Tehran

Tehran (טהרן)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Tehran SEASON 1 1080p x265 [23 976 FPS]
ความคิดเห็นโดย ClassicLover

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2026-05-28
ดาวน์โหลด: 38
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes
FPS: 23.976

ตัวอย่างคำบรรยาย English

196 บรรทัดแรก

Let me see.

How are you feeling?

It'll be okay. Don't be afraid.

I'll get you for this, you cheapskate.

Come on, enjoy the experience.

- What experience? Getting lynched? -

Hello?

You know what they do to gay people in their countries?

Yoni, chill, nobody's gonna bother you.

I have to get a selfie with one of these women in black.

- What's that jellabiya called? - A burqa.

Don't mess around, Shira.

What do you think, is it nice to ask?

Sorry.

Thank you.

Hey!

Take it easy, man.

- Oh, my God, I'm sorry. - You put it in my face.

- I'm sorry, I'm sorry, sir. - Take it easy. Shh.

- Yes, yes, okay, sorry. - Okay.

Allow me to help you.

What?

I will help you.

- Okay. Thank you. - You're welcome.

Excuse me.

Did you see how angry he got at me?

Rightfully so.

Jeez.

We already had tickets for El Al.

They cost a thousand dollars.

These were half, that's two more months in India.

Shwai, ya zalame is right. You knocked your bag into his face.

Fine. I can't deal with you anymore, okay?

- Fine. - Fine.

Aren't you excited?

- About what? - Get excited, it's India.

When we get to India I'll be excited.

All right, let's take a selfie.

- -

- Did the lights just go out? - No, it's probably just turbulence.

What do you mean, turbulence?

Ladies and gentlemen, please go to your seats

and fasten your seat belts.

Ladies and gentlemen, please put the seat belts. Thank you.

- Do you have your seat belts on? - This is mine.

You need to put your seat belts on.

Hey, it's fine.

Okay.

Uh, ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

We are experiencing technical difficulties with one of our engines at this time.

As a safety precaution, we will be landing in a half an hour

at the nearest airport of Tehran,

where you and your luggage will be transferred to another plane

to continue your flight to India.

Our flight staff is at your service if you have any questions or problems.

- Did he say "Tehran"? - Thank you.

No way.

No way.

Excuse me.

Sorry.

- Sir... - Sir, you need to take your seat, please.

Please, sir, listen. I am Israeli. We... We are Israelis.

We can't land in Tehran.

We have no choice. Please return to your seat now.

No, no, go tell your captain you've got two Israelis on board,

that we can't land in Tehran, please.

I can assure you on behalf of the captain and myself

that all the passengers will be transferred together

to the replacement aircraft.

They are going to arrest us.

They're gonna arrest us, Shira, don't you get it?

Israelis don't come back from Iran.

Sir. I will speak with the captain.

Please return to your seat now.

Come on, calm down, let's sit down.

Put your seat belt on.

You think this is Tehran?

I don't know.

I can't breathe, Shira.

Shh...

You have to leave the airplane.

No, we're not leaving.

You have to.

Otherwise I have to report you, and you will be forcibly removed.

You don't want that to happen.

Passports, please.

What?

Passports.

Follow me.

Okay. Good luck to you.

God willing, I'll see you soon.

God willing.

Sh-Shira...

Yoni, I don't feel well.

Tell my husband I'm sorry.

I had no choice.

Excuse me...

I know you!

We served at the same base, at Glilot.

What is this, what are you doing here?

Sorry... I don't understand what you're saying.

No, you understand, you do. Please help me. What's going on here?

What are we doing in Iran?

What is going on here?

Sir, this woman is harassing me.

I don't understand what the hell she wants from me.

I apologize, ma'am.

Please come.

No, wait. I didn't...

Okay, come.

How are you, Zhila?

Okay.

Did everything go okay?

Good.

Now I need the codes.

I don't have them.

What do you mean?

The codes are changed every night at 18:00.

I'll only know them at 18:00.

That's not what I know.

You know what I told Masoud.

You'll get the codes when we land in New Delhi.

Don't lie to me!

I'm not.

Why did you lie in your questioning?

I needed to be sure I was getting out of Iran.

I'd rather die than stay here.

Let go of my hand or I'll scream.

So the Jordanian plane's systems are still under our control?

Great. Keep me posted.

Just a second.

A call from Tehran Airport.

Good morning, sir.

How are you doing today?

Well, praise God.

We had luck with the weather this morning.

That's good to hear.

Yes, we're with you.

Copy that.

We'll take care of it.

The passenger lied,

we'll only get the codes when they land in Delhi.

That means we have a four-hour delay.

We don't have four hours. The pilots are already being briefed.

There are other ways of getting the codes.

I believe Tamar could handle it.

That's why we sent a hacker.

What about the two Israelis?

They were stopped for questioning.

They bought tickets last minute and boarded the plane.

We only heard about it 15 minutes before takeoff.

Mike,

I want complete profiles on the both of them.

Have a seat, please.

Put this on. Cover your hair.

And close your jacket, please.

Wait in here, huh?

Come.

I saw an officer from my base in the restroom.

Have you lost it completely?

I'm telling you, Yoni, I know her.

On Independence Day she got an Outstanding Officer award from the head of MID.

She's pretty, I've seen her a million times.

- A million times... - Enough, I don't want to hear it.

- Yoni, just listen... - Stop it!

What do you think is gonna happen to us?

I don't know.

What?

I don't know, Yoni. Cut it out.

I knew it.

I knew we shouldn't have boarded that plane.

Wait a minute.

It's so lovely.

What?

What do you mean?

Can't you stop worrying for a minute?

It's okay, dear. Everything will go well.

Me?

I'm not worried about you...

I'm worried about the price of that necklace you're checking out.

You want it?

Not anymore.

Come on... try it on.

It's okay...

Come on...

- - Oh.

Excuse me. I need to take this.

Try it on.

I'm right here. It'll take two minutes.

Yes, Ali.

Hello, sir. How are you?

Sorry to bother you. I know you're at the airport.

What's this about? Get to the point.

A flight from Jordan made an emergency landing here.

There were two Israelis on board, they're being held at the special section.

We'll be right there.

More English subtitles for Tehran

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left