Dexter

Sebelumnya di Dexter ...

Dexter.

Bagaimana kabar pemburu pembunuh berantai kesayanganku?

Alasannya aku di Miami karena aku yakin pembunuhan bak mandi ini...

...terhubung dengan serangkaian pembunuhan di seluruh negeri.

Selalu tiga pembunuhan yang sama dengan Trinitas.

Wanita muda di bak mandi yang diikuti oleh seorang ibu...

...jatuh menuju ke kematiannya.

Kau berikutnya.

Jika ini adalah korban terbaru pembunuhan Trinitas Lundy,...

...maka dia monster yang sangat berbeda dengan aku.

- Lundy memiliki teori ini... - Kau tak bekerja untuk Lundy.

Kau dipersilakan untuk mengejar ini,...

...tapi dengan mengurus Pembunuhan Liburan dan Lisa Bell,...

...aku kira kau akan sangat sibuk.

Ya, aku datang ke Miami untuk mengikuti sebuah kasus,...

...tapi harus aku akui, aku senang pembunuhnya memilih kota ini,...

...tahu aku akan menemukanmu di sini.

Hei, kabar baik! Hotel Sandpiper ingin melakukan...

...pemesanan band -ku selama satu bulan manggung.

Terbaik dari semua, itu berarti tidak ada lagi jauh darimu.

Itu bagus.

Aku tidak akan bilang siapa yang harus kau kencani,...

...itu bukan urusan aku, tapi tidak ada hal...

...seperti "rahasia" dengan reporter.

Jadi, perhatikan omongan sebelum tidur dengan wanita itu.

Agen Super Lundy memiliki firasat bahwa korban ini...

...berhubungan dengan kasus pembunuh berantai besar.

Lundy selalu mendapatkan buruannya.

Ya, aku juga.

Dengar, aku agak khawatir bahwa orang akan salah menafsirkan.

Biarkan mereka salah menafsirkan.

Aku butuh ini sama banyak dengan yang kau butuhkan.

Beberapa minggu terakhir, kau tidak menjadi ayah...

...dan suami yang selalu ada.

Penumpang gelap aku seperti penambang batu bara...

...yang terperangkap, selalu mengetuk,...

...selalu membuat aku tahu itu masih di sana, masih hidup.

Semua orang membutuhkan liburan.

Dalam kasus aku, sudah waktunya bagi perilaku buruk.

Tapi aku berniat untuk menikmati perjalanan keluarga ini...

...yang mereka lakukan tanpa aku.

- Aku duduk di depan! - Aku duduk di depan!

- Aku bilang lebih dulu. - Aku bilang di dalam.

Itu tak berarti kalau kau menyebutnya di dalam.

Itu berarti! Ibu! Dexter!

Bagaimana jika kau bergantian setiap satu jam?

Mau bertukar tempat?

Aku tinggal di rumah, dan kau bisa memasukkan sepupu Marlene...

...ke dalam Spanx di hari pernikahannya.

Seandainya aku bisa, tapi keadaan sedang sangat sibuk di kantor.

Kau tidak akan bekerja sepanjang waktu, 'kan?

Aku akan berusaha untuk tidak.

Kau tidak boleh membiarkan dirimu mencapai titik didih itu lagi.

Itu tidak sehat.

Aku lebih suka tidak perlu berbohong ke tetangga lagi...

...jika kau memutuskan untuk menghancurkan lagi...

...lampu keamanan.

Aku benci bahwa kau melihat aku seperti itu.

Aku istrimu. Aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam tubuhmu.

Aku rasa tidak.

Isi ulang baterai kau, ya? Nikmati kebebasanmu.

Menjadi liar.

Tepat. Menjadi liar.

Bersenang-senanglah.

- Bilang "Sampai jumpa, Dexter." - Sampai jumpa, Dexter!

Sampai jumpa, Dexter! Sampai Jumpa.

Anak-anak meninggalkan hadiah di dapur.

Hanya sesuatu yang meluluhkan hati seorang ayah.

Saatnya bersenang-senang.

Tiga hari.

72 jam yang berharga untuk mengisi ulang baterai aku.

Tentu, Rita tak tahu aku akan mengisi ulang...

...dengan wanita lain.

Opsir Zoey Kruger.

Patroli Pembroke Pines.

Delapan bulan lalu, suami dan putri Opsir Kruger tewas...

...dalam pembobolan rumah.

Zoey ditembak di lengan dan kaki.

Dia selamat. Jelas.

Tapi ada satu orang yang mengira Zoey sendiri...

...yang membunuh keluarganya.

Orang yang selalu tahu kebenaran dari kejahatan, analis darah.

Morgan. Senang melihat wajah bersahabat kau.

Tidak banyak di sini.

Rasanya enak punya alasan untuk berkunjung.

Walau aku mengarangnya.

Dengan beban kasus kau, aku tak percaya kau punya waktu...

...untuk menulis makalah tentang analisis bulu dan sapuan darah.

Aku punya sedikit waktu untuk proyek sampingan.

Lalu aku ingat di konferensi Spatter musim semi lalu,...

...kau menyebutkan sesuatu tentang sapuan yang diragukan...

...dalam kasus yang kau kerjakan.

Siapa dia? Cooper?

Kruger dan kita tak membicarakan tentang hal itu.

Suami Zoey. Ditembak di tangga.

Anaknya di kamar tidurnya.

Dia ditembak dua kali, kata Zoey saat mencoba merebut...

...senjata si penembak,...

...dan menembakkannya saat dia melarikan diri.

Sapuan darah itu milik Darius Rae,...

...seorang pengedar narkoba yang dihajar Zoey...

...sehari sebelum keluarganya dibunuh.

Menurut dia, dia mengikutinya di lorong depan.

Analisis bulu itu hal yang biasa.

Kenapa kau mengatakan itu dipertanyakan?

Karena ini satu-satunya darah Rae di TKP.

Menarik untuk makalahku.

Teoriku?

Lupakan itu. Tidak masalah.

Menurutmu, dia menempatkan darah itu sendiri?

Bahkan mungkin dia yang memprovokasi konfrontasi...

...dengan Darius Rae itu.

Dari situlah dia mendapatkan darahnya.

Juga memberinya cerita yang sempurna untuk kejahatan itu.

Rae yang menerobos mencari pembalasan,...

...keluarga polisi menjadi kerusakan tambahan.

Apa Darius Rae pernah ditangkap?

Darius Rae ditembak jatuh...

...pada insiden yang seharusnya terkait dengan geng.

Tapi itu teori lain, lain hari.

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya.

Karena jika aku benar, ada monster berkeliaran bebas.

Dengan lencana dan senjata.

Zoey bilang dia membidik Darius Rae, tapi hanya menggoresnya.

Tapi Zoey selalu mengenai targetnya.

Tanyakan saja kepada suami dan anak perempuannya.

Aku merasa sudah diisi ulang.

Monster datang dalam segala bentuk dan ukuran.

Terkadang justru orang yang seharusnya melindungi kami,...

...polisi, orang tua, analis darah.

Ya, Tuhan. Tutup pintunya, tolong?

Inilah kasus pemukulan dari Juli.

Yang kita cari terjadi lima hari setelah peristiwa bunuh diri itu.

Tepat. Ada seorang pria setengah baya dari Oktober.

- Maaf, aku pikir ini labku. - Kita bersembunyi dari LaGuerta.

Reporter teman tidur Quinn kini telah resmi mengacaukan...

...kita bertiga.

"Menangkap Pembunuh Liburan mungkin bukan prioritas utama departemen."

"Detektif menghabiskan Kamis lalu terlibat dalam pengejaran...

...pensiunan pemburu buronan FBI, Frank Lundy."

Itu gambar yang bagus.

Aku rasa Kebijakan Pintu Terbuka Letnan LaGuerta...

...dengan aku adalah tentang menutup.

Kita harus mempersempit pergerakan Trinitas selanjutnya.

Pemukulan. Pembunuhan terakhir pada siklus dia?

Lalu dia mengulangi pola dia dari 30 tahun yang lalu.

Jadi, kalau kita bisa menemukan di mana...

...dia melakukan pemukulan dulu...

Lalu mungkin kita bisa membuat korban Trinitas berikutnya...

...tidak menjadi korban Trinitas berikutnya.

Di mana Masuka?

Berlibur?

Dia mungkin di Meksiko mengikuti tur acara keledai.

Ada pengarahan dalam lima menit.

Agen Lundy...

Lencana pengunjung aku telah habis masa berlakunya?

Maaf.

Sial. Sial.

Aku rasa kita harus mengintai kemungkinan tempat...

...untuk pemukulan di waktu luang aku.

Hei.

Aku tak ingin teori aku ini sampai membahayakan pekerjaanmu.

Aku ingin terlibat dalam hal ini.

- Ya, baiklah. - Baiklah kalau begitu.

Pernahkah kau merasa sedekat ini untuk menangkap seseorang?

Suatu saat dalam 67 jam ke depan.

Itu pertanda baik.

Ya, Tuhan! Aku tak percaya dia mengunggah itu.

- Kau tertangkap basah. - Aku tertangkap basah?

Baiklah, itu benar-benar diedit di Photoshop.

Intinya adalah terlihat nyata. Jadi,...

Kau tertangkap basah!

Aku tahu, aku tahu, penisku telah membuat...

...beberapa keputusan buruk.

Jadi, menurut pacar Quinn, Pembunuh Liburan telah menghabiskan...

...kota ini 900.000 dolar uang turis per hari.

Setidaknya artikel mengeluarkan tajuk utama yang menarik perhatian.

Bajingan itu tidak bisa bersembunyi dengan semua mata menuju kepadanya.

Mata itu juga menuju kepada kita.

Apa?

Desahan yang kau lakukan ketika, kau tahu, ada sesuatu...

- ...yang aku tidak akan suka. - Aku tak melakukan desahan.

Baiklah, kau tak melakukannya.

Apa yang tadi akan kau katakan?

Aku rasa kita harus memberi tahu para atasan...

...tentang hubungan kita.

Dengar, itu hanya formalitas.

Dokumen. Semuanya rahasia.

Ini bukan urusan mereka.

Ini kebijakan departemen untuk alasan yang bagus.

Kita akan menangkap pembunuh ini, dan pengacara pembela...

...dapat menggunakan rincian hubungan rahasia kita...

...sama sensasional dengan kasusnya,...

- ...alihkan perhatian juri... - Jika mereka tahu.

Pada kasus hukuman mati?

Baiklah, mereka akan tahu,...

...tapi tidak untuk sementara.

Apa yang akan kita laporkan kepada para atasan?

- Bahwa kita berpacaran. - Apa artinya itu?