Carmen from Kawachi (河内カルメン)

河內卡門

小哥！

你怎麼回來了！

小露穿得好大膽啊

我翻過山來的 穿這樣還是會熱呢

我最近在佈施偶然碰到燈籠店的小雪了

小雪？哦 就是那個高兩級的？

沒錯 她變化可真大

現在在夜總會工作

我去了她的公寓

電冰箱 洗衣機 雙人床 應有盡有！

她也肯定有這個了 看那樣子

早上好！

小哥！

小哥 大學畢業你想做什麼？

- 我還沒想好 - 繼承家裏的工廠嗎？

- 我對那種生意沒什麼興趣 - 是這樣嗎

小露快到結婚的年紀了吧？

說什麼呢！

- 在說什麼呢？ - 他們已經做了吧？

看那樣子 我覺得沒有

是嗎

小哥 大學有意思吧？

- 沒什麼意思啊 - 你應該有很多女朋友吧

我才沒有女朋友！

- 真的嗎？ - 真的！

小哥 我們要去哪？

那邊一個安靜的地方

- 我要回家 - 為什麼？

那邊好可怕

小露 我喜歡你

小哥

之前開始就喜歡著你

別 小哥

小露…

小露…

你激動什麼

怎麼了你

這小子！我都追了她五年啊！

- 五年嗎？ - 是啊

我也不想說 但我追她十年了！

- 十年？ - 是啊

大約在露子上小學的時候

她當時在學校蹺蹺板上 上下起伏

我在一邊玩拋接球…

- 之後發生了什麼？ - 聽著

我錯過一個球 球滾到蹺蹺板下面去了

於是我得在蹺蹺板一邊的下面取球

就在這時 她那邊的蹺蹺板狠狠地落了下來

- 她摔下來了嗎？ - 沒錯 摔下來了

於是她裙子裏的東西被我看得一乾二淨

你看到了嗎？太嚇人了！

沒錯 我看到了！

從那時候起我就想和她睡！

你可真古怪

你聽好 要是被那個白臉大學生搶走了小露 我倆就都玩完了

我們現在得合作

附耳過來

噓！

小哥 你先回去

- 為什麼？ - 我害羞

- 剛才我們不還一起走嗎 - 但之前那是…

我知道了 明天再會？

好的

小偷！小偷小偷！

小偷！

阿源 快！抱住她的腿！

- 阿源 發生了什麼事？ - 什麼事都沒有

你們也快來

- 發生什麼了？ - 快一起去

父親！

什麼啊 是露子

父親！

露子 怎麼了？

沒什麼！

什麼都沒有

別管我！

母親！

你回來了啊

- 我看到了 - 你在說什麼

說什麼？你準備讓你女兒說出來嗎？

你看見了啊

那還有點害臊呢

就只是有點害臊？白癡！

你居然敢說母親是白癡？

就是白癡 你和那個大叔都是！

那位不動院的住持叔叔 每月都會給我們不少錢

我們也不是故意瞞著你 被你這麼追問 也只能說了

不動院的叔叔買下了你母親的身體

最初 他想要的可是你的身體呢！

你想見見他嗎？

別說這麼噁心的話

對吧

所以我才挺身而出

要是父親知道了會怎麼想呢？

他怎麼會不知道

他知道？

怎麼會不知道

要我說 你父親也有錯

就是因為他這麼沒出息 家裏才會淪落到這種地步

僊子 你去哪了？

我在小夜家裏看電視啊

- 這樣啊 能幫我添點兒火嗎？ - 好勒

- 僊子 - 怎麼了？

- 我要去大阪 - 是嗎？

- 你要不要一起去？ - 不去 那樣父親太可憐了

他經常邊喝酒邊哭

是嗎？

姐姐 父親那樣的人也會哭啊

大概是有不能言說的苦衷吧

是這樣嗎？

- 我要去大阪了 - 為什麼要去大阪？

我受不了河內了

好吧 去就去吧

謝謝

啊 下雨了！

給我拿把傘

快點！

- 給 - 謝謝

各位！

現在介紹一下我們的新人！

誰會成為未來的卡門？

還要請諸位關照了

節子！

和子！

露子！

菊枝！

瑪麗！

你做什麼 白癡！

怎麼了 大叔？

痛！

原諒她吧 她今天剛從小山村來到這裏

- 白癡！ - 您多擔待

你真會說話

其實是從別的夜總會挖來的吧？

我是說真的 她是我初中的學妹

跟那種不三不四的女人新鮮度完全不一樣

讓我看看

真的 身上還有土的味道

讓我聞聞

小雪！

好像剛從地裏挖出來一樣

無論是蕃薯還是別的 都是剛挖出來的時候最好吃

可是屋檐下曬長了 就沒味道了

反正我們就是那曬長了的吧？

別生氣嘛！

快要腐爛的時候才是最甜的

- 我們是快要腐爛的嗎？ - 被好好損了呢

你是哪個山村來的？

- 河內 - 河內？

- 是我老家 - 真的？

- 當然了 - 河內哪一塊

- 佈施 - 佈施？

- 在佈施開醬油店的 - 上奧家的？

- 對 - 原來是這樣啊

真是懷念啊

- 再來一杯 - 謝謝

來跳舞吧

真是剛挖出來的的啊

別老這麼說 真猥瑣

一點都不猥瑣

剛挖出來就是剛挖出來

大叔你好煩人啊

叫我大叔好過分

再來一杯！

差不多了吧

- 沒問題 沒問題！ - 沒問題 沒問題！

上奧做的醬油可是日本第一！

我都說了不要叫我大叔

喝掉它！

喝 不然我就給你潑頭上！

好吧 那就來吧！

好！

來了！

來吧！

下雨了！

下驟雨了！

你在幹嘛？

痛！

我怎麼和你到這裏的？

自然而然發生的

- 我不知道！ - 你當然知道 嘴上這麼說剛才還…

我不知道！我不要這樣！

你在說什麼？

我倆已經不是陌生人了

我不要這樣！

你著實是個好女人

可以再來一次嗎？

- 請 - 不了 謝謝

請

你已經不是剛挖出來的了

被某人咬過一口了

是啊 對不住了

你在河內有個男朋友？

沒關係 我啊

對你是一見鍾情

今晚如何

再糾纏不清 我就告給上奧家知道

請

- 你不怕嗎 - 不怕