Roswell, New Mexico

Detta har hänt...

Jag har sett den där saken tidigare. Den är definitivt explosiv.

Den är dödlig. Jag ska till labbet.

De skjuter fyrverkerier.

Det krävs bara en gnista för en explosion.

-Du vet inte vad han är. -Jag vet vad han betyder för Alex.

Nej... Max!

-Hallå! -Liz, vad har hänt?

-Jag tar över. -Jag vägrar förlora honom igen.

Du är den enda som kan rädda tivolit från en bomb!

-Isobel! -Liz...

Jag försöker kontrollera elden, men det är för mycket.

Jag måste aktivera ingredienserna, men när min lösning möter systemet-

bör det döda cellvävnaden.

-Och avaktivera bomben? -Ja.

Den är het. Jag har mindre tid än jag trodde!

Snälla, jag gör vadsomhelst. Jag ska bli en bättre människa.

-Rosa, vad hände? -Leta upp Flint. Lever han?

Vad har du gjort med honom?

Rosa, hjälp mig att få Flint till sjukhus.

Vad gör du här? Jag sa ju att du kunde gå.

Det vara bara Jesse Manes som skulle komma till skada.

Håll henne vid medvetande.

-Stanna kvar. -Det kommer att bli bra.

Sätt dropp på henne.

Ska det där hända?

Få bort så många familjer som möjligt.

-Det är onödigt att vi dör båda två. -Nej! Jag kan inte lämna dig.

Lyssna på mig, Gregory.

Vi har inte alltid kommit överens, men du borde stå vid min sida nu.

Du är inte frisk, pappa.

Sätt fart!

Ta spridaren! Få bort den från min pappa!

Jag kan inte, Alex!

Du kom förberedd.

Backa, Liz!

Liz! Isobel!

Du oskadliggjorde den. Du räddade alla.

Är Flint död? Har du dödat honom?

Lägg ner den, Guerin. Lägg ner den!

Greg.

Jag borde ha skyddat dig från honom för länge sen.

Nu finns det inga Manes-män kvar.

Du är sen, Liz.

Jag har inte fått nån sömn.

Ända sedan CrashCon.

-Har du fortfarande mardrömmar? -Det är ingen fara.

Har du läst tidningen?

Jag har försökt undvika tidningar.

Hörde du om veteranen som dog på tivolit?

De ska ha en parad och resa en staty. Han var tydligen funktionshindrad.

Här, två och tre.

Det kände jag till.

CrashCon säger att utomjordingar invaderade och dödade honom.

-Det gynnar turismen. -Enligt tidningarna dog han av röken.

Han såg till att alla ungarna kom därifrån.

Vi behöver fler människor som han.

-Bord sex har väntat i evigheter. -Okej, tack.

Herregud!

Specialrätterna är Steak Me to Your Leader och UnidentiFried Chicken.

-Vad rekommenderar du? -Åkte inte du tillbaka till Denver?

Jag åkte tillbaka, men jag saknade Space Junk-Loaded Cheese Fries.

Elizabeth Ortecho, det här är doktor...

Margot Meyerson. Jag har läst alla era studier.

Ni är knappast här för Space Junk.

Vad gör du?

Klippte det bort armbandet inför operationen?

Hur mår du? Du ser ut att må bättre.

Liz har kommit förbi varje dag och injicerat mig med häxserum.

Den syntetiska nukleotid-genomogenaten?

Vi har tur. Du är bara delvis utomjording.

Annars hade du inte kunnat räddas.

Ja.

Kan du öppna den här asken med din psykokinesi?

Mimi lämnade den här. Det är en släktklenod, men hon glömde nyckeln.

Mimi har inte direkt lett dig i rätt riktning på sistone.

Hennes syner ledde dig till en bomb, inte bort från den.

När jag såg dig så där sjuk, blek och tyst började jag be.

Jag måste åka till jobbet. Vi kanske kan...

Varför la Louise och Nora ett helt år på-

-att skapa ett massförstörelsevapen inriktat på utomjordingar?

Det var ingen bomb, utan en kommunikationsanordning.

Det var som en fjärrkontroll som råkade vara lättantändlig.

Är du arg på mig, Max? Har jag gjort något?

Är det att vi inte är släkt eller är det aborten?

Gud, nej!

-Du pratar ju inte med mig. -Du är inte den enda.

Jag ville inte att alla skulle börja oroa sig.

Jag har tagit Liz motgift.

Jag har börjat minnas saker.

Hastiga glimtar och vaga minnen.

Michael sa att du försvann när du vidrörde den där utomjordingsbomben.

Triggade den ett minne?

Jag hörde viskningar som jag nästan förstod.

Samma sak med symbolerna. Innebörden-

är precis utom räckhåll.

Bortsett från ett ord.

Jag tog den här från Graham Greens utställning.

Det är flygfoton på en sädesfältscirkel i Rosewell år 1948.

Gården tillhörde en kille som hette Jones.

-Jag tror att det står "frälsare". -Jag förstår inte.

Det är mitt namn.

Du och Michaels föräldrar var de enda som överlevde.

Jag kanske också hade en familj. Mamma kanske var på andra sidan stan.

Max...

Jag önskar att du kunde fokusera på nuet.

Du har precis avlidit-

-så du borde njuta av de enkla njutningarna i livet.

Att läsa nördiga böcker, doften av läder.

Den där känslan när man vaknar innan larmet går igång och...

...den man älskar fortfarande sover och snarkar litegrann.

Som om det är det bästa som någonsin har hänt en.

Sådana saker.

Jag vill ha allt det.

Men om jag bara känner halva mitt jag lever jag bara till hälften.

Det vet jag att du förstår, Iz.

För jag har sett dig detta år bli ditt hela jag.

Och det är så vackert. Jag är inte alls arg på dig.

Jag är stolt över dig. Jag är så stolt över att du är min syster.

Åh, Max...

Hej.

Maria bad mig att komma över med mat. Jag gav den till Gregory.

Han verkar må ganska bra.

Allt min familj vidrör förvandlas till skit.

Pappa pratade om hur min farfar-

-byggde den här ladan med sina bara händer när han var typ 70 år gammal.

Det var länge min tillflyktsort.

En kväll förstörde min pappa den.

Du har rätt.

Det här stället suger.

Jag förstår inte våldet, Max.

Flint kunde ha drabbats av en hjärtskada.

Du riskerade livet, trots att han redan hade kastat bort vapnet.

Jag kan inte sluta tänka på att du försökte döda Alex bror.

Jag tappade det. I fjol sa Noah att vi fick energi-

genom att döda, inte hela.

Redan då visste jag att han hade rätt.

Jag brukar kunna kämpa emot-

-men mina bättre änglar dök inte upp.

Vi måste upphöra att ha hemligheter från varandra, Max.

En forskare är i stan. Hon jobbar på Genoryx.

Hon erbjöd mig jobb i Kalifornien och vill sponsra pappas medborgarskap.

Då kan jag hjälpa även Rosa.

Jag kan göra mycket med stipendiepengarna.

Det låter för bra för att vara sant, men...

Det låter som om någon äntligen har insett hur värdefull du är.

Jag tror att ett miljöombyte skulle vara jättebra för oss.

Vi kan bo vid havet och du kan skriva.

-Vill du att jag ska följa med dig? -Ja, självklart.

Jag har precis sagt att jag har en mördarinstinkt...

-...men du vill att jag följer med. -Vi löser det.

Vi löser allt tillsammans.

Vill du rymma med mig, Max Evans?

Vart som helst.

Herregud!

Naturligtvis.

Jävlar, Mimi.

"Eugene Manes III." Det är Tripp.

Min farfar dödade Tripp.

-Hej. -Evans!

Har du blivit gripen igen?

-Så du har fått reda på det? -Ja.

Tack för det, Cam. Tack så mycket.

Har du hört nåt från Charlie?

Ja, hon sms:ade från en kontanttelefon att hon mådde bra.

Sen försvann hon igen.

Så jag tänkte gå och tröstäta på matstället. Vill du hänga med?

Det hade jag gärna gjort, men jag har ett läkarbesök. Jag gör sånt nu.

Jag undrar om du är intresserad av lite arbete under täckmantel.

Alex tror att Harlan förstod att Tripp-

-var en utomjordningssympatisör och dödade honom.

Mimi måste ha vetat att du skulle hitta det, så hon lämnade lådan.

Du litar inte på min mammas syner-

-men jag var den enda som kunde fly med spridaren.

Om det hade varit du hade du varit död.

Vad gör du?

-Den där förebygger hjärnskador. -Jag är delvis utomjording.

Även om det är farligt kan jag inte stänga av den delen.

Ska jag sitta hjälplös medan du tynar bort?

Jag kan inte se dig försvinna. Jag älskar dig.

Jag älskar dig också.

Så kan vi bara släppa det här?

Du har missförstått. Mimi har inte försvunnit.

Hon kan vara opassande och få folk att känna olust.

Men det kanske hon gör för att rädda liv.

Nu måste jag vara opassande och jag vill inte såra dig.

Vi måste ta reda på vad som kommer härnäst, åtskilda.

Så du tror att om vi gör slut slutar jag bry mig om dig?

Jag har lärt mig så mycket av att vara med dig.

Du offrade dig själv utan att tveka när Alex behövde dig.

Jag hade gjort samma för dig.

Jag vet det.

Jag vet att du kan älska, för du har gjort mig lycklig det senaste året.

Jag älskade att vara någon som gjorde dig lycklig.

Men jag tror att vi borde lämna det-

-innan jag börjar tro att nån annan kan göra dig lyckligare.

Öppna asken, Guerin.

Och se vad som kommer härnäst.

Tripp gav den här till Marias mormor Patricia.

"Kära Patricia."