Unsolved Mysteries

‎LOẠT PHIM TÀI LIỆU CỦA NETLFIX

‎Vậy, anh nghĩ gì, Rey?

‎Tôi rất phấn khích.

‎Và tôi...

‎mong thấy Allison bước xuống lễ đường.

‎Chúng tôi đều rất hạnh phúc.

‎Đám cưới của tôi ở Puerto Rico ‎thật kỳ diệu.

‎Chúng tôi kết hôn ở thị trấn Isabela.

‎Nó ở ngay trên bãi biển.

‎Một trong những thứ em tôi nhận được ‎từ bố mẹ là Puerto Rico,

‎và sự tôn trọng và tình yêu ‎chúng tôi dành cho Puerto Rico.

‎Cậu ấy chú trọng

‎tôn vinh điều đó.

‎Chào mừng các bạn ở đây hôm nay.

‎Đám cưới đẹp như cổ tích này ‎mới chỉ là khởi đầu.

‎Dù thế nào, Allison,

‎anh sẽ yêu em mãi.

‎Rey, nhận cái nhẫn này,

‎như tình yêu và sự chung thủy của em.

‎Đó có lẽ là khoảng thời gian ‎hạnh phúc nhất với nhà Rivera,

‎mà chúng tôi có như một gia đình.

‎Xin giới thiệu Rey và Allison Rivera.

‎Tôi không biết sao anh ấy biến mất.

‎Khi họ nói đó là tự sát, tôi nói,

‎anh ấy chạy ra khỏi nhà ‎như thể muộn việc gì đó.

‎Ai ngồi đó và nói,

‎"Ồ, biết không? 6:30, ‎đến lúc nhảy khỏi mái nhà rồi."

‎Tôi luôn nói là có gì đó nghiêm trọng hơn,

‎có gì khác đang diễn ra.

‎Tôi nghĩ anh ấy đã biết gì đó, ‎điều không nên biết.

‎Nhưng tôi biết anh ấy không tự sát.

‎Hy vọng của tôi là có ai đó ngoài kia ‎biết sự thật.

‎Rey cao 1m98, nặng 118 cân.

‎Một cầu thủ bóng nước, vai rộng, eo thon.

‎Nhưng cũng có,

‎nụ cười đẹp thắp sáng cả một căn phòng.

‎Gia đình chắc chắn là một trong những ‎điều quan trọng với Rey.

‎Lớn lên, làm lính không quân. ‎Bố tôi từng trong quân đội.

‎Khi chuyển sang thành phố khác,

‎bạn trở nên căng thẳng,

‎vì phải luôn kết bạn mới, tạm thời.

‎Nên gia đình là bất biến.

‎Thằng bé hạnh phúc.

‎Luôn làm chúng tôi cười.

‎Luôn có thể tìm thấy ‎sự hài hước trong mọi thứ.

‎Anh ấy có khiếu hài hước, ‎tuyệt vời, sắc sảo.

‎Bạn sẽ bị hút về phía anh ấy ‎một cách tự nhiên.

‎Loại năng lượng đó.

‎Mơ ước của anh ấy ‎là làm biên kịch và đạo diễn.

‎Phim ảnh là tất cả với anh ấy.

‎Nên, chúng tôi sống ở Nam California.

‎Nhưng kịch bản phim ‎và những thứ đó không mang lại tiền.

‎Nên Rey nhờ một người bạn ở Baltimore, ‎Porter Stansberry.

‎Porter là bạn hồi trung học.

‎Họ đều là tuyển thủ bóng nước,

‎và là những người bạn tốt.

‎Porter là một gã làm tài chính lớn,

‎có một công ty, Stansberry & Cộng sự, ‎làm các bản tin tài chính.

‎Porter luôn muốn Rey...

‎suốt một thời gian dài...

‎Rey đến viết cho anh ta.

‎Mặc dù ‎Rey không biết cổ phiếu hay tài chính,

‎Porter vẫn kiên trì ‎và muốn làm việc với bạn mình.

‎Vậy là Rey nhận công việc viết lách,

‎viết bản tin tài chính ở Baltimore.

‎Chúng tôi chuyển đến Baltimore vì công ty ‎và biết mỗi Porter.

‎Chúng tôi thỏa thuận ‎sẽ sống ở Baltimore 24 tháng.

‎Chúng tôi dọn tới vào tháng 12 năm 2004.

‎Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà tuyệt vời

‎và một nhà thờ.

‎Chúng tôi thấy một cộng đồng.

‎Chúng tôi rất hạnh phúc.

‎Ngày 16 tháng 5 năm 2006,

‎tôi có chuyến công tác.

‎Và sáng hôm đó, tôi hơi mệt.

‎Tôi đã lái xe ba giờ.

‎Rey dậy và làm bữa sáng cho tôi.

‎Đó là một sáng đẹp trời

‎và tôi nói với anh ấy, ‎"Em yêu anh rất nhiều."

‎Và anh ấy nói, ‎"Cảm ơn đã yêu thương anh rất nhiều."

‎Anh ấy vác vali của tôi xuống cầu thang, ‎bỏ vào xe cho tôi,

‎và tôi đi.

‎Tôi xong ngày làm việc. ‎Khoảng 6:00 hay 6:30.

‎Tôi vào khách sạn

‎và gọi anh ấy.

‎Nhấn một để để lại lời nhắn.

‎GIỌNG CỦA REY RIVERA

‎Và anh ấy không trả lời.

‎Tôi chỉ nói, "Thật kỳ lạ."

‎Chúng tôi có khách,

‎tên cô ấy là Claudia, là đồng nghiệp.

‎Đêm đó, tôi gọi cho cô ấy,

‎và cô ấy nói khoảng 6:30 ‎cô ấy đã nghe tiếng điện thoại.

‎Nghe thấy Rey trả lời,

‎rồi vội vã chạy ra khỏi nhà.

‎Và cô ấy nói, ‎"Để tôi xem anh ấy có quay lại không."

‎Cô ấy đi quanh nhà, bật đèn lên.

‎Cô ấy nói, "Anh ấy không ở đây."

‎Và rồi cô ấy gọi tôi

‎vào sáng hôm sau lúc 5:30.

‎Và cô ấy nói, ‎"Allison, anh ấy không có nhà."

‎Tôi không dễ hoảng,

‎nhưng có gì đó không ổn.

‎Tôi về thẳng nhà.

‎Tôi lái xe, gọi tất cả mọi người.

‎Lúc đó, chúng tôi đang sống ở Puerto Rico.

‎Điện thoại reo,

‎và đó là Allison.

‎Con bé luôn gọi tôi là Mẹ,

‎và nói, "Mẹ, con không tìm thấy Rey."

‎Tôi nói, "Mẹ có nói chuyện với anh ấy?"

‎Bà ấy nói, "Không."

‎Sau đó, tôi gọi cho Angel, ‎anh trai của Rey.

‎Tôi biết ngay có gì không ổn.

‎Cậu ấy không phải kiểu người biến mất.

‎Vì vậy, để cậu ấy, bạn biết đấy, ‎không có hoạt động gì

‎trong khoảng thời gian dài, ‎và vợ cậu ấy không biết.

‎Quá khác thường.

‎Chỉ khoảng một hay hai tiếng sau,

‎tôi đã trên chuyến bay ‎từ Orlando đến Baltimore.

‎Tôi đến nhà,

‎xe anh ấy không ở đó.

‎Tôi bước vào

‎và trong bếp có một lon soda được mở,

‎một túi khoai tây chiên và khay chỉnh nha.

‎Tôi chạy lên lầu.

‎Đèn phòng ngủ của chúng tôi bật, ‎đèn văn phòng bật.

‎Anh ấy không ở đó.

‎Đến bảy giờ, Angel đáp.

‎Claudia trở lại New York,

‎và tất cả bạn bè chúng tôi tới.

‎Chúng tôi chỉ...

‎lùng sục các đường phố.

‎Và rồi, Maria, mẹ anh ấy, tới.

‎Và bố mẹ tôi đến vào ngày hôm sau.

‎Xin chào, tôi gọi về một người ‎chúng tôi đang tìm kiếm.

‎Nên tôi đã dọn sạch ‎toàn bộ khu vực phòng ăn.

‎Nó thành công việc.

‎Ta phải đi đâu? Ta phải làm gì?

‎Đây là biển số xe.

‎Khoảng 1m9, nói tiếng Tây Ban Nha.

‎Tôi gọi bệnh viện, ‎nhỡ có bệnh nhân hay thi thể vô danh nào.

‎Porter treo thưởng 1.000 đô la

‎vì Rey và Porter là bạn tốt,

‎và có thể đưa truyền thông vào cuộc

‎làm mọi thứ xôn xao lên.

‎Chúng tôi chỉ cố nghĩ về những nơi

‎mà người ta sẽ thấy anh ấy.

‎Quán cà phê, các nhà hàng, đại loại thế.

‎Biết không, bạn hy vọng

‎có người phát hiện ra anh ấy.

‎Nhưng chúng tôi không nghe tin gì.

‎Không động thái nào về thẻ tín dụng.

‎Điện thoại đã hết pin.

‎Không giao dịch rút tiền ‎từ tài khoản ngân hàng của chúng tôi.

‎Không gì cả.

‎Và mỗi bước tìm kiếm,

‎tôi không thể tin nó là thật.

‎Không có gì. Họ dán tờ rơi lên, nên...

‎Nó bắt đầu trở nên đáng sợ. Nhưng...

‎bạn thấy mình phải mạnh mẽ ‎trước mọi người,

‎và không mất hy vọng.

‎Hoặc để những suy nghĩ tệ nhất ‎xuất hiện trong đầu.

‎Bạn phải đấu tranh. Tôi phải đấu tranh.

‎Nhưng nó làm tôi nản chí.

‎Rey đâu rồi?

‎Nó có thể ở đâu chứ?

‎Gia đình và bạn bè nói ‎Rivera vội vã rời nhà,

‎như thể anh ấy trễ hẹn.

‎Cùng đội tin tức 11, tôi là Jayne Miller.

‎Tôi quan tâm tới chuyện của Rey Rivera ‎là bởi nó thật bất thường

‎khi có một thanh niên 32... ‎Tôi nghĩ anh ấy 32 tuổi vào lúc đó...

‎nổi tiếng đến thế.

‎Không bằng chứng cho thấy ‎anh ấy cố chạy trốn điều gì

‎hoặc quẫn trí về điều gì,

‎rằng anh ấy chỉ, bùm! Biến mất.

‎Cảnh sát Baltimore đang tìm kiếm ‎một người đàn ông mất tích 32 tuổi.

‎Ai có thông tin hãy gọi cho ‎cảnh sát thành phố Baltimore...

‎Vậy giờ ta đã qua sáu ngày tìm kiếm ‎anh ấy biến mất.

‎Tôi về nhà sau khi tìm kiếm,

‎và bố mẹ tôi muốn đi tìm chiếc xe

‎ở các bãi đỗ xe.

‎Họ đi riêng,

‎và mẹ nói, "Hãy tìm bãi xe này đi."

‎Trong khi bố tôi lái xe,

‎mẹ tôi nhìn sang để nói chuyện với bố ‎và qua bố tôi,

‎bà ấy kêu lên, "Tom, là chiếc xe đó." ‎Và bố nói, "Đâu phải."

‎Bà ấy nói, "Tom, chính là chiếc xe đó."

‎ẢNH BẰNG CHỨNG

‎Cuộc tìm kiếm có biến chuyển tối qua

‎khi xe của Rivera được tìm thấy ‎sau tòa nhà ở đường St. Paul.

‎Bố mẹ tôi tìm thấy chiếc xe ở ngay đây.

‎Chỗ đỗ xe số bảy.

‎Khi tôi đến đây, khoảng mười phút sau,

‎cảnh sát đã ở khắp nơi,

‎truyền thông ở khắp nơi.

‎Khi tìm thấy xe, có một tấm vé trên đó.

‎Nhân viên bãi đỗ xe nói rằng ‎chiếc xe đó chắc đã đỗ

‎vào buổi tối mà Rey biến mất.

‎Vì nhân viên giữ xe đã thấy chiếc xe