200 บรรทัดแรก
How long you been working for Clyde Fogerty?
About ten months now.
He treating you all right?
Runs a clean barn, at least.
The guy that I started with was giving him milkshakes.
He was doping?
Yup.
Rich people.
Think they can get away with anything.
See, that's why I stay away from the betting windows.
Sure you don't wanna sit up here?
It's a lot more comfortable.
Nah, I'm good.
He likes it when I'm close.
Don't ya, buddy?
Looks like it's up this road a ways.
You been to this farm before?
Never.
It's okay, buddy, just a couple bumps.
There's a truck blocking the way up here.
It looks like they got a flat.
I'll go check it out.
Hey!
Easy, pal.
We just want the horse.
Do what I say, we're all good.
Let's make this quick. Open up the back of the rental.
Let's go!
All right. Come on.
Walk him out and nobody gets hurt.
Willy?
You know her?
She works in Fogerty's barn.
Great, just great!
I didn't know she was gonna be here.
- I don't care! - This messes up everything!
- Willy, what is this? - Who is he?
Shut your mouth!
All right, you two
get the horse in the rental.
Uh, I don't know if he's gonna go.
Get in there!
Now!
Move your ass!
We're taking them with us?
Well, she knows your name, dumb-ass.
What are we gonna do with them?
This is what we're gonna do.
You're gonna take this van out in the woods.
Out of sight.
Bring me back the keys.
Hey, we got this.
Maria will be gone till after Christmas?
She always wanted to see the Holy Land.
So when her church group decided it was safe
to travel again, she got on board.
We'll miss her,
but we appreciate you helping out
while Sarah's visiting her mom in New Mexico.
It gives me a chance to spend some quality time with Tali.
And we're gonna do Christmas right this year.
Yeah.
Grandpa said he'd buy us a tree.
A tree, you know we have one in the basement?
Dad, it's plastic.
Not just a tree.
The biggest Douglas fir I can find.
And mistletoe
and lights to hang on the house
and maybe even a Nativity set for the yard.
Wow, you know, it used to be just stockings and presents.
Yeah.
I've always regretted that
we didn't have the budget
to make a bigger deal out of Christmas
when you were a kid.
It's about time we made things more festive around here.
- Yeah. - Dad, this could be a start
to a whole new tradition for us.
I like it.
Knock yourselves out.
What's that?
That's Tali's ride to school.
His name's Daniel.
Love you.
- Bye. - See ya.
Daniel, huh?
He's just a friend.
Yeah, I don't think so.
Tali had on something flowery.
It's called shampoo, Dad.
You don't notice because you see her every day,
but the last time I was here, she was a kid.
And now she is a young woman.
Might wanna keep an eye on this Daniel.
What's your read?
Breaks to the right?
Yup.
One ball outside the cup.
Take a practice stroke.
Visualize it going in.
Mm.
That's all right.
Let's try it again.
Soften your grip.
Bend your knees.
Let it be fluid.
You're tensing up.
Attagirl.
Now knock it in the hole.
No worries, we'll put you down for a double.
It's my husband.
He wants me to meet him at the 19th hole for lunch.
Can't quit on 15.
We're trying to get your handicap official.
True, and I'd rather keep playing with you anyway.
That's weird.
Maybe they're lost.
I think there's a wedding in the Oak Room tonight.
Hey!
Scuse me!
You can't park that thing here.
Oh, my God!
Mike!
No!
Please!
Please, what do you want?
I... I have money.
Two hours ago at Blue Valley Country Club
in Lockport, Kentucky,
Samantha Buell was taking a lesson
from golf pro Mike Udell when they were both shot dead
in broad daylight near where they put those flag things.
Putting green.
Yeah, that.
According to local PD, Mike's cell phone is missing,
and, according to his boss, so is the very expensive
wristwatch he always wore.
Robbery homicide in Kentucky.
How does that make it our case?
That's a good question.
Because I'm not finished.
I tracked Mike's cell phone and got into his iCloud.
He had auto-upload turned on his photos, where I found
this taken ten minutes before the bodies were found.
Rental truck on a golf course.
What's wrong with this picture?
I ran the number on the side of the truck with USDOT.
It was rented in Cincinnati to a Solomon Pensky.
- He have a sheet? - Sort of.
He did time in Ohio in the '90s for passing bad checks.
Other than that, has a gazillion
unpaid parking tickets.
There's no recent record of employment.
Any ballistics on the victims?
Both were shot with a .45.
So this deadbeat rents a truck in Ohio
drives to Kentucky, where he kills two people.
Chances are, he might be driving back.
- Very good chance. - Okay,
so his last known address is also in Cincinnati.
Looks like some kind of boardinghouse.
You run a BOLO on the rental truck?
Yeah, half hour ago.
That's good work, Hana.
Barnes, Kristin, Ortiz, head to casa Pensky.
Hana and I will get a download from Cincinnati PD.
Copy that.
Sol's been renting this room from me for nine years.
But I haven't seen him in a couple of days.
- Racing forms. - He's a gambler?
The ponies, lotto, you name it.
I'm sure he'd bet on a cockroach race
if he thought he had an angle.
Well, I'm sure there've been a few of them in here.
I'm old, young lady, but I'm not deaf.
So Sol travels to the Caribbean?
In his dreams.
He said when he hit it big, he was gonna move
to some island down there, buy a yacht, and
party like a one-percenter.
No toothbrush, no personal items.
It doesn't look like he's coming back.
He's three months behind on his rent.
I should've known not to let him slide.
Did he owe money to anyone besides you?
Wouldn't surprise me.
So what did Sol do,
stick up a bank with that gun he thinks I don't know about?
Seen it when I was cleaning the place.
Call us if you hear from him.
Thank you.
Check out this exquisite timepiece.
That's 20K right here on my wrist.
- It's a fake. - What do you know?
A fugazi.
50 maybe.
What's wrong with you?
You kill a guy and then you brag about a watch
you ripped off his dead body?
No comments yet. Be the first to leave one.