Beaten to Death

Rachel

Sabes,

Solíamos tener una palabra para punks como tú.

pequeños idiotas que habían llegado a lo básico,

moviendo sus pollas como si fueran nuestros,

dueño del mundo,

"headshots"

Los llamábamos "headshots"

Los llamabamos así en su cara

y ellos se reirían y sonreirían.

como si fuera algún tipo de cumplido o algo así.

Como si fueran francotiradores.

No fue por eso.

"headshots"

Es porque después de dos semanas de entrenamiento básico,

querrían llevar un rifle,

Se lo meten en la boca y

les vuelan los putos sesos.

Por supuesto, ninguno de ellos tuvo el valor de hacerlo.

Bueno, la mayoría de ellos no lo hicieron.

La mayoría de ellos simplemente se iba a casa llorando con mamá.

Déjandonos la matanza a nosotros.

Los que no abandonaron,

a "headshots" superaron el entrenamiento básico,

Oh, ese era tu soldado perfecto.

Ese es el tipo de idiota que sigue siguiendo

órdenes mucho después de que ya tenían sentido.

Así que escucha, "headshots"

Esto es algo a lo que no vas a sobrevivir.

y no podrás volver a casa llorándole a mami.

Raquel.

Vamos cariño, vamos.

Uno, dos, tres, cuatro,

cinco, seis, siete, ocho

Oh, no, carajo, carajo

carajo, carajo

Mierda.

Ayuda!

Ayuda!

Todo estará bien.

Todo estará bien.

Voy a buscar ayuda.

Bueno.

Mierda.

Mierda.

Este.

Norte.

Oh, cállate, quieres!

Dije, cállate.

Ayuda.

Se supone que debo conocerte?

Por favor, tienes que ayudarme.

Mi tierra, mis reglas.

Ese cartel que dice prohibido el paso es bastante claro.

Apuesto a que me dejaste la maldita puerta abierta.

Mi esposa, ella está...

Ella está en el auto, verdad?

Déjame adivinar.

Has arrollado un ciervo y ahora ella está destrozada.

Llama a la grúa y vete a la mierda.

Fuimos atacados!

Un maldito tipo, nos golpeó a mi y a ella.

Tengo a mi madre enferma adentro.

No puedo permitir que me traigas tus problemas aquí.

Está muerto!

Mierda, creo que lo maté.

Bien ahora.

No eres un cabrón duro?

Me puedes ayudar?

Tu señora no esta bien?

Ella no lo logró.

Muy bien, será mejor que entren.

Saluda a mamá.

Se cortés.

No tenemos muchos invitados cerca.

Gracias, digas lo que digas.

"Lo que digas",

Me gusta eso.

Sí, sólo tómate un poco de agua.

Coños de la ciudad.

Para qué es el arma?

Algún maníaco te jode y

quieres que me vaya sin arma?

Te dije que está muerto.

Quién puede asegurarlo

no hay alguien más?

Vamos, amigo.

Está abierto

La casa del viejo Keegan está por aquí.

Qué te trae por aquí?

Simplemente una mala decisión.

Puedes decir eso, está bien.

Así que supongo que tú y tu señora

iban a pasar el fin de semana

Te gusta el campo?

Lee Kernaghan?

John Williams?

Slim, has oído hablar de él?

No me gusta Slim.

Parece que tu padre es un tipo inteligente.

Oye, amigo.

No hay nada ahí para ti.

Nada que no hayas visto ya.

Si quieres esperar aquí, no pensaré menos de ti.

Lo mataré, carajo.

Lo mataré, carajo.

Lo mataré!

Tú, pequeño cabrón.

Por tu culpa, mi hermanito está ahí muerto.

Mi hermano pequeño.

Nunca deberías haber venido aquí.

No perteneces aqui

Vete ya

Me escuchas.

No puedo manipular la vida!

Quédate callado y no hables.

O te haré mas daño

Apuesto a que fue fácil para ti, cierto?

Hacerle eso a mi hermano

No estaba mal.

Era un buen chico.

Un patriota.

Tenía sus demonios.

Pero amaba a su mamá y a nosotros.

Luego lo tomaron,

tomaron su inocencia,

tomaron su sonrisa.

Mamá pensó que ya estaba fuera

Pensé que lo había logrado.

Y simplemente

lo echaron a patadas cuando terminaron con él.

No es su culpa.

no es

su

culpa de lo que pasó.

No es...

culpa suya

Por eso

vas a sufrir.

Crees que tu mundo está oscuro ahora?

Por todo lo que era mi hermano pequeño,

él era el mejor de nosotros.

El inocente

se convirtió en roto

Nací roto.

Nací enfermo.

Pero aquí afuera,

creemos en

ojo

por ojo.

Ves a esta perra muerta?

Eso es lo último que verás.

No, espera,

espera!

Espera!

No, no!

Por favor.

Oh, maldito Dios.

Oh, maldito Dios.

La verdad es que cambié de opinión.

Lo último que verás

es mi cara fea.

Puedes oírme?

Déjame aclarar una cosa.

Este es solo el comienzo.

Hola?

Hola?

Ayúdame.

Estás con alguien?

Estás con alguien?

Estás con alguien?

Eres sólo tú.

Sabes,

cuando era niño,

habia esa,

esa casa

en la cima de una colina

donde decíamos que

vivía un hombre

quien secuestraba a niños pequeños

que se acercaban demasiado.

niños de la escuela

Lo llamaron pedófilo.

Ahora,

No sé lo qué significó

en ese momento,

Sabía que era malo.

Era una especie

de rito de iniciación,

correr hacia esa colina,

tocar esa puerta.

Estabamos asustados

Lo hicimos de todos modos.

Todos lo hicieron.

La verdad es

que nadie vivió en ese lugar

por siglos.

No importó.

Cuando fue mi turno,

Subí esa colina.