Recep Ä°vedik 4 (Recep İvedik 4)

¡No! ¡Falta el cuatro!

La hago. Muy bien.

¿Ha salido? Dámela. Trae.

Dámela.

Ha salido muy bien. ¿Veis?

- ¿La veis? - No.

Vale, toma. Escuchadme, chicos.

Hoy os voy a hablar de las técnicas de ataque

de los mejores futbolistas del mundo.

Pero, antes, hablemos del fútbol.

El poder lo es todo en el fútbol.

Sed hipopótamos.

Sed osos.

Mostrad vuestro poder en el campo.

¿Cómo lo vais a hacer?

Mirad. ¿Qué es esto?

- Un zapato. - ¡No es solo un zapato!

Es un arma.

Es el arma más importante del fútbol. ¿Esto qué es?

- ¿La punta del zapato? - Se usa para chutar.

Usad la punta.

Olvidaos del empeine. Chutad con la punta del pie.

- ¿Entendido? - Entendido.

Los verdaderos héroes del fútbol son Hami Mandıralı, Ünal Karaman,

Ayı Gökmen, Rambo Yusuf.

Recep del Beşiktaş. Marcan en propia puerta,

pero muestran poder. ¿Lo entendéis?

- ¿Hasta aquí todo entendido? - Sí.

Os lo voy a enseñar con la ayuda de Hayrettin. A la portería.

Bueno, ¿vais a aprender a chutar con la punta?

¡Sí!

¡Muy bien, tigres! Atentos.

En el nombre del Dios.

Se ha caído.

Se ha caído. Llevadlo al hospital.

Llevadlo a la clínica. Corred.

Corred.

- ¿Qué pasa ahí? - Excavad hasta la esquina.

- Hasta la esquina. - ¿Qué pasa?

- Recep, el zapato. - Gracias. Vuelve a entrenar.

- ¿Qué hacéis aquí? - Una inspección.

¿Qué inspeccionáis? Es el Güngören de siempre.

Si hay algo que inspeccionar, vamos juntos.

Somos los dueños. El señor Ali ha comprado el terreno.

Van a construir un edificio.

Igual sois los dueños, pero nosotros somos de aquí.

Solo hay este campo en todo el vecindario.

Llevamos años aquí.

İbrahim nos dejó el terreno hace años.

Nos dejó aquí.

A eso me refiero. Nos dejó.

Nos dejó para siempre y eso es bueno.

Si estuviera aquí, se entristecería.

Qué manera de discutir sus familiares cuando murió. Madre mía.

Todas esas peleas y discusiones acaloradas.

Tuve que intervenir con ayuda de la policía.

Su jefe es el millonario Ali Alkantara.

Lo llamé y le dije: "Ali, ven,

hay un terreno, cómpralo,

no tengo ninguna esperanza, construye".

¿De qué va todo esto?

"Esto y lo otro". ¿Qué quieres decir?

- Pero... - Cállate.

- Lo que... - Cállate.

Me estáis poniendo de los nervios.

No voy a dejar que nadie construya nada.

Este es nuestro campo. Hablaré con el señor Ali si es necesario.

Se lo explicaré. Llévame ante el señor Ali.

Venga, os sigo. Llevadme.

- Saludos, hermano. - Saludos.

- ¿Eres Ali Alkantara? - Sí, soy Ali Alkantara.

Yo soy Recep İvedik.

Por lo que he oído, has comprado nuestro campo de fútbol.

Has decidido construir.

No te lo voy a permitir, hermano.

Hemos jugado allí desde que era pequeño.

Yo he jugado allí y ahora otra generación de niños está jugando. ¿Lo entiendes?

Por eso no te voy a permitir construir en ese terreno.

- Métetelo en la cabeza. - He invertido dinero.

¿Necesitaba tu permiso?

¡Te voy a meter un guantazo!

Aleja tu perro de mí. Te seré sincero, Ali.

Puede que seas un mafioso, pero no hay nada que yo no pueda hacer.

Entra en razón, Ali.

No me cabrees, Ali.

Siempre consigo lo que quiero, Ali.

¿A quién le importa lo que pienses?

- Lo he pagado. - ¿Cuánto?

- Doscientas cincuenta mil. - Te doy 300 000.

Véndeme el terreno.

- ¿Trescientas mil? - Son negocios, Nurullah.

Seguiremos sus normas.

Todo tuyo.

- Toma. - Tienes tres meses para pagar.

Si no pagas, empezaremos a excavar.

Eres un tío muy raro. ¿De qué vas?

¿Eres un marica o un mafioso? Tengo mis dudas.

- Tienes tres meses. - Sí.

Te lo he prometido. En tres meses, traigo el dinero

- y el terreno es mío. - Muy bien.

Si nos disculpas. Vamos, Nurullah.

- Saludos. - Saludos.

Gracias a todos por haber venido.

Primero os voy a hacer un resumen y luego os lo explico.

Hoy estaba entrenando a los chavales

y unos tíos han venido y han dicho que habían comprado el campo.

Nuestro campo de fútbol de toda la vida.

El campo de fútbol donde hemos jugado

todos estos años, desde pequeños.

Un oasis en medio de todo este cemento.

- ¿Lo entendéis? - Sí.

Enseguida he ido a ver al empresario que lo había comprado.

He ido y he hablado con él.

Le he ofrecido más de lo que había pagado

y he recuperado el terreno para el vecindario.

- Muy bien. - Qué bueno eres.

Pero tenía un precio.

¿Queréis saber cuál?

Trescientas mil liras. Estoy jodido.

Es mucho dinero.

Por eso estoy metido en un lío. Estoy jodido.

De hecho, todos estamos jodidos.

Si yo estoy jodido, todos estamos jodidos. Es una cadena.

¿Me tengo que comer yo el marrón? Aquí nos jodemos todos.

Es así de simple.

Callaos.

Y, por eso,

os pido que vaciéis vuestros bolsillos en la bolsa

que tiene Nurullah, para ayudarnos con el gasto.

Venga, a ver qué tenéis.

Mira, una chapa de botella.

Alguien ha dejado un cortaúñas.

Vaya panda de imbéciles.

Mira, alguien ha puesto un bastoncillo para los oídos.

Un bastoncillo usado.

Está lleno de cera amarilla.

Huélelo.

¿Quién le haría eso a los chavales?

Necesitamos dinero. Apártalo.

Lo mandaré al forense para saber quién ha sido.

Sospecho que ha sido Servet,

pero, cuando lo comprueben y tengamos el ADN,

le cogeré una muestra, ¿lo entiendes?

Pero no será de la oreja.

Suma esto.

- Hay 54.70. - Suma esto.

- Ahora, 55.70. - Puedes vender el mechero.

Ya está. ¿Cuánto hay?

- Hay 55.70. - Qué vergüenza.

Qué poca vergüenza.

¿Solo 55.70 de 30 o 40 personas?

Esto no sirve. No llegaremos con ellos.

Necesitamos hombres ricos.

¿Lo entiendes? Tíos que tienen dinero en el bolsillo.

¿Sabes? Tíos que tienen dinero. Los ordeñaremos.

Les haremos donar. Así es como se hace.

Hola. Buenos días, señor.

Querría hablar con Rahmi.

Bien, ¿y dónde está? ¿Fuera?

¿Qué quieres decir con "fuera"?

Si me lo dices, podré contactar con él.

Es sobre un terreno y algo de dinero.

Solo necesitamos un poco. Pues pásame con su hijo, Mustafa Koç.

¿Dónde está? Jugando al golf.

Pues pásame con el otro.

Pásame con Ali Koç. El guapo.

¿En un partido? Siempre está jugando a fútbol.

Pásame con su hermano pequeño, Kâmil Koç.

¿Que ya no es de la familia? ¿Lo han repudiado?

¿Una familia como la suya no puede ni compartir?

Está todos los días fuera.

Pues cuelga, hala.

Parece que el secretario sea el dueño.

La "d" antes que la "e",

pero después de la "c".

¿Era armonía palatal?

Hola, Özge. ¿Eres tú? ¿No eres Özge Ulusoy?

No me digas que me he equivocado. Es el número de tu casa.

Eres el Özge Ulusoy de siempre. Por favor.

Danos dinero de tu padre. ¿Que quién es tu padre?

¿Tu padre no es Yılmaz Ulusoy? ¿Cómo que no?

¿Özge Ulusoy no es de la familia Ulusoy?

No me lo creo.

No me puedes tomar el pelo, Özge.

Vale, Özge. No te necesito. ¡Déjame en paz!

No te necesito. Pásame a tu hermano, Çağatay Ulusoy.

¿Çağatay Ulusoy no es tu hermano?

¿Cómo que no sois ni parientes?

Casi todos los ricos y famosos tienen el mismo apellido.

Que te den.

Vete a la mierda.

No eres lo que pareces.

Los amigos dicen verdades incómodas. El ombligo te llega casi a la boca.

No va a funcionar.

Hay que ir por el peso pesado.

Armonía palatal. No puedo dejar de pensarlo.

¿Pero la regla sirve para los números?

¿Y para la ciencia?

Hola. Buenos días.

¿Tübitak? Pásame con algunos empresarios, uno detrás de otro.