PK (पीके)

天上有多少顆星星？

你有算過嗎？

光要把我們銀河系的星星算完

至少要花六千年才辦得到

宇宙有多少個星系呢？

科學家認為超過二十億個

有沒有可能

數十億個星體之中

有一個星球

上頭住著跟我們一樣的人類

我們在太空中探索

尋找外星人時

有沒有可能

他們也來地球尋找人類？

（印度，拉賈斯坦邦）

小偷偷走他召喚太空船的裝置

沒有這台遙控器

他就回不了他的星球

他既不懂人類的語言

在地球也沒有朋友

他既孤單又憤怒

腦中只有一個念頭

「我要怎麼回家？」

（片名：來自星星的傻瓜）

（同一天的五千公里外）

（比利時，布魯日）

生活如梭我不停追逐

新的道路新的轉彎

帶我走向遠方

心中的夢想

無人能尋其跡

我會找到人海中的那個你

撥動我的心弦

讓我歡喜讓我憂

（巴沙坎父子的世紀交鋒）

（票已完售）

多的票，誰要買多的票？

我要買 -我要買

抱歉，我先舉手的

但是我先開口妳才跑來

我是詩人巴沙坎的鐵粉絲

我更迷他的演員兒子

我十歲就熟背他的詩

我五歲就熟記他兒子的台詞

連背都不用背

喂，誰要票？

給我，他又不愛讀詩

一百歐元

四十歐元的票賣一百歐元

用詩來斂財嘛

我可是排了六個多小時耶

時間就是金錢

給你去看他兒子吧

成全妳，女士優先

等等，我們不如分攤票錢

你先去聽人唸詩

下半場給我去看他兒子演戲

超棒的建議

十，二十，三十，四十

五十歐元

六歐元

九十六歐元 -九十六歐元

九十六歐元，打個折嘛

好歹我們是同鄉

印度萬歲

天佑印度，不二價，一百歐元

大叔，可以向你借個四歐元嗎？

我可以先把我的錶押在你這裡

拜託啦，只剩一張票了

票已完售，買不到了

黃牛那邊還剩一張

黑心鬼

就是這種人在國外敗壞印度的名聲

中肯

妳等一下，讓我幫妳弄到票

好

謝謝

水啦

大叔

我認識妳嗎？

我的票呢？

票？賣妳一百歐元

你這個下三濫

你這個土匪，老奸巨猾，乘人之危

講話注意點

先注意你的大衣吧

祝你看得愉快啊，死老頭 -保安

我們走吧

我會電爆你的

抓住他

追我幹嘛，逮捕那死老頭吧

現在的老人喔

過得太爽了

算了啦，別在意了

怎麼能算了

那流氓現在聽詩，而我卻坐在這

忘了吧

此處不留爺，必有留爺處

未來正為我們指向一條美好的路

敝人對詩也有所涉獵

不錯啊，繼續唸下去

不要，再唸下去的話

妳就要叫我娶妳了

你認真的嗎？ -我認真的

你最愛的詩人巴沙坎

有一天邂逅一名女子

他用詩歌來追求她

黃昏時，他們就結婚了

書上這樣寫 -真的？

老天，看看他們愛的結晶

一位偉大的演員

阿米塔布巴沙坎

賈姑

賈姑？

我的名字

老爸給我取名叫做賈仙姑

希望我能像仙姑一樣靈驗

同學都會笑我

我就把名字簡化為賈姑

你孟買人？ -不是，德里人

主修電視製作

你呢？

沙法拉斯，主修建築

我課餘在巴基斯坦大使館打工

為什麼在巴基斯坦大使館？

我是巴基斯坦人

印度大使館不可能請我

怎麼了？

沒事

我一說我是巴基斯坦人

妳就不笑了

先這樣，再會

不要問我的名字或地址

忘卻習俗

四步只要四步

跟著我走

不要問我的名字或地址

忘卻習俗

四步只要四步

跟著我走

不要說什麼也不要問什麼

用你的手握著我的手

四步只要四步

跟著我走

不要說什麼也不要問什麼

用你的手握著我的手

四步只要四步

跟著我走

如果陽光在你的路上打擾到了你

我會為你遮陰

如果黑暗讓你恐懼我會到天空中

裝飾月亮

如果悲傷降臨那麼我會打趣

逗你笑

這樣有說有笑

我們一起走四步

因為我已經找到了一個像你一樣的伴侶

那我為什麼會怕這個世界

不只是四步而是一輩子

我會跟著你走

什麼也不要說什麼也不要問

用你的手握著我的手

四步只要四步

跟著我走

謝謝你 -謝謝你

老媽，老爸

老姐戀愛了

戀愛了？

是個帥哥

再來幾張照片

他做什麼的？家世如何？

媽，別急，我會告訴妳

先說名字

沙法拉斯

他是穆斯林？

對，主修建築

家人在巴基斯坦

巴基斯坦？哪個巴基斯坦？

媽，巴基斯坦只有一個

妳到時要蒙面嗎？

讀可蘭經？妳瘋了不成？

拜託啊，別斷線，我去開車

教主啊，夭壽哦

請你幫幫忙

我完全知道老爸要去哪

從小，我們每天都會看見一張臉

教主

媽媽，掰

從書包到浴室的牆壁

教主總是陰魂不散

就連去看個牙

他都要算好良辰吉日

他送給我爸一個多功能神仙組

每種活動都配有一個神

炒股票時，就要找財富之神

健身時，就要找健康之神

他還發明了上網包庇服務

還有宅配聖糖服務

讚嘆教主

賈姑，碰一下教主的腳