Warm on a Cold Night (Warm Cold Night in the Nine Heavens / Jiu Xiao Han Ye Nuan / 九霄寒夜暖)

Le vieux maître de peinture de la galerie du Vend du Sud qui a voyagé depuis longtemps, Wei Gonglin.

- C'est impossible. - Impossible.

- Comment peut-il faire une remarque aussi irresponsable ? - Vous dites ça sans preuve.

Mon maître voyage depuis longtemps, pourquoi le soupçonnez-vous ?

C'est exact. Votre spéculation déraisonnable salit la réputation des gens.

Quelle en serait la raison ? Pourquoi Maître Wei aurait-il fait ça ?

Vous quatre avez tué sa disciple préférée.

Pour dissimuler cet incident, vous avez même altéré sa peinture.

N'est-ce pas une raison suffisante ?

- Comment est-ce possible ? - Cela ne peut pas être vrai.

- Ça ne peut pas être vrai. Impossible. - Il doit nous montrer la preuve.

Feng Muyuan, si vous ne dites toujours pas la vérité,

vous ne resterez plus en vie très longtemps.

Il s'agit d'une spéculation absurde. Il n'y a aucune preuve.

Il pourrait s'agir de sang, mais nous ne savons pas de qui il s'agit.

Comment pouvez-vous être certain qu'il s'agit du sang de la petite sœur cadette ?

Ça pourrait être mon sang.

Ou celui d'un autre disciple ou même d'une servante.

Le maître ne pouvait pas supporter de voir son travail abîmé, il a donc ajouté quelques coups.

Il n'est toujours pas prouvé que la divinité n'existe pas dans le tableau.

Il s'agit peut-être du sang de la divinité représentée dans le tableau.

Le maître est en effet sur la route depuis longtemps.

Je n'ai fait que suivre les ordres du maître pour vendre les tableaux de la jeune sœur.

Les frères aînés ont commis un péché en utilisant les pierres de Qiyuan, ce qui a poussé la divinité de la peinture à les punir.

J'ai la conscience tranquille.

Je continue à croire que cette peinture montre l'avènement de la divinité.

Je crois également

qu'elle me bénira.

- C'est cela. - En effet.

Je crois aussi ça.

Je pense que le patrouilleur faisait des suppositions.

Mais il a vraiment fait disparaître le pêcheur.

Quel bien cela peut-il faire ? Nous avons une divinité de la peinture dans notre galerie et ce n'est pas à cause de cette peinture.

Nous avons tous été bénis par sa grâce. Tout cela est-il faux ?

C'est la vérité.

Je.. Je n'ai pas fait exprès de vous laisser seul.

Vous êtes celui qui m'ignore.

Dis-moi. Sur quelle affaire as-tu besoin de mon aide pour enquêter ?

Ne le dites pas comme ça.

Je voulais vous donner un point sur votre tableau des scores pour votre performance de tout à l'heure.

Je n'en ai pas besoin.

Vous ne voulez même pas de point ?

Des spéculations sans preuves ne signifient pas que je prends les devants.

J'essayais seulement de le piéger, mais je n'ai pas réussi.

C'est pourquoi je dis

que vous avez besoin de moi.

Ne suis-je pas la reine de la ruse ?

Vous auriez dû le faire de cette façon. Nous pourrions chanter en duo

- ensemble comme un numéro double. Qui sait... - Su Jiu'er.

Tu dis toujours que tu as besoin de moi, mais t'es-tu déjà demandée

ce que j'attends de toi en tant que partenaire ?

Nous n'avons pas terminé notre compétition.

J'espère que tu feras de ton mieux.

Votre Majesté !

Où allez-vous, Votre Majesté ? Votre Majesté !

Pourquoi vous êtes-vous enfui si vite ? Je n'ai pas fini de parler.

J'ai une idée maintenant.

Je n'aurais pas dû faire ce pari.

Je voulais prouver que je pouvais être votre partenaire,

mais je vous ai fait fuir et je vous ai même éloigné.

Père, dans votre dossier, avez-vous déjà écrit

comment maîtriser un partenaire ?

Où allez-vous tous ? Ne devriez-vous pas être en train de garder le peintre Feng en ce moment ?

Nous devons remercier ton bon partenaire, Son Altesse.

Il a offensé tous les disciples de la galerie Vent du Sud.

Nous recevons des remarques désobligeantes partout où nous allons.

Nous n'en pouvons plus et nous voulons prendre l'air.

Ils vous ont mis à la porte ?

Ils veulent que vous partiez, alors vous partez docilement ?

Fille, si ça ne te dérange pas d'être détestée, prends le poste de nuit.

Je vais le faire, et alors ?

Je ne peux pas laisser cette affaire générer davantage de problèmes.

Fillette, c'est la poche d'eau du vieux Hu.

Tu tu n'as pas l'habitude de faire des patrouilles de nuit.

Tu pourras l'utiliser quand tu auras besoin d'un peu d'eau.

En général, tu n'accomplis rien.

Sans nous aujourd'hui,

voyons ce que tu feras quand tu auras des ennuis !

Qu'est-ce que vous marmonniez ?

Vous ne savez rien.

Allons-y.

Qu'est-ce qui se passe ?

As-tu fait cela ?

C'est un outil très utile.

Espèce de trouble-fête.

Les morts se succèdent. Feng Muyuan n'a pas intérêt à s'attirer des ennuis.

C'est vrai. On dirait que nous devons être plus vigilants.

Je ne sais même pas quand Han Zheng va revenir.

C'est ma faute. Je veux toujours le tenir en laisse.

Je continue à lui dire des bêtises.

C'est aussi parce que je suis petite et faible.

Vous hurlez à longueur de journée et vous vous débarrassez de moi quand je suis inutile.

Si je n'utilise pas une petite astuce sur vous, sur quoi puis-je compter?

Je suis une petite personne Qian si faible, si je ne faisais pas ça

comment pourrais-je vous garder dans les parages ?

Peintre Feng.

Garde de patrouille Su ? Ne vous ai-je pas dit de rentrer chez vous ?

Je suis encore un peu inquiète. Je ne pourrais pas dormir même si je rentre à la maison.

Mais ne vous inquiétez pas. Je partirai bientôt et ne m'attarderai pas devant vous.

J'ai réfléchi à cette question.

Vous ne faites que votre travail.

Vous ne dénigrez pas délibérément la galerie Vent du Sud.

J'étais si en colère, non pas parce que je voulais vous mettre à la porte.

Le fait que vous soyez toujours là me soulage.

S'il y a une chance, dites à votre partenaire de ma part

que je le remercie d'être aussi sérieux dans la recherche de la vérité.

Comme nous le devons. C'est notre mission.

Au fait, où est votre partenaire ?

Il ne vous aurait pas laissée seule ici, n'est-ce pas ?

Il... ne le ferait pas, bien sûr.

Pourquoi ferait-il ça ?

C'est vrai. Comment serait-ce possible ?

Il ne vous laisserait pas ici toute seule.

Il y a quelque chose de bizarre.

J'ai l'impression qu'il ne me parlait pas à moi.

Mais.. son Altesse m'a vraiment abandonnée ici.

Les cloches sonnent. Quelqu'un est tombé dans mon piège.

Maître.

Pourquoi êtes-vous revenu ?

Les autorités enquêtent sur l'affaire de la Petite Sœur Junior.

Bientôt, ils découvriront également que vous êtes lié à cette affaire.

Mais pour l'instant, ils ne disposent d'aucune preuve.

Ils ne peuvent rien faire contre moi.

Peut-être devriez-vous profiter de cette occasion pour vous échapper.

C'est vous ?

Qu'en pensez-vous ? Tout est juste dans la guerre. C'est vous qui n'êtes pas assez vigilant.

Quelqu'un ! Le tueur est tombé dans le piège. C'est génial!

Attrapez-le!

Frère Han, qu'est-ce que c'était ?

La fille a mis en place le piège à clochettes, quelqu'un est juste tombé dedans.

- Où est-elle ? - Elle s'est envolée, à la poursuite de cette ombre noire.

Êtes-vous en train de dire que la personne qui s'est envolée était... S-Su Jiu'er ?

Vous n'êtes pas surpris ? J'ai été très surpris.

Mr Hu, surveillez-le. Je vais chercher cette fille.

Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi faire.

Arrêtez ! Arrêtez de courir !

Ne vous enfuyez pas !

Jeune Fille, tu ne peux pas me tromper pour que je t'aide,

donc, tu utilises secrètement la Pierre Qiyuan. Es-tu folle ?

La Pierre Qiyuan ?

Je ne sais vraiment pas ce qui se passe.

Puisque c'est mon erreur, sermonnez-moi autant que vous voulez plus tard.

Mais, pour le moment, nous ne pouvons pas laisser ce gars s'enfuir !

Qui est là ? Arrêtez-vous là !

- Stop ! - Stop !

Par ici !

- Par là ! - Stop !

- Où est-il ? - Là-haut !

Su Jiu'er !

Stop ! Stop ! Stop !

Wei Gonglin a plus de 50 ans, mais il a toute cette puissance.

A-t-il utilisé la Pierre Qiyuan ?

À moins que cet homme soit un Qi.

Hang Zheng, on devrait se séparer

pour capturer ce voleur des deux côtés.

Triple cicatrice ?

Je sens que je suis devenue un maître qualifié.

Stop !

Vous n'avez nulle part ou fuir !

Qui êtes-vous ?

Su Jiu'er, es-tu folle ?

Je ne suis finalement plus inutile.

Ne vous inquiétez pas. Je promets de le capturer.

Je vais assurément le capturer !

- Que se passe-t-il ? - C'est...

Que se passe-t-il ?

Je suis au ciel ?

Xu Youdao ?

Wang Jirong ?

Lin Zhixing ? À l'aide...

Est-ce que je vois des fantômes, ou...

Je rêve ?

Je suis...

Meng Huaiyun ?

Meng Huaiyun,

Pourquoi êtes-vous là ? Êtes-vous Meng Huaiyun ?

C'est... C'est bizarre.

Le pouls est clairement normal. Pourquoi ses yeux sont-ils fermés ?

- Jiu'er ? Jiu'er, réveille toi. - Doucement.

Ça a marché.

Mère !

Je rêvais. Pourquoi m'as-tu pincée ?

Elle t'a pincé tellement fort, et tu as quand même réussi à rêver ? Comment as-tu pu faire ça ?

Tôt le matin, si je ne rêve pas,

qu'est-ce que je faire, alors ?

D'un autre côté, pourquoi êtes-vous tous les deux dans ma chambre ?

Toi, fille puante, pour l'amour de Dieu !

Nous étions si inquiets, mais en fait, tu rêvais. Tellement ingrate !

Son Altesse et le Jeune Maître Han s'inquiètent donc pour rien.

Docteur Qin.

Jiu'er, tu vas bien ?

Je vais bien.

Mère.

Quelle est la situation ?

As-tu oublié ce que tu as fait hier soir ?