Date A Bullet: Dead or Bullet (デート・ア・バレット 前編 デッド・オア・バレット)

Bây giờ chỉ còn lại tôi và cô rồi, Queen.

Đây là kết quả đã được định sẵn rồi.

Bởi vì Lân Giới này thuộc về tôi mà.

Đồ của chính mình hỏng cũng không sao à?

Ừ, dù sao thì người sở hữu cũng có chút quyền lợi này mà nhỉ?

Vô vị quá. Mọi thứ đều quá vô vị.

Cô định dùng lý do như này để huỷ diệt thế giới này ư?

Nếu nói đến vô vị, cuộc đời của chúng ta vốn vô vị mà.

Vậy là thương lượng thất bại rồi?

Cô gọi điều này là thương lượng ư? Đúng là khiến người ta kinh ngạc.

Cô…

Cô…

-Là tế phẩm. -Là sâu ăn hại.

Zafkiel.

Lucifuge.

Aleph (Nhất Chi Đạn).

Tăng tốc hả?

Đạn cung Thiên Bình.

Hoán đổi không gian?

Sau khi con người chết, không phải thiên đường sẽ là địa ngục.

Tinh Linh như tôi, rốt cuộc sẽ đi về đâu đây?

Ngoại truyện: Hẹn thách đấu Tokisaki Kurumi.

Cũng sắp đến lúc rồi.

Tích tắc… Tích tắc… Tích tắc…

Còn một phút nữa.

Đến rồi. Người cuối cùng.

Xin lỗi! Xin lỗi.

Để anh gánh vác tất cả mất rồi.

Tình yêu của em, cái chết của em…

Nhưng mà,

sẽ có một ngày em sẽ lại cùng anh…

Bé dễ thương thiệt đó!

Nơi đây rốt cuộc là…

Người tham gia cuối cùng, Tokisaki Kurumi đã gia nhập.

Trò chơi sẽ bắt đầu sau 30 giây nữa.

Các vị, hãy tận hưởng những giây phút còn lại đi.

Vẫn còn 20 giây.

Hãy tận hưởng những giây phút còn lại đi.

Trò chơi này chỉ có duy nhất một người có thể sống sót.

Xin hãy thoả sức tàn sát lẫn nhau.

Chuyện này là sao?

Sao mình lại…Nơi đây rốt cuộc là…

Còn cả cái gì mà tàn sát lẫn nhau?

Trò chơi bắt đầu.

Đừng có cản đường, Tsuan.

Trong trận chiến tàn sát, sao lại dùng từ cản đường chứ?

Nhất định tôi phải đi giải quyết Ayame.

Doll Master muốn giao đấu với Takeshita Ayame.

Hơn nữa cô ta chẳng thắng được Doll Master đâu.

Chắc là cô vĩnh viễn không có cơ hội giải quyết cô ta rồi.

Vậy thì tôi sẽ đánh bại cô trước, rồi giải quyết Doll Master.

Ừ, đây là đường tắt ngắn nhất đó.

Nhưng mà

thật không may. Tôi chắc chắn cô chẳng thể làm được.

Không thử thì sao biết được,

Biscuit Smasher?

“Tàn sát lẫn nhau” lẽ nào lại là thật?

Cô là ai?

Sagakure Yui.

Được rồi. Bé hãy rời đi nhé.

“Tàn sát lẫn nhau” là như này nhỉ?

Vì sao tôi lại ở đây? Vì sao tôi vẫn còn sống?

Cô là ai? Sao bé mèo lại đáng yêu?

Tất cả những câu hỏi này tôi đều không hay biết.

Nhưng nếu như cô muốn chặn đường tôi,

thì tôi sẽ xử cô đó.

Ăn nói hàm hồ.

Xem ra trạng thái không tệ nhỉ?

Ế?

Hoá ra là thế. Là Ninja hả?

Ai ya, bé vẫn chưa chạy đi hả?

Xin lỗi nhé.

Vẫn còn 1, 2, 3 người nữa.

Thiệt là…sao không nhanh chóng giết qua đây đi nhỉ?

Trước tiên xử lý gọn nhỏ cá vụn đã.

Xin hãy cứu tôi!

Cứu mạng!

Mau nằm xuống.

Tôi cũng muốn cứu cô một mạng,

nhưng cô cũng là kẻ địch nhỉ?

Vậy thì tốt hơn vẫn nên giải quyết cô luôn.

Không tốt đâu. Chẳng tốt chút nào cả.

Cầu xin cô mau bỏ súng ra đi.

Vậy thì làm một giao dịch đi.

Nói hết mọi thứ cô biết.

Tôi vừa đến đây, cực kỳ mông lung với tình hình hiện tại.

Vậy thì…

Cô có nhớ vì sao lại đến đây không?

Không. Chẳng biết chút gì luôn.

Vậy cô có nhớ tên của chính mình không?

Tôi tên là…

Tokisaki Kurumi. Là một Tinh Linh.

Không phải Tinh Linh, mà là Chuẩn Tinh Linh.

Tinh Linh là tai ách tồn tại trên thế giới rất lâu về trước.

Cô gái đó tựa như một vị thần có sức mạnh huỷ diệt thế giới vậy.

Nhưng bây giờ đã không còn tồn tại nữa rồi.

Vậy nên người ở đây đều tồn tại sau Tinh Linh, cũng tức là Chuẩn Tinh Linh.

Sự tồn tại sau Tinh Linh…?

Quên mất, tôi tên Higoromo Hibiki. Xin hãy giúp đỡ nhiều hơn.

Vậy cô muốn tôi bắt đầu nói từ đâu?

Tôi nghĩ xem nào. Vì sao mọi người lại phải tàn sát lẫn nhau?

Vì để thực hiện nguyện vọng.

Nguyện vọng?

Chuẩn Tinh Linh Malchut cai quản lĩnh vực số 10

có năng lực thực hiện nguyện vọng.

Malchut?

Cũng đúng nhỉ? Bối cảnh không giống nhau.

Nơi đây không phải thế giới trước đây của cô.

Nơi đây là Lân Giới,

là thế giới của các cô gái đã không còn là nhân loại.

Cũng có thể hiểu là thiên đường.

Không. Phải là địa ngục chứ.

Kurumi-san, cô đi với tôi một lát.

Chuyện gì vậy?

Đợi chút…

Nhìn này. Bây giờ cô đã tin rồi chứ?

Ừ. Nhìn thấy cảnh này tôi buộc phải tin thôi.

Tốt quá rồi.

Tôi chỉ sợ cô nói “Không rơi xuống thử thì sao biết được”.

Đến lúc đó tôi sẽ ném cô xuống đó làm thí nghiệm đó.

Nếu như cô trở về được, tôi sẽ lại thử.

Nếu như tôi không về được thì sao?

Đương nhiên là thương tiếc sự hi sinh cao cả của cô rồi.

Hoàn toàn không cảm nhận được sự thương tiếc của cô luôn.

Nói lại về chuyện ban nãy cô kể đi.

Cái được gọi là thực hiện nguyện vọng là…

Cô nói đi.

Ý là có thể thực hiện mọi nguyện vọng ư?

Đúng thế. Cho dù là khiến người chết sống lại hay là trở về thế giới hiện thực đều được.

Có thể trở về ư?

Chỉ cần thắng trong trận chiến tàn sát này

thì nguyện vọng sẽ được thực hiện.

Là ai đã đặt ra việc mọi người tàn sát lẫn nhau vậy?

Tôi cũng không rõ tên.

Là do một người được gọi là Bạch nữ vương Queen.

Nhưng mà tôi chưa từng gặp.

Queen?

Cái đó…Nếu cô không ngại thì có thể giúp tôi không?

Giúp cô?

Đúng thế. Tôi cũng có ước nguyện muốn thực hiện.

Vì vậy tôi muốn sống tiếp.

Tuy thực lực tôi yếu đuối, nhưng thông tin lại nhanh nhạy.

Tuy cô rất mạnh, nhưng lại thiếu thông tin.

Nếu đã thế, chúng ta bắt tay tác chiến đi.

Đương nhiên cuối cùng chỉ còn lại hai chúng ta.

Lúc đó sẽ có một trận quyết chiến đàng hoàng.

Cho tôi suy nghĩ ba giây đã.

Được, xin hãy suy nghĩ từ từ. Ba …giây á?