Avatar: Fire and Ash

Hajde, vëlla.

Uau! Uau, uau, uau!

Uau!

Uau!

Uau. Uau.

Hej, shiko.

Ti ishe në rrugën time, vëlla.

Oh, në rregull.

Uau.

Uau!

Uau!

Uau!

A është e gjitha që ke?

Do të shkosh më shpejt, apo jo?

Uau!

Kjo ishte mirë, vëlla.

Skxawng, lëre të shkojë.

Ishte bukur të udhëtoja me ty, vëlla.

Katër të lartë.

Në rregull, duhet të kthehem, vëlla.

Vëllai i vogël,

Më thuaj një gjë para se të shkosh.

Si vdiqa unë?

Të qëlluan.

Mund të kishim shpëtuar, por na detyrova të ktheheshim për Merimangën.

Pastaj na u desh të ktheheshim.

Kjo nuk është faji yt.

Thuaja këtë babait.

Ne as nuk duhej të ishim atje jashtë.

Na kapa sepse nuk iu binda urdhrave.

Ky je vetëm ti, Vëlla i Vogël.

Të dua, vëlla.

Skxawng.

Unë vrava vëllanë tim.

Pavarësisht se çfarë ndodh,

Më duhet të jetoj me këtë për pjesën tjetër të jetës sime.

Do të doja ta bëja.

Jo, do të doja ta bëja.

Nëse do të më ndodhë ndonjë krizë tjetër budallaqe nën ujë.

Po,

Do të ishe unë pa maskë.

Ëh, le ta testojmë këtë. - Hej, hej.

Shikoje. - Shiko çfarë ndodh.

Hej, shiko qepjet.

Ëhë. Po, si të duket kjo, ë?

Jo! Au!

Zjarri i urrejtjes

lë vetëm hirin e pikëllimit.

Nëna ime mbajti zi

mënyra e lashtë,

duke kënduar jetën e të birit gjatë eklipsit të përditshëm.

Sepse drita kthehet gjithmonë.

Ja ku është mënyra Na'vi,

dhe pastaj është mënyra e babait tim.

Mos thuaj asgjë. Qëndro i zënë.

Njerëzit e Koraleve thonë se deti të lan pastër.

I lan mëkatet e tua.

Çfarë ke ti?

Duhet të mbledhësh armë.

Ajo gjë është e padobishme.

Përqendrohu, djalosh.

Mos e lejo nënën tënde ta shohë këtë.

Hej, më fal.

Më fal. - Më fal.

Tuk. - Më fal.

Vëlla.

Ah, i sëmurë.

Çfarë është kjo?

Tsireya?

Çfarë po bën?

Ky është një AR, në rregull?

Ky është revista. Atje janë plumbat.

Bosh.

Gjuajeni me shuplakë.

Vendose në raft.

Dhe pastaj, bum, thjesht mund të spërkatësh.

Mund të vrasësh shumë Njerëz të Sky-it me këtë.

E shihni? Veprim qeramik.

Ti i pastron dhe i lyen me vaj, do të jenë si të reja.

Kjo nuk është mënyra Na'vi,

Xhejksulli.

Armët prej metali janë të ndaluara.

Ti e di këtë.

Për t'i prekur ato

helmon zemrën.

Eywa

do të ofrojë.

E drejtë.

Periudha e zisë ende nuk ka mbaruar.

Tuk.

Duhet të jesh me familjen tënde,

duke mos i mbledhur këto gjëra.

Gruaja juaj

ka nevojë për ty.

Djali im shtrihet me paraardhësit në shkëmbinj nënujorë.

Kjo është shtëpia jonë.

Thashë se do të qëndroja dhe do të luftoja,

por unë nuk mund të luftoj kundër anijeve luftarake me shtiza.

Ne e fundosëm anijen demonike.

Lëkurat rozë na kanë frikë tani.

Po? Patëm fat.

Dhe ata morën shumë anije të tjera.

Të paktën i kemi këto.

Jemi mirënjohës që qëndron me ne, Jakesully.

Nuk janë armët që na duhen.

Është Kalorësi i Hijes së Fundit.

Udhëtoni në Toruk të Madh

siç bëre më parë.

Kur hip mbi bishën,

ti bëhesh bisha.

Dhe sa më shumë gjak, aq më mirë.

Unë nuk do të bëhem.

Toruk Makto përsëri.

Xhejksulli,

Ti je gjithmonë Toruk Makto.

Eja. Rotxo.

A më dëgjon?

Po, mund të të dëgjojmë me zë të lartë dhe qartë.

Vazhdo, Doktor.

Pra, ëm, kemi kaluar nëpër rrënoja, brenda dhe jashtë.

Ëh, kemi kërkuar në një rreze prej rreth 200 metrash përreth tij.

Ne nuk gjetëm trupa të asnjërit prej fisit Na'vi.

Vetëm ekuipazh ose çfarë ka mbetur prej tyre.

Epo, vazhdoni të kërkoni, Doktor.

Zgjero rrezen e kërkimit. - Roger atë.

Vlen të përmendet megjithatë,

Gjeta një algë të re interesante.

Alo? Më dëgjon?

Sully është ende atje jashtë. - Ne nuk e dimë këtë.

Kufomat mund të jenë marrë nga thesaret.

Jo. Ai ia doli mbanë.

Dhe ai është në këtë zonë. Deri në një grusht fshatrash.

Më jep vetëm një anije dhe unë do ta bëj.

Të dhashë një anije.

Është pikërisht aty, poshtë.

Po. Së bashku me ekuipazhin tim.

Të gjithë të vdekur.

Ti më nxore këtu jashtë,

njëzet e gjashtë trilion milje,

për një mision të vetëm,

një operacion kinetik për vrasje të forta

kundër një djali.

Nuk po tërhiqem.

A jemi ende të lidhur? Përshëndetje?

A më kanë vënë në heshtje?

Shpirti i paraardhësve të mi është në këtë hark.

Ishte forca jonë.

Mund të të ndihmoj ta rregullosh, Lo'ak.

Jo!

Është shkatërruar!

Çdo gjë që prek shkatërrohet.

Ata kurrë nuk folën për këtë.

Por ishte aty në dhomë.

Si një përkulje sesa në ose.

E di që nuk do ta lësh kurrë harkun tënd.

Pra, pra.

Thjesht mos ji afër kur të godasë.

Pra, je dakord me Ronalin?

Unë kurrë nuk do të flas kundër burrit tim

përpara asaj gruaje.

Dëgjo, unë jam marins.

Nuk do të marr thikë në një përleshje me armë.

Ose një lutje.

Pra, çfarë duhet të bëj?

Nuk mund të vrapoj. Nuk mund të luftoj.

Oh, kështu është.

Eywa do të sigurojë. Po? Pra, ku ishte Eywa?

Ku ishte Eywa kur djali ynë

Xhejk!

Jam në këtë vend ku nuk kam asgjë.

Jo njerëzit e mi, jo pylli im.

Edhe harku i babait tim është zhdukur.

Gjithçka që kam

është besimi im

se ky është plani i Nënës së Madhe.

Ju keni këtë familje.

Dhe më ke mua.

Dhe të dua shumë.

Po, Payakan, ti je burri i duhur!

Uau. Vëlla, vëlla.

Kjo është e sëmurë!

Uau! Uau! - Uau!

Uau!

Uau! - Vëlla, hajde! Shko, shko, shko, shko!

Oh, sh. - Po!

Kjo ishte çmenduri, sepse.

E di, apo jo, vëlla?

Mendova se ishe i vdekur.

Është për të ardhur keq që Payakan është ende i përjashtuar.

Po. Pasi na shpëtoi të gjithëve.

Jo. Më vjen keq,

por me anë të tulkunit, ai i mban vdekjet.

Të gjithë ata që vdiqën në betejë.

Ai i duron ato vdekje.

Më vjen keq. Na shpëtove të gjithëve.

Përgjithmonë, vëlla.

Gjithmonë.

Babi!

Prit, ku është rezerva? - Mendoj se është në shportë.

Hej! Zgjohu! Ku është?