Sword of Trust

Sword of Trust

ดาวน์โหลดคำบรรยายDanish

ข้อมูลรุ่น

Sword Of Trust 2019 1080p WEB-DL H 264 AC3-EVO
ความคิดเห็นโดย HaraldBluetooth
Rippet fra SUP/PGS af HaraldBluetooth. Fixed common errors. Tak til PTNK for teksten.

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2020-11-13
ดาวน์โหลด: 18
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Danish

200 บรรทัดแรก

Velkommen tilbage. Sidst talte vi om noget af det, man altid får fortalt.

De fakta, som vi accepterer som fakta og aldrig stopper op ved og siger:

"Passer det?" Vi tænker aldrig anderledes-

- eller lever som fritænkere. Vi lever som programmerede robotter.

Hvor ofte overvejer du din omverden og forsøger at tænke anderledes?

Vi går tilbage til teorien om, at Jorden er hul.

I 1692 påstod astronomen Edmond Halley, at Jorden er hul.

Er den det? Ja, det er den.

- Se der. Sikken fin, gammel guitar. - Den har stået på min onkels loft.

Den har samlet støv, men jeg har gjort den lidt ren og fin.

Ja, den er i god stand, og den er antik. Det er en Silvertone.

Før i tiden var det en billig guitar.

Nærmest en varehusguitar. Som en Kay. Dem solgte Sears.

- Den er i god stand. - Jeg har altid pralet med den.

Man kan have et godt forhold til den, selvom den ikke er en superguitar.

Det var aldrig en dyr guitar, men den er ældet godt.

Det er et nichemarked. Jeg må finde en køber.

- Hvad har du her? - Helt nye støvler.

- Håndsyet i Mexico. - Støvler i støvleæsken?

De er fine. Det er et godt mærke.

- De er vist ikke helt nye. - Jeg prøvede dem.

Fandens!

Vi har en kunde. Du har høretelefoner i-

men din mund larmer stadig.

Undskyld. Han fejler noget.

Godt, jeg kan give dig…

Hvad med 100 dollar for begge dele.

Det er en god pris. Du kan prøve at sælge dem selv.

Støvlerne er brugte, og du har vel brug for pengene?

- Hvad siger du? - Okay. Jeg mener…

Her. 100 dollar rigere.

Giv mig dit kørekort, så kan knægten måske arbejde lidt.

Tak. Du!

Skriv under her.

- Du snyder mig ikke vel? - Nej.

- Jeg stoler på dig. - Pas på dig selv.

- Tak. - Det var så lidt.

- Mel. - Hvad så, Jimmy?

Jeg har det godt, ligesom dit liv.

- Hvem passer butikken? - Ingen. Jeg lod kassen stå åben.

Det gør man, når man betaler forsikring. Må jeg lade mobilen op?

Stikkontakten sidder dumt. Jeg grillede næsten mobilen.

Tjek lige den her. Det var aldrig en god guitar-

men nu er det en antikvitet.

- Det er… det mener du ikke. - Sådan er det hele dagen.

- Hvordan får jeg sådan et job? - Vil du have det?

Lad mig tjekke i kassen. Jeg lader den ligge her.

- Hvad skylder jeg for teen? - Sæt det på regningen.

- Jeg har kig på trompeten der. - Den er din.

Mel, skal jeg bære det ud på lagret?

Det her? Nej, jeg har styr på det åbenbart.

- Så udfylder jeg papirerne. - Gør du det.

Støvler og en guitar.

Hvad er det for en guitar?

Okay…

Er der nogen? Er døren låst?

Hallo?

Hallo!

Det ligner helt sig selv.

- Hej. - Det er bedstefar Joe og min far.

- De ligner tvillinger. - Han sagde, at han var holdt op.

- Er det tyggegummi? - Det er typisk ham.

Når vi gik på restaurant, lagde han det på tallerkenen.

- Efter maden kom han det ind igen. - Hvor var du kær.

Det var på tante DeeDees ranch.

Hvor er hun sød. Føles det ikke sært at se alt det?

Det føles som en drøm. Jeg burde have besøgt ham oftere.

- Hvorfor gjorde jeg ikke det? - Tja, hvad kan man gøre?

- Er du sulten? - Jeg er bange for at kigge derind.

Du godeste!

Hallo? Hallo!

Hej. Hallo!

- Hej. - Undskyld.

Vi ville ikke skræmme dig.

- Du må være mr Everlys barnebarn. - Ja.

Jeg hedder Phyllis. Vi har en del at gennemgå.

Sæt jer ned ved bordet, så går vi i gang.

Jeg kommer straks.

- Hej, Nathaniel. - Hej, Deirdre.

- Hvordan går det? - Godt.

- Er Mel her? - Ja, han er bare ude på lageret.

- Fint. - Du ser godt ud.

- Skriver du stadig digte? - Ja.

- Det holder mig i gang. - Må jeg høre et?

Vil du høre et? Hvor sødt.

Jeg har bogen med mig. Lad mig se, hvad jeg kan finde.

Nej, ikke det.

Jeg hader alle dem her. Lad mig skrive et til dig.

Ja, det lyder godt.

Jeg skal bare snakke med ham et hurtigt øjeblik.

- Det er så godt at se dig. - I lige måde.

Tænk, at det er så længe siden.

Sikke fine støvler. Er de nye?

Er det dem, ham fyren lige kom med?

Hun skriver et digt til mig, så…

Okay.

Jeg skal signere det.

- Værsgo. - Tak.

Du skylder mig en middag. Hvornår laver du mad til mig?

Har du smagt hans guacamole? Den smager fantastisk.

Det er nok ikke så god en idé.

Godt så.

Jeg bliver ved med at prøve, for du skylder mig en middag.

Hvad sker der, Dee?

Den sidder fast.

- Mener du det? - Den er…

- Du må ikke beholde den. - Den her ring?

Jeg har ikke andet. Jeg ved, at den er sikker her.

Jeg kommer tilbage og betaler for den med renter.

Det ved du, at jeg kan, for du ved, hvor højt jeg elsker den ring.

Jeg kan ikke…

Det kan du ikke.

Jo, for jeg har fået et job, som går rigtig godt.

De kan rigtig godt lide mig.

De har faktisk… de…

De gav mig en chance og er rigtig rare over for mig.

Jeg klarer mig godt der.

Min bil er brudt sammen, så jeg kan ikke komme derhen.

Jeg skal bare have et lån. Kan du ikke det? Lån mig nu bare…

Aner du, hvor svært det er for mig at bede dig om det her?

Jeg er ikke Frelsens Hær. Jeg er ikke en velgørenhedsorganisation.

Jeg kan ikke.

- Ikke denne gang, Dee. - Det er ikke det, du tror.

- Er det ikke? - Nej.

Du har ingen grund til at tro på mig, men det er ikke det, du tror.

Tja…

Jeg kan kun klandre mig selv. Jeg sømmede den dør til.

Det var dumt overhovedet at komme herind.

Hvad fanden tænkte jeg på? Jeg en forbandet idiot.

- Det var godt at se dig. - I lige måde.

- Nyd digtet. - Tak.

Og…

Undskyld.

For helvede.

Okay… som sagt har vi et par ting at tale om.

- Hvordan har taget det? - Jeg tror, at det er fint.

- Godt. - Hvis det ikke er…

Lægger man metaltag her, eller tiltrækker det lyn?

- Hvad med rørene? Er de oprindelige? - Det ved jeg ikke, men…

Undskyld, men tror, at I skal arve huset?

Skal vi ikke det?

Jeg troede, at I vidste, at der var optaget et nedsparingslån-

- for at støtte mr Everly i alderdommen.

Huset tilhører banken nu.

Ja…

- Får vi det tilbage fra banken? - Vent…

Der er altså et nedsparingslån? Så vi får mindre, hvis vi sælger?

- Ja… - Desværre tilhører det banken nu.

Jeg forstår godt, at det er ny information-

- men I skal nok blive glade for det, som I har arvet.

Dette betød meget for mr Everly, og det skulle blive i familien.

Her.

- Hvad er det? - Et sværd.

- Hvilken slags sværd? - Et antikt et.

Tillykke.

Mange tak.

I forhold til sværdet har han også efterladt dette til jer.

Det ligner et personligt brev.

Banken overtager ikke huset i mindst en uge-

- så I må gerne overnatte her, men soveværelset lugter lidt sært.

Godt, så vil jeg ikke forstyrre jer mere.

Tak, Phyllis. Farvel.

Tak for hjælpen.

- Tak for hjælpen. - Farvel.

Jeg beklager. Jeg ved, at du havde håbet på noget andet.

Tja…

Hold da op… jeg kan huske det her.

Han plejede at tage det frem til jul og fødselsdage.

Det er vanvittigt. Hvad er der galt med vores samfund?

Han knoklede hele livet, men måtte sælge alt i alderdommen.

Han kunne ikke efterlade andet end et værdiløst…

Hvad står der?

Læs det.

Okay…

Okay…

- Læs videre. - Han var tydeligvis lidt…

- Var han? - .dement? Ja, meget.

Hvad er det her? Hvorfor skriver han "Sherman"?

På næste side står der "Sheridan".

- Chickabaga. - Her står der Chickaboo.

- Der står ikke det, jeg tror… - Jo, det er slemt.

Du godeste!

Skat, jeg vil ikke have noget med det her at gøre.

Det er Charley Patton.

Han var bluesmusiker. Delta-blues.

Han var en stjerne. Har du hørt om Robert Johnson?

Patton lærte vist Johnson at spille guitar. Han var også halvt indianer.

- Jeg er nervøs. - Cherokee måske.

Historien var så tosset, og jeg kan ikke huske detaljerne.

Du skal bare tro på dig selv.

Jeg kan ikke sælge det. Det har jeg lige besluttet.

Jeg kan lide det. Måske vil jeg sælge det.

- Vi beder bare om en pris. - Hav en god dag.

Hvordan har I det, d'damer? Hvad har I til mig?

Vi vil gerne sælge det her.

Sikket interessant segl. Er det et sværd?

- Ja. - Må jeg se på det?

- Det er meget skrøbeligt. - Ja…

Sådan et har jeg ikke set længe. Det er fra borgerkrigen.

Må jeg kigge på det under et mikroskop?

More Danish subtitles for Sword of Trust

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left