Arrow

Namaku adalah Oliver Queen...

Setelah lima tahun menghilang, aku pulang dengan satu tujuan.

Untuk menyelamatkan kotaku.

Sekarang, yang lain ikut bergabung dalam perangku.

Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.

Tapi bagi warga Starling City, aku ini seseorang yang lain.

Aku ini sesuatu yang lain.

Sebelumnya, di Arrow...

Aku ingin kau menggantikanku.

Aku ingin kau menjadi Ra's al Ghul selanjutnya.

Maseo...

Tuanku melihat sesuatu dalam dirimu.

Jangan biarkan keras kepalamu menyebabkan korban jiwa lagi.

Oliver...

- Arrow Kembali Membunuh --

Kita harus menghentikan pelakunya...

...sebelum dia menyerang orang jahat berikutnya.

Atau, sebelum dia mulai mengincar orang tak bersalah.

Kapten, kurasa kau membiarkan perasaan pribadimu...

...mengganggu penilaianmu pada Arrow.

Mungkin sekarang aku melihat semuanya dengan jelas daripada sebelumnya.

Hentikan, kalian berdua! Aku sudah lelah--

Ini Kapten Lance. Terjadi penembakan di Balai Kota.

Tersangka-nya berusaha kabur. Aku butuh tim tanggap darurat.

Dan aku butuh ambulans, sekarang!

Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja!

Season 03 Episode 18 -- Public Enemy --

Kami mendapat konfirmasi bahwa Walikota Castle...

...dinyatakan meninggal di tempat kejadian.

CEO dari Palmer Technologies, Ray Palmer dilarikan ke Rumah Sakit Starling...

...di mana dia berada dalam kondisi kritis.

Aku mencoba menghubungi Felicity tadi. Tapi dia tak mengangkatnya.

Kapten dari Kepolisian Starling City, Quentin Lance berada saat penyerangan...

...dan mengutarakan pernyataannya.

Aku baru saja meminta surat untuk pencarian tingkat satu pada Arrow.

Dan aku mengubah satuan tugas yang mendukung tindakan main hakim sendiri...

...dengan perintah membunuh apabila diperlukan. Permisi.

Mengapa Arrow tiba-tiba memutuskan untuk membunuh walikota?

Aku tak tahu. Tapi seharusnya aku percaya dengan insting awalku...

...kalau dia ini pembunuh dan kriminal.

Kalau saja aku percaya, Walikota Castle mungkin saja masih hidup.

Tidak ada pertanyaan lanjutan, terima kasih.

Lance mungkin benar. / Oliver, jangan berpikiran begitu.

Kita harus tangani masalah yang ada.

Pembunuhan ini dilakukan oleh salah satu pengikut Ra's al Ghul.

Maseo Yamashiro. / Baiklah, kau seperti mengenalnya.

Kupikir begitu. Tapi sudah bertahun-tahun lalu...

...karena dia sekarang sangat berbeda.

Oliver, pertanyaannya adalah...

...di mana kita akan menemukan dia sekarang?

Aku tahu seseorang yang dapat membantu kita.

Siapa mereka? / Aku tak tahu.

Lalu mengapa kita berusaha lari dari mereka?

Shado?

Apa?

Dari mana kau tahu saudariku?

Saudarimu?

Saudari kembarku. Dari mana kau tahu Shado? / Oliver--

Ceritanya panjang. Temanku dan aku sedang dalam masalah...

...dan apa kau bisa membantu kami menjauh dari jalanan?

Apa yang terjadi?

Ceritanya juga panjang. Bisakah kau membantu kami?

Dengar. Tersangka-nya bersenjata dan berbahaya.

Tak ada tembakan peringatan.

Apa yang terjadi pada seseorang dianggap tak bersalah sampai terbukti bersalah?

Arrow ada di atap pada saat itu, Laurel. Aku melihatnya sendiri.

Dia dijebak. / Oleh seorang peniru.

Yang takkan terjadi kalau dia tak bertindak seperti Robin Hood dari awal.

Itu tak adil! Kau tak mengerti...

...apa yang sedang terjadi dan aku ingin kau mempercayaiku.

Aku dulunya mempercayaimu.

Siapa dia?

Katakan saja namanya atau Ayah akan--

Atau apa, Ayah? Kau akan menuntutku?

Aku akan melakukan apa yang harus dilakukan...

...karena semua ini harus berakhir.

Dan ini harus berakhir malam ini.

Akulah orang terbodoh di dunia...

...karena telah putus denganmu.

Kau ingat terakhir kali kita melakukan ini?

Kita sudah berencana pergi bersama-sama.

Mengapa tak kita lakukan lagi?

Roy.

Keadaan sedang rumit dengan Oliver sekarang.

Masalah Ra's al Ghul sedang rumit?

- BURONAN --

Astaga.

Mengenai penyerangan...

...Kapten Lance telah mengeluarkan surat penangkapan...

...pada orang yang main hakim sendiri yang lebih dikenal dengan Arrow...

...sebagai perburuan terbesar di kota ini, yang sementara berlangsung.

Kapten Lance juga memastikan bahwa surat penahanan juga telah disiapkan...

...untuk para rekan-rekan Arrow.

Ray?

Bagaimana keadaanmu?

Kau baik-baik saja, jadi aku baik-baik saja.

Tn. Palmer, bagaimana perasaanmu? / Tampangmu tak terlalu baik.

Kau melihat tampangnya?

Aku membawa kabar buruk. Saat operasi...

...untuk mengeluarkan panahnya, kau mengalami trombus...

Pembekuan darah?

Kalau tak segera ditangani, itu dapat menyebabkan stroke iskemik.

Kalau begitu kita harus segera tangani. / Tak sesederhana itu.

Lukamu sangat melemahkan kondisimu.

Operasi pada otakmu bisa berakibat buruk kalau dilakukan sekarang.

Dan apakah itu?

Skenario terbaiknya, kau mengalami kerusakan otak...

...sementara skenario terburuknya--

Jadi maksudmu adalah...

...kalau aku melakukan operasi sekarang, aku bisa mati...

...tapi kalau aku menunggu dan pembekuannya melebar, aku bisa mati.

Bagaimana kalau kubilang bahwa...

...aku menciptakan robot kecil...

...yang dapat memasuki aliran darah dalam tubuhku...

...menuju ke gumpalan bekunya, dan mengobatinya...

...dan semuanya tanpa membahayakan otakku...

...atau organ-organ tubuh lainnya?

Aku akan bilang kalau kau akan butuh tes kejiwaan.

Baiklah.

Tapi setelah itu, kita akan pergi ke lab...

...mengambil robot itu dan memasukkannya ke dalam tubuhku...

...dan mempublikasikan hasilnya di Jurnal Medis Inggris.

Maafkan aku, tapi itu tak mungkin.

Aku yang menciptakannya. Itu mungkin.

Rumah Sakit Starling memiliki...

...kebijakan yang ketat pada prosedur percobaan.

Tunggu dulu, ada sebuah prosedur yang mungkin dapat menyelamatkannya...

...tapi kau tak mau melakukannya?

Aku tak bisa melakukannya.

Rumah Sakit takkan memberi izin pada teknologi yang masih...

...dalam tahap eksperimen atau belum dipastikan.

Bagaimana kau bisa tahu kalau penemuanmu takkan membunuhmu?

Aku tak tahu.

Itu adalah risiko yang harus kuambil.

Maafkan aku...

...tapi tak ada yang bisa kuperbuat.

Kita akan cari jalan keluarnya.

Ray Palmer.

Bahkan saat terbaring di Rumah Sakit...

...kau tetaplah pria tertampan yang pernah kulihat.

Bisa kau beri kami waktu sejenak?

Ibu!

Aku dengar kejadiannya, jadi Ibu langsung kemari secepatnya!

Jadi, apa kata dokter? / Tak ada yang baik.

Baiklah.

Apa?

Paling tidak kau punya pacar. / Ibu!

Bagaimana kau tahu aku masih berada di Starling City?

Laurel. / Aku butuh bantuanmu, Nyssa.

Maseo juga berada di Starling.

Dia di balik pembunuhan yang mengatasnamakan Arrow.

Sarab melakukan tugas dari Ayahku dalam usaha untuk memaksamu...

...menerima permintaannya untuk menjadi penerusnya.

Dan apa kau merasa dikhianati oleh keputusan Ayahmu?

Tidak sebesar kalau aku mengkhianati Ayahku dengan membantumu.

Orang-orang meninggal, Nyssa. / Dan menurutmu apa peduliku?

Sara.

Apa yang dia ingin kau lakukan?

Aku mendapatkan lokasi Maseo. Magnuson Plaza.

Benar.

Perusahaan pemilik bangunan itu...

...sudah bangkrut beberapa bulan yang lalu.

Dan Liga menggunakannya sebagai tempat persembunyian...

...dan untuk merencanakan penyerangan.

Bagaimana kau menemukannya? / Aku putri dari sang Iblis.

Kalian harusnya lebih fokus pada Liga.

Kalian bisa kurung Maseo sama seperti yang kalian lakukan padaku...

...tapi ayahku mengirimkan pasukan yang dipimpin oleh Maseo.

Kita selesaikan masalahnya satu demi satu. / Oliver.

Kita harus menyebar...

...kalau ingin menyisir seluruh bangunan.

Dig, aku ingin kau mengawasi dari atas. / Baiklah.

Bagaimana dengan Nyssa?

Jangan samakan doronganku untuk memberikan kalian informasi...

...dengan kemauanku untuk melawan Liga.

Kami hargai bantuanmu.

Kami yang akan urus dari sini.

Ayo kita lakukan ini.

Kami sudah sisir setiap lantai, tapi tak ada apa-apa.

Aku juga tak menemukan apa-apa di area parkir.

Diggle?

Sisi utara aman!

Kau pikir Nyssa menipu kita?

Tunggu dulu, aku melihat pergerakan.

Lantai paling atas, sebelah barat daya.

- Bunuh Mereka Semua --

Sudah jelas aku tepat memilihmu sebagai penerusku.

Membunuhku hanya akan memastikan kau mendapatkan tahta yang kau tolak.

Itu akan menghentikanmu.

Anggota ligaku akan berusaha mewujudkan keinginanku.

Tidak, Nak.

Kau hanya memiliki dua pilihan...

...kau akan menerima menjadi Ra's al Ghul...

...atau kau akan menghabiskan sisa hidupmu di dalam kurungan.

Kau takkan mengurungku. / Tidak, bukan aku.

Ini polisi Starling City.

Turunkan senjatamu dan angkat tangan. Kalian semua ditahan.

Berlututlah! Berlututlah!

Tahan tembakan kalian!

Tutup seluruh area ini, dengan radius tiga blok.