Siren

"สนามบินนานาชาติ วลาดิวอสต็อก ประเทศรัสเซีย"

ผมพยายามจะกินอาหารเพิ่มอีก แต่ไม่รู้สิ มันไม่เหมือนกัน

- มันฝรั่งเยอะมาก - อรุณสวัสดิ์ค่ะ

- เกิดอะไรขึ้นกับนาเดีย -อาหารเป็นพิษ

บ่ายวันนี้ฉันว่าง ฝ่ายปฏิบัติการเลยให้มาแทน

- ผู้โดยสารสี่คนไปซีแอตเทิล - พวกธุรกิจสื่อสาร หวังว่าคุณจะพร้อม

- และมีเหล้าสก็อตช์มากพอ - สำหรับพวกเขาหรือฉัน

ครับ เธออยู่บนเครื่องแล้ว

เธอไม่อยู่ในรายชื่อได้ยังไง

เธอเป็นใคร ต้องการอะไร

กักตัวไว้ที่ซีแอตเทิล

รับทราบ จะทำอย่างนั้นครับ

ขอโทษครับ

- ทุกอย่างเรียบร้อยนะครับ - ประมาณนั้น

เราเริ่มลดระดับแล้วล่ะครับ อยู่ห่างจากซีแอตเทิลไม่กี่ร้อยไมล์แล้ว

คุณรอดแล้ว

"ใช้การบินอัตโนมัติ เริ่มลดระดับ"

คุณกำลังทำบ้าอะไรเนี่ย

คุณไม่อยู่ในท่ารับแรงกระแทก

"ไซเรน เสน่ห์อสูรครึ่งปลา" "ตอน: พรมแดน"

สวยดีนี่ ไปได้มาจากไหน

ในน้ำ

"ผักผลไม้สดโทเลโด เก็บด้วยมือสดใหม่ทุกวัน"

เธอเป็นยังไงบ้าง

บอกยาก ไม่ดีก็แย่ไปเลย

เธอพูดว่าอยากทำมื้อค่ำให้เรากินมานาน

เธอตื่นเต้นมาก เราต้องทำให้เธอรู้สึกดีนะ

ใช่ ผมรู้

ผมมีพิซซ่าฉุกเฉินอยู่ในตู้เย็นเผื่อไว้แล้ว

นี่เป็นสิ่งที่อยู่ในกระเพาะ ของวาฬไพล็อตที่เราเจอมาเกยตื้น

ที่เกาะเหนือของนิวซีแลนด์

ขยะพวกนี้ไม่ได้หายไปไหน

แต่ตอนนี้เราอาจมีทางแก้ปัญหา และมันใช้พลังของโลกเองมาช่วย

- เบน คุณเคยได้ยินชื่อชายคนนี้มั้ย - ไม่เคย

ร็อบบ์ เวลเลนส์

เขาเริ่มโครงการทำความสะอาดพลาสติก จากมหาสมุทรโดยใช้รูปแบบของกระแสน้ำ

ฉลาดมากนะ

พวกเขาระดมทุนได้มากกว่าสิบล้านดอลลาร์ จากกว่าร้อยประเทศ

เราทำได้ เรามีเทคโนโลยี

เราฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกได้ นั่นคือมหาสมุทร

เขาจะมาบรรยายที่ซีแอตเทิล เราควรไปฟังดูนะ

ใช่ เอาสิ

พร้อมแล้ว

- ริน ดูน่าทานจังเลย - สลัด

ใช่ สลัดแครอทกับกล้วย

- นี่อะไร - ไก่มาร์ชเมลโลว์

คุณชอบหรือเปล่า

ชอบสิ อร่อยมาก

- เบนล่ะ - ชอบ

มันไม่เหมือนใครมาก ๆ

ดี คืนพรุ่งนี้ฉันจะทำอาหารให้อีก ยังมีไอเดียอื่น ๆ อีก

ซาร์จเหรอ

ซาร์จ...

ธุรกิจมุกของคุณไปได้ดีนะ

เวลาที่เราเจอมันในหอยนางรม เราจะคายทิ้ง

แต่สำหรับมนุษย์มันคือเงิน

มีอะไรเหรอ

โปรดิวเซอร์รายการข่าว วอร์เรน ลิม

เขาติดต่อมาเรื่องเอียน ซัตตันและอุบัติเหตุนั่น

ทำไมเขาถึงติดต่อคุณล่ะ

เขารู้ว่าผมคุยกับเอียนเรื่องเคลสโก

เขารู้เรื่องวิดีโอของรินที่เอียนกำลังสืบ

ผมพยายามจะไล่เขาไป บอกเขาว่าผมไม่รู้เรื่องอะไร

รู้แค่หนังสือพิมพ์บอกว่าเป็นอุบัติเหตุ

ไม่เป็นไรหรอกนะ ทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้น

มันจบไปกับเอียน

ค่ะ โอเค

เอาล่ะ เกิดอะไรขึ้น

ทุกครั้งที่คุยกันเรื่องนี้ คุณทั้งคู่มีทีท่าแปลก ๆ

มีอะไรที่คุณไม่ได้บอกฉันหรือเปล่า

ผมตัดสินใจเลือกไปแล้ว

คุณหมายความว่ายังไง

ผมมีโอกาสที่จะช่วยชีวิตเขาในน้ำ

ผมน่าจะพาเขาออกมาได้แต่ไม่ได้ทำ

เขาลักพาตัวรินนะ แมดดี้ เขาจะฆ่าพวกเขาตอนที่อยู่บนถนน

ผมรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขาเอาความลับนี้ไปเปิดเผยให้โลกรู้

หนึ่งชีวิต

เพื่อช่วยรักษาทั้งเผ่าพันธุ์เอาไว้

คุณปล่อยให้เขาตาย

ฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย ฉันน่าจะช่วยเขาได้

มันต่างกัน ริน

สิ่งที่เขาทำลงไปและกำลังจะทำ มันผิด

สิ่งที่คุณทำก็ผิด

คุณไม่เห็นหรือไง

คุณปล่อยให้เขาตาย

ฉัน...

- แมดดี้... - ไม่ ฉันต้องไป ริน

มันเป็นการตัดสินใจที่ถูก

เราทำสิ่งที่ถูกต้อง

ไง นายอำเภอ

นายตื่นเช้านี่

ครับ ที่จริงยังถือว่าเป็นเมื่อคืนสำหรับผม

- คุณมีเวลาสักครู่มั้ย - มีสิ

มีอะไรให้ช่วย

คุณรู้จักผู้หญิงที่ชื่อนิโคลใช่หรือเปล่า ที่ทำงานให้กองทัพ

- เธอเป็นเหตุผลที่นายออกจากคุกได้ - ใช่

คือว่าผมไม่ได้ยินข่าวจากเธอมาสักพักแล้ว

เหมือนเธอหายไปเลย

ผมแวะไปที่ห้องพักที่โรงแรมของเธอ มันว่างเปล่า

แม่บ้านบอกว่าเธอออกไป พร้อมกับทหารคนหนึ่งขณะกำลังเถียงกัน

เธอไม่ยอมตอบข้อความผม

แล้วเบนก็แวะไปที่อาคารที่เธอทำงาน

เขาบอกว่าโต๊ะของเธอถูกเก็บของไปหมด

เหมือนเธอไม่เคยอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

ฉันถาม ๆ คนให้ก็ได้ ดูซิว่าจะเจออะไร

แต่ฟังเหมือนกองทัพอยากให้เธอหายไป

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็คงเจอเบาะแสยากหน่อย

- วุ่นวายไปหมด - ใช่

ผมแค่หวังว่าผมน่าจะทำอะไรได้บ้าง เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด

- เฮเลนบอกหรือเปล่าว่าต้องการอะไร - เปล่าค่ะ แค่ขอคุยกัน แมดดี้ด้วย

- คุณจะไปมั้ย - ไปไม่ได้ ผมต้องไปหาพ่อกับแม่

ท่านอยากคุยกันเรื่องการรักษาของแม่ โดยใช้สเต็มเซลล์

- สเต็มเซลล์ของฉัน - ใช่

- เธอต้องการอีกเหรอ - คิดว่าพวกเขาต้องการคุยเรื่องนั้น

แต่เราจะไม่ทำเรื่องนั้นแล้ว ผมจะไม่ให้คุณต้องเผชิญกับมันอีก

เบน บางทีคุณต้องเจอแมดดี้หลังจากนั้น

ผมคิดว่าถ้าเราอยู่ห่างกันก่อนจะดีที่สุด

- ผมจะไปส่ง - ฉันจะเดินไปเอง เจอกันตอนมื้อค่ำคืนนี้

เขาทำสร้อยคอขยับ

เขาขยับมันจริง ๆ

บอกได้เลยว่าเขาอยู่ที่นั่น

ที่ห้องเสียงสะท้อน เราได้ยินเสียงพวกนั้น

- คุณบอกว่าเป็นบรรพบุรุษของคุณ - ใช่

บางทีวิญญาณอาจมีอยู่จริงในบางรูปแบบ

ตอนเราตาย เราจะไปในที่ที่แตกต่างออกไป

อาณาจักรของวิญญาณ

พวกเขามาเยือนคนที่ยังมีชีวิตได้มั้ย

พวกเขาอยู่ทุกที่ มหาสมุทรเต็มไปด้วยวิญญาณ

- คุณคิดว่าซาร์จต้องการอะไร - เขามีบางอย่างจะบอกคุณ

บางทีเขาอาจจะคิดถึงคุณ

ฉันก็คิดถึงเขา

ฉันขอโทษนะคะ

"อาคารวิจัยกองทัพเรือสหรัฐฯ"

"อาหารทะเลพาวนาลล์"

เบน เข้ามาสิ ลูก ลูกรู้จักผู้การไคล์แล้วนะ

- สวัสดี เบน - มีอะไรกันเหรอ

ผู้การมาบอกความคืบหน้าของแม่ให้เรารู้

แม่อยากให้ลูกมีส่วนในเรื่องนี้

และผมรู้ว่าการดูแลทางการแพทย์ของแม่คุณ มีความสำคัญกับคุณมาก

พวกเขาแนะนำให้เรารักษาต่อไป โดยเพิ่มปริมาณยาที่ใช้

ดูจากผลลัพธ์ที่เราได้ มันคือการตัดสินใจที่เราพอใจ

คุณมีสเต็มเซลล์พอเหรอ

เราใช้เซลล์เริ่มแรกที่มีหมดแล้ว แต่เราหาแหล่งใหม่มาได้

น่าทึ่งมาก

ถ้าคุณยังมีความคืบหน้าแบบนี้ต่อไป และผมคาดว่าจะเป็นแบบนั้น

มันคือความก้าวหน้าที่สำคัญมาก สำหรับวิทยาศาสตร์การแพทย์

แน่นอนว่าฉันต้องการสิ่งนี้เพื่อตัวเอง แต่เมื่อคิดว่ากำลังช่วยคนอื่นด้วย...

- ใช่ - ต้องการตัวเราเมื่อไหร่ก็บอกมานะครับ

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

แม่รู้ว่าลูกกังวลว่าแม่จะมีความหวังขึ้นมา

แต่เราพูดกันเสมอว่าดูกันไปทีละวัน และวันนี้เป็นวันที่ดี คิดบวกเอาไว้นะ

เราทุกคนจะไปกินมื้อเที่ยงด้วยกัน

แม่จะให้โรเบอร์ตาโทรจองโต๊ะให้เราที่เดอะรีฟ

เดอะรีฟเหรอ ฟังดูดีนะ

ฟังนะ มีอีกเรื่องที่พ่อต้องคุยกับแก

- อะไรครับ - วิดีโอของเคลสโก

เด็กสาวที่อยู่ในน้ำลึกขนาดนั้น ไม่น่าเป็นไปได้

มันทำให้พ่อคิดไม่ตก

โอเค ทุกอย่างพร้อมแล้ว ดั๊กจะไปเจอเราที่นั่น

ฉันต้องโทรหาเบธ ดูว่าเธอดีกับไบรอันหรือยัง

เดี๋ยวฉันมา

คุณยังโกรธเบนอยู่เหรอ

ฉันแค่ไม่ค่อยชอบสิ่งที่เขาทำลงไป

- เขาทำไปเพื่อช่วย - ฉันรู้

แค่ตอนนี้มันรู้สึกแตกต่างออกไป

ฉันยังรักเบน และฉันก็รักคุณ

ฉันแค่กำลังไม่สบายใจ

ความสัมพันธ์ของมนุษย์นี่มันซับซ้อนเนอะ

ใช่ ซับซ้อนมาก

- ริน เกิดอะไรขึ้น - เธอเป็นหนึ่งในนั้น

จากเผ่าอื่น ไม่ใช่เผ่าของฉัน

ฉันมาหาเธอจากที่ไกลโพ้น

ฉันรู้ว่าเธอถูกมนุษย์จับตัวเอาไว้ที่อาคารนั้น

ฉันไปหาเธอที่นั่น

เธอคือการทดลองของพวกเขา เป็นหนูทดลอง

เบธยังไม่ได้ข่าวจากไบรอัน หรือคนอื่น ๆ พวกเขา...

นี่ใคร

เธอมาจากเผ่าอื่น

- มิตรหรือศัตรู - ยังไม่ชัดเจน

คุณมีเลือดของเรา

ใช่ มีหนึ่งในแปด

เธอรู้เรื่องของฉันได้ยังไง

เพราะฉันก็เคยถูกจับขังเอาไว้

รัฐบาลรัสเซียจับฉันขังไว้สิบปีมานี้

"ใบสมัคร คุณมีคุณสมบัติหรือไม่"

"ฝ่ายอาชญากรรมกระทรวงยุติธรรม วอชิงตัน การทดสอบสมรรถภาพทางร่างกาย"

นายไปทำอะไรข้างล่างนั่น

จะเอาอะไร

- คืนนี้ทำงานที่ดิแองเคอร์หรือเปล่า - ใช่

ใช่ ฉันต้องเข้าทำงานแทนหลายกะ ตั้งแต่เจนีนทุ่มสุดตัว

กับธุรกิจผจญภัยดูนางเงือก

เพื่อน นายไม่รู้หรอกว่ามันไปได้ดีแค่ไหน

เราทำกำไรได้แล้วนะ เป็นเจ้านายที่มันน่าทึ่งจริง ๆ

- ฉันนึกว่าเจนีนเป็นเจ้านาย - ทางเทคนิคมันก็ใช่นะ

แต่ฉันอยู่ใต้เจ้านายลงมานิดเดียว

นั่นก็เรียกว่าลูกจ้างไง

ใช่ คืออย่างนี้ ฉันต้องให้นายช่วยน่ะ

ฉันอยากให้ทุกคนที่เรารู้จักในเมืองนี้ ไปอยู่ที่บาร์นั่นคืนนี้

มีเรื่องใหญ่จะประกาศ โทรเรียกคนหน่อยนะ

- เดี๋ยวฉันดูว่าทำอะไรได้บ้างแต่... - ขอบใจนะ