, at Eggen-teamet bruger dem.

Han tog fejl.

Alt det der går gennem mig.

-Så du arbejder ikke med Klant? -Nej, vi arbejder ikke med Klant.

Hej. Har du ikke luftet Felix?

Undskyld, det glemte jeg fuldstændig. Jeg har haft travlt med det her.

Hvor er Emma?

Hvordan finder man en virksomhed, som er registreret i udlandet?

Hvilken slags virksomhed?

De har sendt os en faktura, men jeg kan ikke finde en skid om dem.

De vil måske ikke findes?

Tror du det?

Det ved jeg ikke. Hvorfor spørger du?

Glem det.

-Kom nu. Hvad er det? -Det er ikke noget.

Ikke noget som i "ikke noget"?

Eller ikke noget som i din hellige tavshedspligt?

Hvis jeg fortalte dig det, måtte jeg slå dig ihjel.

Så er det afgjort.

Så siger vi det.

Jeg synes, at vi har tjek på de mundtlige forhandlinger.

Hvad med afhøringen?

Kan nogen give mig noget, jeg kan bruge?

I må lige have os undskyldt.

Fint, giv os fem minutter.

Tiden er lidt knap.

Så er du ikke blevet informeret om de seneste udviklinger?

Hvad mener du?

Vores besværlige vidne i skattesagen.

-Kaptajnen. -Ja?

Han står ikke længere på vidnelisten.

Det var jeg ikke klar over.

Men det er jeg.

Jeg er måske gammel, men jeg har stadig mine kontakter.

-Har han ændret sit vidneudsagn? -Han er ikke længere af interesse.

Javel.

-Det er... gode nyheder. -Ja, ikke?

Men mit spørgsmål er:

Er de ikke lidt for gode?

Jeg er ikke helt sikker på, hvad du antyder, men...

Jeg håber ikke, at det er det, jeg tror.

Vi er advokater, Jan Gunnar, ikke cowboys.

Og det gælder, uanset hvem klienten er.

Naturligvis.

Glimrende. Så er vi enige.

Hej. Kan du skaffe mig en udskrift

af alle Eggen-teamets indkommende og udgående fakturaer for det sidste år?

Seriøst?

Det er til revisorerne. Jeg skal bruge en oversigt.

Tak.

Jeg har arbejdet på den sag i et år. Vi kan ikke give op nu.

Det vidne var hele vores sag. Uden ham har vi intet.

Find et nyt vidne. Få retssagen udsat.

På hvilket grundlag? Jeg går ikke videre med sager, jeg ikke kan vinde.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left