Detective Samoyeds

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Detective Samoyeds

Sulit untuk menjaga anak laki-laki tetap di rumah setelah dia dewasa.

Lihatlah dia.

Tidak mau hidup damai di Chang'an,

Sebaliknya dia malah pergi begitu jauh.

Melakukan bisnis di sini sama saja.

Sudah dua setengah bulan!

Katakan padaku,

Kapan anak kita akan kembali?

Tidak ada gunanya aku khawatir

Aku tidak peduli lagi.

Siapa?

Siapa?

Aku datang, aku datang!

Aku datang!

Anakku! Kau pulang!

Ada apa?

Ada apa denganmu?

Nak!

Ada apa?

Katakan sesuatu!

Nak!

Nak?

Nak?

Nak?

Nak?

Hentikan ini.

Katakan sesuatu padaku.

Nak?

Nak?

Istirahat dengan baik, jangan terlalu khawatir.

Aku akan pergi ke departemen keamanan untuk melaporkan kasus ini.

Kau harus menemukan anak kita!

Berhentilah khawatir, kembalilah ke kamarmu dan berbaringlah!

Kembali! Kembali!

Hati-hati dalam perjalanan, cepat kembali!

Mana mungkin dia menghilang begitu saja?

Aku harus menemukan dia.

Tidak apa-apa, kembalilah, kembalilah!

Anakku!

Pulang Ke Rumah Di Tengah Malam

Ketenaran dan kekayaan tidaklah penting.

Mereka hanyalah ilusi mimpi yang bisa lenyap kapan saja.

Apa gunanya punya begitu banyak uang?

Bisakah kau membawa uang itu bersamamu?

Itu sebabnya, dalam kehidupan sehari-harimu,

Kau seharusnya tidak membutakan diri dengan membandingkan kekayaan dan ketenaran.

Belajarlah untuk mengendalikan keinginanmu.

Benarkan?

Itu pidato yang hebat!

Itu pidato yang hebat!

Hebat! Hebat!

Itu pidato yang hebat!

Beberapa orang yang bertemu aku selalu bertanya...

Mereka berkata, Tuan He yang dermawan,

Kau memiliki properti keluarga yang begitu banyak

dan punya banyak uang,

Darimana kau mendapatkannya?

Aku benar-benar tidak suka mendengar kata-kata seperti itu.

Memangnya apa itu?

Itu obsesi!

Itu keserakahan!

Yang seharusnya kau tanyakan padaku adalah

Tuan He, sang dermawan,

Bagaimana kau menggunakan uang yang kau hasilkan, begitukan?

Maka aku bisa memberitahumu dengan tegas,

Aku tidak menggunakannya untuk menikmati hidup!

Tulang masak ini...

Uangku...

Makanannya enak!

Ini kualitas terbaik!

Uangku...

Digunakan untuk amal dan memberi sedekah,

Seperti mengatur pertemuan hari ini.

Kuharap kalian bisa menyebarkan

pemahaman mendalamku tentang Buddhisme!

Benarkan?

Pidato yang bagus sekali!

Pidato yang bagus! Pidato yang bagus

Anak muda

Aku tidak ingat aku mengundangmu.

Aku ke sini mewakili Gongsun Siniang.

Dia sibuk hari ini dan tidak bisa datang.

Oh, Siniang!

Siniang adalah pahlawan di antara para wanita,

Dia juga menaruh minat pada ajaran Buddha?

Benar!

Siniang benar-benar mengagumimu!

Dia bilang mendengarkan pidatomu

Lebih bermanfaat daripada membakar dupa di kuil!

Oh ya,

Siniang juga berkata

Bahwa kitab suci buddha-mu semuanya asli,

Asli!

Dia tidak salah dalam hal itu.

Beberapa hari yang lalu

Beberapa biksu dari India

Memberiku kitab suci yang otentik dan berharga.

Tanpa melebih-lebihkan, di semua Chang'an,

Tidak, di semua Da Tang,

Hanya ada satu kitab suci ini!

Tuan He.

Kenapa tidak kau keluarkan kitab suci itu?

Untuk membuat kami bisa memperluas cakrawala kami?

Agar kami, yang kurang bijaksana ini, memperluas pengetahuan kami!

Benarkan, semuanya?

Mari kita perluas cakrawala kita!

Baiklah, baiklah.

Biarkan semua orang menerima beberapa dharma!

Melihat kitab suci buddhis yang otentik dan iman dalam Buddha...

Semuanya takdir, takdir.

Pelayan, pergilah.

Nikmati makanannya!

Nikmati makanannya!

Waktu kematian Lin Bai

Lebih dari 24 jam yang lalu.

Dengan kata lain, terjadi sebelum pukul 9 pagi.

Tapi...tapi di tengah malam dia...

Dia pulang!

Penyebab kematiannya tenggelam.

Tadi malam, saat dia pulang

Dia basah kuyup!

Sekarang aku mengerti.

Pasti jiwanya merindukan rumah

Jadi dia pulang untuk mengucapkan selamat tinggal pada kita!

Dia seharusnya pulang jika dia mau,

Menghilang jika dia ingin menghilang

Anakku pasti ingin mengatakan sesuatu pada kami.

Anakku meninggal dengan penyesalan!

Sayang.

Jiwanya pulang untuk mengemukakan kasusnya!

Kau bilang Lin Bai pergi dari rumah untuk berbisnis?

Ke mana?

Liangzhou.

Dia berada di sana lebih dari dua bulan.

Ibunya bertanya setiap hari

Kapan anakku pulang.

Dia ada di rumah sekarang.

Apa kau ingin melihatnya lagi?

Datang, datang!

Kau selalu memaksaku!

Apa aku harus memberimu waktu untuk mencerna makanan

dan makan lebih banyak lagi?

Pasti sulit bagi Siniang.

Kanselir Li, benar-benar,

Pertama,

Aku tidak makan di Fanshe.

Kedua...

Kau jelaskan kasus ini pada dia, kan?

Ku ceritakan padanya selagi kami berlari ke sini.

Tapi aku tidak tahu apakah dia mendengarnya atau tidak.

Tadi malam...

Apa kau mengikuti Lin Bai ke dalam dari dekat?

Aku tahu tidak ada yang akan mempercayaiku,

Tapi aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri

Bagaimana jiwa anakku kembali.

Tidak ada jalan keluar lain di sini.

Juga tidak ada tempat untuk menyembunyikan seseorang,

Tidak ada perabot yang besar,

Tidak ada mekanisme tersembunyi atau lorong,

Langit-langit juga tidak bisa menyembunyikan dia.

Ini kamar pribadi yang khas.

Mungkinkah itu benar-benar jiwanya?

Ini menarik.

Dik Zisu,

Seharusnya kau benar-benar pergi kesana hari ini.

Langka ada korban yang meninggal dengan cara yang sangat bersih dan cantik.

Penyebab kematiannya sederhana,

Kulit dia, aku beritahu kau...

Aku pikir ada yang lain dalam kasus ini.

Jika Nyonya Lin bersikeras bilang yang dia lihat itu benar,

Kita harus menjelaskan

Bagaimana orang hidup bisa lenyap begitu saja.

Kalau tidak maka akan menimbulkan kepanikan di Chang'an.

Jika seseorang berani menyebarkan rumor ini...

Kau begitu lagi, Kanselir Li.

Lebih merugi menghentikan arus pemikiran orang daripada menghentikan arus sungai.

Ini disebut juga

Jika bendungan jebol, lebih banyak orang akan dirugikan,

Sama halnya dengan orang-orang.

Samo!

Cukup, cukup.

Apa ini karena makanannya tidak enak?

Buncis yang direbus dengan udang.

Benar-benar asin!

Apa kau memeriksa masalah yang aku katakan?

Apa kau memeriksa masalah yang aku katakan?

Kitab suci buddhis, kan?

Aku melihatnya.

Itu hanya sampah.

Bahasa Sansekerta yang tertulis di atasnya hanyalah tipuan belaka.

Aku tahu itu.

Beberapa hari yang lalu, He Yuan mendapatkan sebuah kitab suci sansekerta

dari tiga biksu pengelana dari India.

Aku tahu dia telah bertemu orang-orang itu,

Sekelompok bandit di jalan Anxi yang menyebut diri mereka sendiri para biksu pengelana dari India.

Dari Xizhou sampai ke Shazhou,

Semua kasus pembunuhan dan perampokan yang terjadi di sana,