Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou

Ooh...

Takoyaki Yakisoba Yakitori

Lately, they've been strangely excited.

Morning, Yushi-kun.

Ruriko-san's grilled squid is great!

Feeling like you're at a festival is a nice way to start the day!

I-Is it?

How are preparations for the school fair?

Perfect!

My tennis club is making crêpes!

Konatsu, come and try some.

That's right...

Isn't the culture fair at Konatsu's school soon?

Don't push yourself too hard.

You don't want to get sick again.

Yeah.

Twenty-fourth Haunting The Storm Before the Storm

That's enough.

Don't do harmful things anymore!

None of your impudence, woman pirate.

Nobody can stop me!

Wake up, my dearest sister!

What am I doing? Sister?

You finally remember!

I'm so glad it had a happy ending.

You're on the staff. Why are you crying?

Because she was released from the evil,

so they can go back to being sisters who get along!

Sisters who get along?

Yamamoto?

You came, Yamamoto-san!

Are you going to help with the culture fair?

It's wonderful.

I wondered what you were all so excited about.

It's a play for a preschool?

That's wonderful.

It's not for me, though.

"My dearest sister...

My sister, whom I love so much..."

How stupid!

Getting serious about such a stupid play,

wasting your time and effort...

Think you can do anything, just because it's the culture fair?

That's amazing!

I'm so glad I transferred to JTB.

At Jinmei, I'd have never seen wonderful people like you!

After seeing such a rare thing, my horizons have expanded.

Yamamoto-san, listen...

Notice of Withdrawal from Club

A withdrawal notice?

Thank you for everything.

Not that you did anything for me.

Hey, what does that mean?

Stop.

Notice of Withdrawal from Club

Club president...

You're sure about this, right?

Of course.

Okay. Got it.

She doesn't know what to do.

Also, Inaba-senpai...

You're a boy in high school.

You shouldn't be showing off your mom's handmade lunches.

It's so pathetic, I had to laugh.

I can forgive the rest, but not that!

Tashiro, stop it.

I don't know what kind of problems you have with your family,

but it doesn't mean you can talk about other people!

That's enough, I said!

It isn't enough!

Inaba's mother is gone!

He lost both his parents at once!

Yamamoto...

Yamamoto-san?

You tricked me...

How awful.

You tricked me.

You laughed behind my back, didn't you?!

You said I'm an idiot who doesn't know anything!

You can't honestly think we'd just talk about Inaba's family!

Shut up!

What do you know?!

How would you know how always being alone feels?

No one gives me any credit at home!

No one at school understands me!

No one! No one! No one!

No one lets me be part of the group!

Just because your parents died, why are you special?!

Does that make you better than me?

She's gone crazy...

What is this?

A terrible aura, master.

Aura?

Rage. Envy. Jealousy.

All those negative feelings, blended together.

I have never seen such a negative aura.

Yamamoto, that isn't true.

Listen to me...

Shut up. Shut up. Shut up!

I've done nothing wrong... Nothing!

All of this is your fault!

I'm sorry.

I'm sorry.

You're right.

It isn't your fault.

You've done nothing wrong.

I'm so sorry for hurting you.

Yamamoto's aura...

On everyone's behalf, I apologize.

I'm sorry.

Hey!

Isn't that right, everyone?

Let's all apologize and be friends.

You can do that, right?

That's impossible, Aoki-sensei.

We can't all hold hands and be friends.

This isn't kindergarten.

I see.

I thought I was being open and honest with you.

But it seems you didn't understand.

Now, stand up.

I'll hear you out.

Tell me whatever you want.

O-Okay...

What the heck was that?

Are we supposed to be the bad guys here?

Hell, no...

All right, back to practice.

Get ready, everyone.

Yes, ma'am!

Really?

Aoki-sensei, you do, also?

I love Chekhov, too!

Really?

But it's amazing that you like Russian literature, Yamamoto-san.

Is it?

Someone who will always forgive you.

Someone who will always accept you.

Maybe Yamamoto needed someone like Aoki.

Not only Yamamoto.

All the students who look up to Aoki

are quiet, serious ones that don't stand out in class.

They lack self-confidence, and are unsatisfied and worried.

So Aoki, who never tells them they're wrong,

must be like a goddess to them.

I guess even she can smile like that.

But was this really for the best?

Who cares?

If it helped her, it helped.

Chiaki-chan!

That's the one you were talking about, Inaba?

Yeah, but...

What?

Upset you couldn't solve the problem yourself?

Or did you want someone to say you did well?

I-It isn't like that!

It must have been fate, for them to have met each other like this.

For now, isn't that enough?

Fate, huh?

You're going back to school?

Yeah, I just came home for some stuff.

This is when the real work begins!

That's right.

Isn't tomorrow the first day of your school's culture fair?

Yeah!

But who knows when the festival will end here?

Goldfish Scooping

This isn't even food now.

Balloon Scooping

Hey.

This place has everything, right?

Why are you having fun here?

Isn't your own school's culture fair coming up?

Is it okay for the student council president to play around?

Don't worry.

I have the schedule worked out, right up until the start.

As long as my talented staff do their jobs, everything will be fine.

Wow.

Who do you think you are?

I am myself.

But Yushi-kun's school seems a lot more fun.

Who knows what will happen?

That's right!

That general assembly was great!

That's interesting.

Please don't come.

You guys coming will just make things worse.

Oh, my... Listen to you.

But he might be right!