Elsword: El Lady

Ignia! Apa yang kau-

Kita dijebak!

Dia bersekongkol dengan para iblis!

Apa maksudmu?

Jangan-jangan...

Kalian dapat membantuku untuk mati di sini,

Kelompok Pencari El!

derita setiap hari dan napas yang tersengal-sengal

beokchan hoheupgwa hime gyeoun haruharuga

meyakinkanku bahwa ku masih hidup

ohiryeo nal sara issda malhago isseo

walaupun setiap orang memaksaku 'tuk menyerah

geureohge da pogihara dageuchyeossjiman

namun ku masih punya impian

naegen ajik kkumi isseo

sedikit demi sedikit berlari semakin kencang

jogeum deo sokdoreul nopyeobonda

dekat dan semakin dekat dengan cahaya dunia

jeomjeom deo dareun biccui segyero

berlari sampai napasku sesak

sumchage dallinda

dengan setiap langkah

georeum georeum mada

ku bermimpi akan hari esok

naeirui kkumeul kkunda

genggamlah tanganku

nae soneul japneunda

lihatlah diriku dari sini

unmyeonge majseol geunal

pada saat kuhadapi takdir

cheoeumcheoreom igoseseo

seperti yang kaulakukan dulu

nareul jikyeobwa jwo

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Kebenaran yang Tersembunyi

Merepotkan sekali.

Untung saja ada aku. Ya, 'kan?

Kalau kau punya waktu untuk bergumam, lebih baik fokuslah pada tugasmu, Add!

Freezing Arrow!

Blizzard Shower!

Hem. Baiklah kalau begitu.

Tapi, apa gunanya kalau bocah itu tak mau serang musuh?

Ignia! Kenapa kaulakukan ini?

Elsword! Kau baik-baik saja?

Hoi, Pengkhianat!

Dari semua kekacauan yang sudah kaubuat, sepertinya suruhanmu itu tak berguna.

Cih, sudah kuduga. Mereka takkan ada gunanya.

Ignia! Hentikanlah!

Tak ada gunanya bertarung seperti ini!

Mungkin bagimu tak ada gunanya,

tapi bagiku ada!

Kalian!

Lama banget, sih! Masa mengalahkan orang-orang lemah begini saja tak bisa?

Mengecewakan sekali.

Hem! Itu karena suruhanmu terlalu lemah! Tak ada gunanya!

Kau tak bermain-main dengan mereka, 'kan?

Apa? Mana mungkin! Akan kusingkirkan mereka semua!

Tak perlu repot-repot.

Kita sudah habiskan banyak waktu di sini. Sebentar lagi yang lainnya sampai.

Tak perlu sampai seperti itu.

Kami akan siapkan langkah selanjutnya.

Kalian akan kembali? Kalau begitu-

Tenang saja. Janjinya akan kita tepati. Lagi pula, mereka sudah tak berguna.

Tapi, kau harus bantu kami sedikit lagi.

Baiklah.

Hoi, kalian!

Lain kali kami takkan bermain-main dengan kalian! Lebih baik kalian persiapkan diri!

Apa?

Ignia!

Sepertinya mereka bukan iblis biasa.

Mereka bawahannya Scar.

Aku tak percaya Ignia bekerja sama dengan mereka.

Hem! Baru sadar sekarang?

Bekerja samalah! Jangan bimbang!

Elsword, sekarang bukan saatnya bertanya mengenai alasan di balik itu.

Meskipun terasa sakit dan kesepian...

Baiklah.

Raven dan lainnya akan segera sampai di sini.

Inikah Kuil Apinya?

Tak ada apinya sama sekali.

Itu...

Para pendeta!

Apa katamu?

Pendeta Api bekerja sama dengan Scar?

Tak bisa dipercaya!

Padahal Ignia sepertinya baik sekali.

Hem. Bertambah lagi satu musuh.

Mau pendeta atau bukan, lebih baik dienyahkan saja!

Jangan!

Ah, kalian baru terlepas dari segel, 'kan?

Kalau begitu, kalian...

Pendeta Matahari dan Pendeta Bulan, 'kan?

Ya. Aku Pendeta Matahari, Gloria.

Dia Pendeta Bulan, Darkmoon.

Memang kalian kira kami langsung percaya begitu saja? Saat-saat kalian terlepas dari segel terlalu tepat!

Bagaimana kami tahu bahwa kalian tak rencanakan sesuatu?

Ah, tidak. Kami...

Add! Jangan ancam para pendeta seperti itu!