Doctor Prisoner (닥터 프리즈너)

"Seluruh tokoh, tempat, perusahaan"

"Dan insiden dalam drama ini hanyalah fiktif"

"Episode 13"

Direktur Na,

apa yang terjadi?

Darah apa itu?

Direktur Seon.

Kamu tahu kenapa aku

akan menang melawanmu?

Apa maksudmu?

Kamu membuat tangan orang lain berdarah

agar bisa menang.

Sementara aku,

aku membuat tanganku berdarah

agar bisa menang.

Aku menusuk perut seseorang

dengan pisau agar menang

dan mengingat kesakitan mereka.

Saat darah orang yang harus kulindungi

menciprat di wajahku,

aku tidak bisa melupakan rasa panasnya.

Itulah sebabnya aku tidak boleh kalah.

Apa maksudmu? Kamu kemari

dengan berlumuran darah

dari orang yang harus kamu lindungi

dan menyatakan menang melawanku?

Aku akan menunjukkan caraku menang melawanmu.

Kamu pikir akan mendapat kesempatan?

Kamu orang tidak tahu malu

yang memalsukan kondisi seorang psikopat

untuk membantunya bebas dari penjara.

Penundaan eksekusi

yang kamu rancang dengan diagnosis palsu.

Jaksa penuntut sudah menangani kasus itu.

Apa katamu?

Yang terjadi adalah

riwayatmu sudah tamat

dan raja di penjara ini...

Benar.

Aku akan menjadi

raja di sekitar sini

selamanya.

Paham?

"Doctor Prisoner, Operasi 7"

"Tiga tahun lalu"

Hei! - Tahanan baru!

Masuklah! - Hei.

Apa yang kamu lakukan?

Hei!

Lihat kemari. - Hei!

Pria yang suka melukai diri sendiri ini kembali lagi.

Aku sudah menyuruhmu mengirim dia ke tempat lain.

Kenapa kamu membawanya kembali?

Aku juga tidak ingin membawa dia.

Dia dipindahkan dari Rumah Sakit Haeun.

Begitu kita selesai memeriksa tahanan baru,

kirim dia kembali ke sel lamanya.

Pak, daripada masuk ke sel lamaku,

boleh aku masuk ke Sektor Medis?

Sekarang aku sakit parah.

Lantas,

kenapa kamu melukai diri sendiri?

Sektor Medis bukan untuk sembarang orang.

Orang miskin sepertimu tidak akan bisa masuk ke sana.

Sial. Kenapa tidak boleh? Aku juga sakit.

Aku sakit parah. Kenapa tidak boleh ke sana?

Lancang sekali.

Apa yang dia lakukan?

Astaga.

Astaga. - Tidak.

Pegangi dia!

Perutku. - Cepat telepon bantuan!

Ya.

Halo? Ya, ini ruang pemeriksaan.

Ada pasien di sini.

Apa? Lantas, apa tindakan kami?

Mereka bilang apa? - Dokternya

sedang dinas ke lapas lain,

direkturnya juga sedang bekerja di luar.

Sial. Ini membuatku gila.

Permisi. Izinkan aku melihat.

Siapa kamu?

Sebelum kemari,

aku dokter di pusat darurat.

Coba kulihat.

Kamu menjalani laparotomi,

tapi lukamu terbuka lagi.

Ambilkan larutan garam.

Kamu tidak tahu larutan garam?

Ini larutan garam.

"Arteri gastroepiploik. Arteri di daerah perut"

Arteri gastroepiploiknya bocor.

Jika kita membawanya ke rumah sakit

dan menghentikan pendarahannya, dia akan selamat.

Mari menjaga tanda vitalnya

hingga ambulans tiba.

Dia juga membutuhkan darah.

aku akan menghentikan darahnya.

Golongan darahnya B.

Hubungi Perawatan Medis

dan minta mereka membawa darah.

Apa lagi yang kamu butuhkan?

Ambulans.

Dia harus dipindahkan sekarang.

Di mana ambulansnya?

Ambulansnya mengantar pasien lain.

Apa yang terjadi?

Dia mendadak melukai dirinya.

Bagaimana kamu bisa membawanya kemari dengan pendarahan parah?

Di mana ambulans? - Pergi mengantar pasien lain.

Jika kita memanggilnya sekarang, butuh waktu minimal 30 menit.

Dokter Cha, lakukan sesuatu.

Maaf. Aku tidak pernah mengobati orang seperti ini.

Lantas, haruskah kita hanya melihat dia mati?

Ini Perawatan Medis penjara.

Bagaimana kita bisa bertindak tanpa anestesi

atau peralatan apa pun?

Maksudmu kita cukup melihat dia mati?

Itulah peraturannya.

Jika dia mati di sini,

kita akan terlibat dalam masalah medikolegal.

Itulah sebabnya kita harus menghindari risiko.

Dia akan mati jika kalian membiarkannya seperti ini.

Kalian harus setidaknya menghentikan pendarahannya.

Dia mantan dokter di pusat darurat.

Bisakah kamu menyelamatkan dia?

Apa maksudmu?

Tahanan tidak boleh melakukan operasi.

Aku masih tersangka.

Sekalipun aku dijatuhi hukuman penjara,

izin dokterku tidak akan dicabut.

Aku boleh mengoperasi.

Meski seorang dokter, kamu dilarang melakukannya.

Benarkah? Maka aku akan

melaporkan kalian semua atas pelanggaran

Hukum Layanan Medis. Apa tidak masalah?

Jika terjadi kesalahan, aku akan bertanggung jawab.

Selain itu, dia adikku.

Aku tidak peduli. Lakukan semau kalian.

Tunggu. - Pengawas!

Baiklah, dengarkan.

Sekalipun kita mengoperasi dia,

mungkin akan terjadi hal buruk karena infeksi.

Kita akan mencari lokasi kebocoran,

membakar lukanya dengan Bovie,

menghentikan pendarahan, dan memindahkan dia.

Kalian paham? - Ya.

Ada lup dan Bovie?

Aku pernah melihatnya di kantor direktur.

Aku akan mencarinya.

Baik. Dokter.

Siapkan intubasi saluran napas.

Baik.

Aku butuh sesuatu untuk melakukan penyedotan.

Boleh aku memakai alat penyedot dental?

Ya, alat itu ada.

Bagus.

Baiklah.

Aku menemukannya. Ambilkan Bovie.

Baiklah. Sudah selesai.

Pendarahannya berhenti.

Ambulans sudah tiba.

Kamu boleh menempati sel ini karena bantuanmu.

Bantulah jika ada keadaan darurat.

Karena ada banyak pasien berisiko tinggi di sini,

bisa fatal jika ada kejadian darurat.

Baik.

Rahasiakan ini dari direktur medis.

Baik, aku akan merahasiakannya.

Memihak orang lain di militer atau penjara

sangatlah penting.

Aku bekerja sama dengan pihak yang tepat.

Aku bahkan masuk ke Sektor Medis yang terkenal.

Tadi kamu tampak menonjol.

Kamu mahasiswa kedokteran?

Bukan. Kakakku mahasiswa kedokteran

dan dia selalu berlatih denganku.

Kamu dari Rumah Sakit Taekang, bukan?

Saat kami pergi ke Pusat Medis

bersama pasien, aku melihat baganmu.

Kakakku juga dokter di Rumah Sakit Taekang.

Benarkah?

Siapa namanya?

Han So Geum. Dia psikiater.

Dokter Han So Geum?

Kamu mengenal dia.

Dia cukup cantik.

Aku Han Bit.

Boleh aku bicara informal denganmu mulai sekarang?

Tentu.

Aku Na Yi Je.

Nomor 312.

Bisakah kamu keluar sebentar?

Baik.

Permisi.

Bagaimana kondisi adikmu?

Karena kamu segera menghentikan pendarahannya,

dia akan baik-baik saja.

Terima kasih.

Tidak masalah.