Code Geass: Lelouch of the Rebellion (コードギアス 反逆のルルーシュ)
ดาวน์โหลดคำบรรยายBengali
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Bengali
193 บรรทัดแรก
কায়ুশু ব্লক, ফুকুওকা বেস।
এতদ্বারা আমরা পুনরাবির্ভূত জাপানকে ঘোষনা করছি আইনসঙ্গত একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসেবে!
যারা ফুকুওকা বেস দখল করেছে তাদের লিডার, সাওয়াসাকি আতসুশি...
কুরুরুগি সরকারের দ্বিতীয় টার্মে সাবেক জাপানের মন্ত্রীসভার প্রধান ছিলেন।
যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তিনি চাইনিজ ফেডারেশনের কাছে আশ্রয় চেয়েছিলেন।
যাইহোক, আমাদের ধারণা তিনি জিরোর কারণে সৃষ্ট অভ্যন্তরীণ অস্থিরতার সুযোগ নিয়ে নিজের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেছেন।
এখন আমরা খতিয়ে দেখছি, এই অপারেশনে ব্লাক নাইটের কোনো সম্পৃক্ততা রয়েছে কিনা।
কামিন দ্বীপের ঘটনাটা...
তারা যুক্ত নয়!
কিয়োতো কী বলেছে?
আহ্... মনে হচ্ছে তারাও কিছুই জানে না।
সবকিছুই, এমনকি সাকুরাদিতে সম্পর্কে আনা অভিযোগগুলোও ইচ্ছামত করা হয়েছে।
জিরো, আমাদের কী করা উচিত?
পরিবেশনায় ANIME FREAKS
অনুবাদক আকতার হোসেন
সম্পাদক মো. ফরহাদ হোসাইন
THE BATTLE FOR KYUSHU
সাওয়াসাকির গ্রুপের লোকেরা কিয়ুশু ব্লকের জঙ্গিদেরকে সহায়তা করছে।
হোনশু এবং শিকোকুর মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী ল্যান্ড ট্রাফিক নেটওয়ার্ক ধ্বংসের পর,
চাইনিজ ফেডারেশনের লিয়াওডং জেলার সৈন্যদের সহায়তায় একসাথে মিলে,
ফুকুওকা,নাগাসাকি এবং ওইতাকে তাদের সদরদপ্তর বানিয়ে আশপাশের অধিকৃত এলাকা বর্ধিত করছে।
চাইনিজ ফেডারেশনের জেনারেল সাওয়ের ভাষ্য অনুযায়ী তারা শুধু মানবিক সহায়তা প্রদান করছেন।
এবং এর কোনোটিই ম্যানিলা সম্মেলনের অবমাননা নয়...
সুজাকুর কী খবর?
বলেছে যদি আমরা যুদ্ধ শুরু করি অবশ্যই সে আদেশ মান্য করবে।
ওহ,আচ্ছা।
উমম... মহামান্য স্নাইজেল কোথায়?
টোকিও উপনিবেশে।
সুজাকুর পর আমাদের পরবর্তী সমস্যা এটাই, তাই না?
আমাদের কমান্ডার অনুপস্থিত, কিন্তু তারপরও আমাদেরকে এই বাধা অতিক্রম করতে হবে নাহলে আমরা গেফয়ুন ডিস্টার্বারের বিরুদ্ধে লড়তে পারবো না...
আমি... আপনার নাইট হওয়ার যোগ্য নই।
যদি এটা সেই অবাধ্যতার কারণে হয়,
স্নাইজেল বলেছে তোমাকে এটার দায়ভার নিতে হবে না, যেহেতু ঘটনাটা ঘটেছে নিয়মবহির্ভুত আন্দোলনের সময়।
আমি নিজেকে ক্ষমা করতে পারছিনা। একারনে...
আমার নাইট হওয়াটা কি তোমার কাছে বোঝা মনে হচ্ছে?
না, এজন্য আমি কৃতজ্ঞ।
যদি তাই হয়...
আমার মনে আছে।
আমি... আমার বাবাকে হত্যা করেছি।
কিন্তু... এজন্য আমার কোনো সাজা হয়নি। আমি অবাধে বিচরণ করছি।
মনে হচ্ছে, এভাবে আমাকে নিরাপদে রাখা হচ্ছে।
আমি, একা... দায়িত্বরত শহীদদের এবং ইলেভেনদের পরোয়া না করে...
এই মুহূর্তে আমি এর যোগ্য নই।
"যোগ্য"...
আমিও নই...
মহামান্য কর্নেলিয়া,আমরা অত্যধিক ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছি।
এই আবহাওয়ায়, আমরা আকাশপথও ব্যবহার করতে পারছি না।
স্থলভাগের যুদ্ধের জন্য, আমাদের উচিত আবহাওয়া স্থির হওয়ার অপেক্ষা করা।
এরকম একটা তীব্র ঝড়কে নিজেদের পাশে পাওয়াটা সত্যিই সৌভাগ্যের ব্যাপার।
চলো এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করে কিয়ুশু দখল করা যাক।
জেনারেল সাও,আকাশ আমাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবহার করছে।
আমরা এই যুদ্ধ জিতবোই।
সামরিক আইন জারির কোনো প্রয়োজন নেই।
এটা শুধু জনমনে অস্বস্তির সৃষ্টি করবে।
ই.ইউ.'এর পররাষ্ট্রমন্ত্রী গানডলফিকে বার্তা প্রেরণ করো।
আর হ্যা, কম্বোডিয়ার ত্রোমো ইন্সটিটিউশনের সাথেও যোগাযোগ করো।
মহামান্য স্নাইজেল, ত্রোকে ব্যবহার করাটা...
প্রধানমন্ত্রী, স্যার!
আহ্,ইউফি।
কী ব্যাপার?
আমি কি কোনো বিষয়ে সাহায্য করতে পারি?
আমি এরিয়া ইলেভেনের ভাইস গভর্নর- জেনারেল হিসেবে কিছু একটা করতে চাই...
তোমাকে ধন্যবাদ। করতে চেয়েছো এটাই যথেষ্ট।
কিন্তু...
"ভাইস গভর্নর-জেনারেলকে কিছু করতে দিও না।" এটা গভর্নর-জেনারেলের আদেশ ছিলো।
আপু দিয়েছে এটা?
এটা কি এ কারনে, যে আমি আমার নাইট বেছে নিয়েছিলাম তার...
ন-না, আপনি ভুল বুঝছেন।
আমিও মনে করি কুরুরুগি...
ইউফি, বুঝার চেষ্টা করো।
বর্তমান পরিস্থিতির কারণে, কর্নেলিয়ার কাছে এসব বিষয়ে ভাবার মতো কোনো সময়ই নেই, তুমি কি একমত নও?
এটা...
ডার্লটন, কিছুক্ষণ আগে যা বলছিলাম, আমার পরিচিত একজন এক বিকল্প রাস্তার কথা জানে। আমি তার কাছে সাহায্য চাইবো।
বুঝেছি।
আমরা ইতোমধ্যে আমাদের সর্বোচ্চটা দিয়ে দিয়েছি এটা প্রস্তুত করতে...
মনে হচ্ছে স্কুলের অনুষ্ঠান বাতিল হয়ে যাবে।
এটা মূল সমস্যা নয়। যুদ্ধটাই আসল সমস্যা,তাই না?
যুদ্ধ?
তারা বলছে "সরকার বিতাড়িত হয়েছে",
কিন্তু এই যুদ্ধটা আসলে চাইনিজ ফেডারেশনের বিপক্ষে।
কেন...
নিনা, বাইরের বুথের কী হলো যেটা আমরা জাদুঘর থেকে ধার নিতে চেয়েছিলাম?
আহ, আমি আজই কাগজপত্র ঠিক করছি।
যদি সম্ভব হয়, তারপর আমি একটু বিজ্ঞান ভবনে যাবো...
এটা কি... সেই উপহারের জন্য?
হাহ্? কোন উপহার?
আমি একটা জিনিস চাই।
প্রফেসর লয়েড বলেছেন যদি আমি কিছু চাই তিনি তা অবশ্যই দিবেন...
লয়েড?!
সেই মেয়েবাজ...!
অনেক হয়েছে,কাজ করো এবার।
তুমি যাই বলো না কেন, দেখো আমি একাই তিনজনের কাজ করছি।
সুজাকু আর্মিতে গিয়েছে, কালেন হাসপাতালে,
এবং বাদবাকি আরেকটা গাধা অনুপস্থিত।
আ-আহ্... লুলুচ ছেলেটা অনেক বদলে গেছে...
এটা জঘন্য...
আমি এখনো ঘোরের মধ্যে আছি।
লুলু আসলে জিরো।
আমি এখনো কাউকে এ বিষয়ে বলিনি কারণ আমি সরাসরি লুলুর কাছ থেকে শুনে নিশ্চিত হতে চাই...
আমি কি... ওটা লিখেছি?
কেন আমি সেটা ভুলে গেছি?
নানার ভাইয়ের... এবং জিরোর কথা...?
জেড-০১, ভাসমান ক্রোক সংযুক্ত করা হয়েছে।
সংযোগ নিশ্চিত করা হচ্ছে। আভিওনিক্সগুলো...
তুমি সত্যিই অসাধারণ।
তোমার কাছে ভাসমান ক্ষমতাসম্পন্ন টপ ক্লাস সিমুলেশনও রয়েছে।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
হেই, কেন তুমি নাইটের পদ ছেড়ে দিলে?
তার কারণ...
এখন আমি যেমনই হই না কেন... তারপরও মহামান্য রাজকুমারী ইউফেমিয়া আমাকে গ্রহণ করবে।
যদি আর কোনো সমস্যা হয়, আমি মনে করি... তিনি নিজেকে ঘৃণা করা শুরু করবেন।
একজন সজ্জিত ভাইস গভর্নর-জেনারেল...
আমি এটা শুরু থেকেই জানতাম...
কিন্তু আমি এখনও এতে আমার সর্বোচ্চটা দিতে চাই।
আমি দুঃখিত, ক্লোভিস।
জিরোর মুখোমুখি হওয়ার পরও আমি তোমার প্রতিশোধ নিতে পারিনি।
যাইহোক, আমি এখনও লুলুচ এবং নানালিকে বাঁচানোর কোনো পথ খুঁজে পাচ্ছিনা।
আমি কর্নেলিয়া বা স্নইজেলের মতো ক্ষমতাসম্পন্ন নই।
যেখানেই যাই না কেন, সবখানেই আমি বোঝা স্বরূপ।
এবং এটা না বুঝেই, আমি স্বার্থপর আচরণ করি।
আমি কর্নেলিয়ার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে গিয়ে নাইট নির্বাচিত করেছি...
কিন্তু সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
আহ্, আমি তোমার কথা শুনেছি।
তোমার শুধু কিছু কাগজপত্রের কাজ করতে হবে, তাই না?
কিন্তু এই মুহূর্তে রাজপরিবারের একজন সদস্য ভিতরে আছেন।
কে সে?
অন্যভাবে বলতে গেলে...?
আমরা সাওয়াসাকির সাথে যোগ দিবো না।
ওটা স্বাধীনতা নয়। ওটা শুধুমাত্র একটা পুতুল সরকার।
যেটা চাইনিজ ফেডারেশনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
কিন্তু তারা নিজেদের "জাপান" দাবি করছে।
এটা শুধুমাত্র নাম এবং মালিকানার বদল। এর কোনো ভবিষ্যৎ নেই।
ওই "জাপান"কে উপেক্ষা করে।
হুম, তারমানে তুমি বলছো...?
আমরা ব্রিটানিয়ার কার্যকলাপ উপেক্ষা করতে চলেছি?
জিরো, আমার মনে হয় এই সংগঠনের মূল লক্ষ্য সবাইকে ভালোভাবে বুঝিয়ে বলা উচিত...
ঠিক বলেছো।
যদি আমরা সাওয়াসাকির ঘটনাটা বাদ রাখি, তাহলে এই মুহূর্তে আমাদের মূল লক্ষ্য কী?
টোকিওতে এক স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করা।
স্বাধীন?
রাষ্ট্র?
মজা করছো নাকি?!
আমরা? একটা রাষ্ট্র...?
বুঝলাম... তুমি সত্যিই...
দাঁড়াও।
ব্লাক নাইট এর মেম্বার যতই বেশিই হোক না কেন...
শত্রুপক্ষ অনেক বড় একটি দেশ যারা পৃথিবীর এক তৃতীয়াংশ শাসন করে।
শুধু আমাদের পক্ষে এটা করাটা...
তাহলে তোমাদের একটা প্রশ্ন করি।
ব্রিটানিয়াকে হারানোর জন্য কার অপেক্ষা করছো?
কেউ কি তোমাদের হয়ে কাজটা করে দিবে?
অপেক্ষা করতে থাকলে কি কোনদিন সুযোগটা আসবে?
হাস্যকর ব্যাপার!
যদি তোমরা নিজেরা কিছু না করো, এই "কোনদিন" কখনোই আসবে না!
লেডি ইউফেমিয়া!
পরিস্থিতি নিশ্চিত করা হয়েছে।
কেস ডেলটা সংঘটিত হয়েছে। কেস ডেলটা সংঘটিত হয়েছে।
আমি হাতজোড় করছি, আমি শুধু লেডি ইউফেমিয়াকে ধন্যবাদ জানাতে চাই!
তাকে গ্রেফতার করো! রাস্তা বন্ধ করে দাও!
সব রাস্তা বন্ধ করো!
শুধু একবার!
আবারও বলছি: ভবনে প্রবেশের সব রাস্তা বন্ধ করে দাও!
হোটেলের সেই মেয়েটা...!
আমি হাতজোড় করছি... আমি হাতজোড় করছি...
জিজ্ঞাসাবাদকক্ষ প্রস্তুত করা হয়েছে। তাকে নিয়ে আসো।
থামো!
সে আমার বন্ধু!
ঠিকাছে। আবহাওয়া পরিষ্কার হয়ে গেছে।
আমরা এখন স্থলভাগের যুদ্ধ আবারও শুরু করতে পারি।
অথবা মহামান্য স্নেইজেলের পরিকল্পনা অনুসারেও এগোতে পারি।
তুমি কি মনে করো স্পেশাল এনভয় এটা করতে পারবে?
যদি এটা কুরুরুগি হয়, তাহলে সম্ভব।
কিন্তু তাকে ব্যবহার করাটা হিতে বিপরীত হতে পারে।
কিন্তু যেহেতু কমান্ডিং অফিসার অনুপস্থিত, তারা পুরোপুরি প্রযুক্তির উপর নির্ভর করছে।
মিসাইল আসছে। ফুকুওকা বেস থেকে।
১ মিনিট ৫ সেকেন্ড বাকি আঘাত হানতে!
আমি ভেবেছিলাম তাদের আকাশপথ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ভালোই হবে।
আমি কি মিসাইলগুলো আটকাবো?
নাহ্,আমরা এখান থেকেই তা সামলাতে পারবো।
আঘাত নিশ্চিত! আমরা শত্রুপক্ষের আক্রমণ প্রতিহত করেছি।
হুহ, যদিওবা এটা নতুন মডেল, তারপরও একা এটি শুধুমাত্র একটা...!
এটা ...?
আমরা ইতোমধ্যে লান্সলটের দ্বারা শিল্ডের পরীক্ষা করিয়েছি।
মেজর কুরুরুগি, আমি শেষবারের মতো তোমার সাথে মিশনের নির্দেশগুলো আলোচনা করছি।
স্পেশাল এনভয় এই যুদ্ধবিমান ব্যবহার করে উপর থেকে শত্রুপক্ষের সম্মুখভাগ ধ্বংস করে দিবে।
তারপর আপনাকে টেক-অফ পয়েন্টে নামিয়ে দেয়া হবে।
মোবাইল ওয়েপন জেড-০১ লান্সলট তার উড্ডয়ন ক্ষমতা ব্যবহার করে সরাসরি শত্রপক্ষের সদরদপ্তর ফুকুওকা বেসে হামলা করবে।
উড়ার সময় জ্বালানি বেশি খরচ হবে,তাই সময়ের দিকে বিশেষ দৃষ্টি রাখতে বলা হচ্ছে।
ইয়েস, মাই লর্ড।
এম.ই. বুস্ট...
লান্সলট, টেক-অফ!
টেক-অফ করছি!
শত্রুপক্ষের যুদ্ধবিমান কিছু একটা নিক্ষেপ করেছে যা যুদ্ধবিমানের চেয়েও দ্রুতগতির।
Code Geass: Lelouch of the Rebellion subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ২৫] · 57 downloads · 2020-12-07
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ২৪] · 62 downloads · 2020-12-07
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ২২] · 58 downloads · 2020-12-06
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ২১] · 62 downloads · 2020-12-06
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ১৮] · 56 downloads · 2020-12-05
- বাংলাসাবটাইটেল-CodeGeass[সিজন০১,এপিসোড১৭] · 55 downloads · 2020-12-05
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ১৬] · 59 downloads · 2020-12-04
- বাংলা সাবটাইটেল - Code Geass [সিজন ০১, এপিসোড ১৫] · 60 downloads · 2020-12-04
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.