Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Woman Of 9 9 Billion 07-E08 KOreanDream
ความคิดเห็นโดย shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2019-12-14
ดาวน์โหลด: 23
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

بیا قوانین عوض کنیم

من تصمیم می گیرم و منابع مالی رو مدیریت میکنم

حداقل اینطوری یه چیزی گیرت میاد

لاستیک خوب کار میکنه مشکلی درست نکرده برات؟

من کانگ ته وون هستم از ایستگاه پلیس گانگدونگ

ببخشید با اجازه سوار می شم

سلام ، حالتون چطوره؟

آقای لی بهتون گفت رفته بودم دیدنش؟

کی؟

لی جه هون همسر هی جو رئیس بیناد

درسته شوهر دوستمه

اما نمی دونم در مورد چی حرف میزنید

این چه حرفیه

وقتی اون همه پول به جیب زدین

حتما یادت نمیاد

روزی که تایرت ترکید و من برات عوض کردم

اون روز همه پول اون پشت بود

بعدش با لی جه هون بردین تو اون استودیو

...نمی دونم

در مورد کدوم پول حرف میزنی

نمی دونم چه رابطه ای بین شما دوتاس

اما طبق قانون جزایی

شما همدستین

شریک جرم

اون شب اونجا بودین

و پول از ون برداشتین

خانم جونگ

هیونگ

انکارش هیچ فایده ای نداره

بهتره همه چی رو روشن کنی

می بخشید اما شما گفتی از ایستگاه گانگدونگی؟

...میتونی

کارت شناسایی تو نشونم بدی؟

گفتم نشونت رو بهم نشون بده

ببین خانم جونگ - وگرنه الان به پلیس زنگ میزنم -

یا اینکه همین الان از ماشینم پیاده می شی

صاحبت اون پول دنبالته

کدوم پول؟

من برای تحقیقم دلیل دیگه ای دارم

از طرف صاحب پول نیستم

...چیزی که می خوام بدونم

دقیقا اتفاقیه که اون شب افتاده

فقط دنبال واقعیتم

چیزی در این مورد نمی دونم

نه چیزی دیدم نه چیزی شنیدم

خب

اگه نظرت عوض شد هر وقت بود بهم زنگ بزن

...افرادی که دنبالتن

خیلی خطرناکن

خطرناک تر از چیزی که فکر میکنی

ممکنه به دردت بخورم

در باره چیزی حرف میزنی که من ازش بی خبرم

وقتی متوجه شدی بهم زنگ بزن

میدونی لی جه هون پولهارو کجا قایم کرده؟

من می دونم

کارت منو گم نکن

اومدی

امروز عصر رفتم دیدن هی جو

واقعا؟

گفت در مورد قرار داد به شوهرش میگه

صحبتهامون خوب پیش رفت

آفرین ، چیز دیگه نداری بهم بگی؟

اتفاق خاصی سر کار نیفتاده

صبر کن برات شام درست کنم

می تونم برات مفید باشم

از ماشین پیاده می شی یا به پلیس زنگ بزنم؟

نه چیزی دیدم نه شنیدم

نه می دونم

عحبا ...بچه ها اینجا هیچی پیدا نمی کنین فقط وقت تلف می کنید

هی ، چیزی جز آشغال اینجا گیرتون نمیاد

داشتیم بررسی می کردیم پیشرفتی تو تحقیقات داشتی یا نه

البته ، معلومه که پیشرفت بزرگی کردم

هی هی اونو ولش کن بذار زمین

داری گرد و خاک هوا می کنی

این چه وضعیه مرتیکه های عوضی

عوضی های یه ذره تربیت ندارن

ای بابا

خب بگو ببینم چی فهمیدی؟

فهمیدم کیم دو هاک برادر زنته

به نظر میاد بیزینس خانوادگی خیلی سود داره

نا امید شدم باید پول پیدا میکردی

جا اینکه تو وضعیت خانوادگی ما فضولی کنی

اینجاست که تمام تحقیقات

از ب بسم الله شروع میشه

من همیشه سعی میکنم مثل اول تو پا روی هر کثافتی بذارم

که شامل کانگ ته هیون هم می شه

احتمالش هست یکی از بیرون بهش رشوه داده باشه

اونوقت خودت چی؟

این احتمال در مورد خودتم هست ...مگه نه؟

احتمالا خسته شدی از اینکه توسط برادر زنت نایده گرفته بشی

بنابر این شرط می بندم با خودت فکر کردی "فقط باید یک ضربه به تلافی بزنم"

...خب

متاسفم که ناامیدت کردم ولی من شاهد و مدرک برا اون روز دارم

مدرک؟

اتفاقا کسایی که گناهکارن خوششون میاد همیشه از شاهد و مدرک رف بزنند

خب خب خب حالا سر حرف باز شد

چرا یک لبیست ازمظنونین درست نکنیم؟

...این واقعیت که ده میلیون دلار اون روز جابجا شده

با توجه به مسیر و وسیله نقلیه

کی از این موضوع تو شرکت شما خبر داشت؟

الان شبیه یک کارآگاه واقعی شدی

خیلی خب

بذار ببینیم

از کجا باید شروع کنیم؟

مشتاق دیدار جناب مدیر لی

کم پیدایید

درست می فرمایید

خیلی لاغر کردی

رژیم دارم

تنهامون بذار لطفا - باشه -

اجازه بدید براتون بریزم - باشه -

آقای جو - بفرمایید -

...مدتی پیش گفتی

یه عده رو می شناسی که برای ده تا 20 هزارتا

دست به هر کاری می زنن

می شه بهشون اعتماد کرد؟

هرگز باهاشون به مشکل نمی خوری

کارو انجام می دن پولشونو می گیرن و میرن چین

مطمئنی کارشون تمیزه؟

امتحان پس دادن

مشکلی پیش اومده ؟

نه

صبر کن صبر کن ، چرا به پلیس زنگ میزنی؟

بنابر این شما هفته ای دوبار آپارتمان خانم یون می رو تمیز می کردین درسته؟

و ازتون خواسته بد حتی موقعی که نیست اونجارو تمیز کنی

خانم جونگ؟

بله ، می بخشید

درسته

این روش استاندارده برای هر کسی که جرم رو گزارش میده

پس نیازی نیست که عصبی باشید

فقط بگید موقعی که اونو پیدا کردین چی دیدین

باشه

پس وقتی رسیدین به آپارتمان

اون افتاده بود روی زمین؟ خونریزی هم داشت؟

بله

به محض اینکه پیداش کردم زنگ زدم آمبولانس

متوجه چیز عجیبی نشدین مثلا کسی به زور داخل شده باشه؟

نه هیچی

...مگه نباید

پلیس در مورد این چیزها تحقیق کنه؟

بچه ها بخش گشت گفتند هیچی پیدا نکردند

...خب

...حال خانم یون

چطوره؟

مرحله بحرانی رو رد کرده ولی هنوزبهوش نیومده

باید صبر کنیم وقتی بهوش اومد در مورد جزئیات بپرسیم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.

دیگه چیه؟

چت شده تازگی؟

همیشه وقتی می گفتم منو ببره راه برم به روی خودت نمیاوردی

امروز چت شده ...اصلا بهت نمیاد

دارم میبرمت بیرون هوا بخوری ولی بازم شما شکایت میکنی؟

فقط دستشویی و حمام تمیز کن

خیلی بو میده

...بعد از امروز

دیگه نمیام اینجا

این آخرین باره که میام بخاطر همین حسابی براتون تمیزش میکنم

الان دیگه نمیخوای بهم فحش بدی؟

به هر حال من دیگه زیاد اینجا نمی مونم

...به هر حال طلبکارا

به زودی این خونه رو ازم می گیرن

بیا بریم با داییت یه چیزی بخوریم

باشه - خیلی خب -

.متاسفم

فکر کردم این یک فرصت ـه

اما من خرابش کردم

... زندگی من

همیشه همینطور بوده

تمام تلاشم رو می کنم

اما همیشه همه چی خراب می شه

من فوری میرم پیش پلس

از اونجایی که خودم شروعش کردم

خودم تمومش می کنم

ممنون بخاطر عکسی که ازم گرفتی

.متاسفم

یک وضعیت اورژانسی تو اتاق 210 پیش اومده

!می را - !نه -

نه می را

آماده احیا بشید - چشم -

شارژ 200- شارژ -

...نه

شارژ 200

یک دو بزن

دوباره شارژ 200

نه - نه می را -

...می را

می را - نه -

!می را

متاسفم پدر

یک تماس مهم بود

اجازه بدید براتون بریزم

همیشه دلم میخواست شام مهمونتون کنم

می بخشید که دیر کردم

پدر

...می دونم که به خیلی دلایل منو

قبول ندارید و بهم اعتماد ندارید

اما من تمام تلاشم رو میکنم

شمارو مایوس نمی کنم

تو هم یک نوشیدنی بخور

هنوز بهش نگفتی؟

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left