B-Project: Kodou Ambitious

هل أنهيتِ مخططك لتحديث الموقع ؟

أجل ، لقد انتهيتُ تقريباً . أنا لستُ جيدةً مع الحواسيب .و لذلك اضطررت للقيام بهذا بشكلٍ خطي و تناظري

أصوات غنائهم العالي المبهج يُسبّب الإحساس " " بالفرح كما لو أنني أشاهد عرضًا موسيقيًّا

!يا له من تعليقٍ مذهل

.إنه ليس بتلك الروعة

"إدراكهم الموسيقيّ استثنائيٌّ ومميز "

.يبدو أن رئيسنا لم يكن مخطئاً لسحبكِ من ذلك المتجر للأقراص المدمجة

.لا أعرف ذلك بنفسي

و لكن إن كان هناكَ أي شيءٍ يمكنني فعله من أجل فرقة . بي - بروجيكت ، فسأبذل قُصارى جهدي لذلك

"العودة لمرحلة الطفولة "

. الأمر لا يسير على نحوٍ جيد

. أجل ، فنحن نفقد السيطرة و نخطئ في منتصفها

.تومو ، الاستديو كان أضيق من ذلك

أيجب أن نحاول التحرّك للأمام بشكلٍ أسرع بدلاً من ذلك ؟

. فلنحاول ذلك مجدداً من البداية

. حسناً

.أجل

. أجل

.لقد كنتم ترقصون لمدة ثلاث ساعاتٍ متواصلة ، يا رفاق

. حسناً ، أرجو الانتباه جميعكم

بإمكانكم التدريب بجد، و لكن عليكم أن . تأخذوا استراحةً بين الحين و الآخر أيضاً

... ما الذي ستفعلونه لو أذيتم أنفسكم

بينما لديكم تسجيلٌ لبرنامجٍ تلفزيونيٍ قادم ؟

.أنتَ على حق

.إذاً، فلنأخذ استراحةً الآن

. أولادٌ مطيعون . حسناً ، تفضّلوا ، هذه من أجلكم

" تقريري ب48 ساعة "

. إنه تقريرٌ عن مهرجان رايزن السابق

قوة الأداء سحقت حتى سُحب العاصفة المتجمعة و فرقتّها " . و انطلاقهم المسرحي فاق التوقعات " راقبوا بي - بروجيكت " نيشياما "

. نيشياما - سان علّق على فرقة بي - بروجيكت

" قوة الأداء سحقت حتى سُحب العاصفة المتجمعة و فرقتّها "

." و انطلاقهم المسرحي فاق التوقعات "

" راقبوا بي - بروجيكت "

"هذا ليس كل شيء ، فحتى مجلة " قبلة و عناق . طلبت أن تكتب مقالاً عن فرقة بي - بروجيكت

ماذا ؟

.لقد قُدّم العرض مباشرةً من رئيسة التحرير .و التصوير سيكون غداً

. لقد آن الأوان

. لقد حان الوقت لنُظهر لهم نتائج تدريبك ، جوشن

. اخرسا

.هذا دليلٌ على أن العالم بدأ يركّز اهتمامه على بي - بروجيكت

.أجل

تومو ، هل تسمح بدقيقة من وقتك ؟

.أريد أن أضبط توقيتَ الحركات قبل بداية الكورس

. بالتأكيد

!مبلغ شهري قدره 2 مليون ين ؟

!مع امرأة أصغر بثلاث سنوات من ابنته

موموتاسو، ما الذي تقرأه ؟

.... آه ، إنه ماتسوكارا - سان

فضيحة مُحب ؟

عروضه مذهلة و لا تُصدق .لدرجة تحريك الهواء من حوله

.أجل ، مشاهده القتالية هي الأفضل في مجال الفن

!مبلغ شهري قدره 2 مليون ين ؟

!مع امرأة أصغر بثلاث سنوات من ابنته

. ريوجي

.آسف ، سأذهب لأُغسّل وجهي

محب، إذاً ؟

هل تعتقدون أن ماتسوكارا - سان يحظى بشعبيةٍ مع النساء ؟

. حسناً ، إنه متأنقٌ جداً

. أجل ، صحيح

. و أنا أريد أن أكون متأنقاً أيضاً أتعتقدون أنني يجب أن أُرخي لحيَتي ؟

. ليس لديك لحيةً أصلاً

.ماذا ؟ ستنمو في وقتٍ قريب

هل الأنيقون يحظون بشعبيةٍ أكثر لدى السيدات ؟

ألن يكون هذا الأمر في مجال خبرة آيزومي - سينسي ؟

.قبل أن نناقش أمر الشعبية ، يجب أن نحدد أولاً ماذا يعني أن تكون شعبياً

ماذا يعني أن تكون شعبياً ؟

...هل تريد أن تكون محبوباً بشدة من قِبل شخصٍ واحد

أم محبوباً بسطحية وعلى نطاقٍ واسع من قِبل العديد من النساء ؟

.بطبيعة الحال ، كلاهما قذرةٌ و خاطئة

. إنه ناضجٌ جداً

ماذا ؟

مهلاً ، أليس ماتسوكارا - سان هو والد كوري - سان ؟

.آه ، بالحديث عن ذلك ، فأنتَ على حق

ماذا ؟ حقاً؟

هل هذا صحيح ، ريو - جين ؟

!ماذا ؟ إنه ليس هنا

. ربما ذهب إلى الحمام

هل يعلم الجميع بشأن ذلك الخبر ؟

.كلا ، هذه أول مرةٍ أعرف بخصوص ذلك

. حسناً ، هم لم ينشروه بشكلٍ علنيٍ على كل حال

على حسب ما أذكر ، أليست والدته ممثلة و أخته مصممةُ أزياءٍ مشهورة ؟

.مذهل ، هكذا هم عائلةٌ فائقةُ النخبة في صناعة الترفيه

كاني - جين ، هل كنتَ تعلم بذلك ؟

. كلا ، و لا يهمني الأمر أيضاً

لماذا لا يتفاخر ريو - جين بذلك ؟

. لأن الناس تتحدّث بالعديد من الأمور

. ربما لا يريد أن يُسبب أيّة مشكلة

.كما أن الظروف العائلية قد تكون معقّدةً في بعض الأحيان

. ها هو . كوريكوني ريوجي - كن

هل بإمكانك أن تخبرني قليلاً عن والدك ؟

ماذا ؟

التعويض هو مبلغ شهري ب2 مليون ين ؟

. هذا خبرٌ عظيمٌ حقاً . و أنا أريد أن أجعله سبقاً صحفياً بمقالتي القادمة

هل تعلم أي شيء عن الممثلة الرئيسية المشهورة التي ...دارت حولها الاشاعات بأن والدك يواعدها

أم الإمرأة الرائعة التي أنشأ لها مشروعاً تجارياً في كاجورازاكا؟

. لا أعرف شيئاً

ها أنتَ تفعلها ثانيةً . لقد سمعتُ أنكَ اعتدت على .. أن تكون مصدر التنمر و التخويف بسبب والدك

. عندما كنتَ تحضر إلى مدرسةِ تدريبٍ تُدعى بامبي

. كيتاكوري

. ثُرايف

. موونز

. الأعضاء العشرة من المجموعات الثلاث هم أعضاءٌ لفرقة بي - بروجيكت

لا بدَّ أنه أمرٌ لطيفٌ أن يحظى بتأثير والده

.و يتقدّم بظهوره الأول للشُهرةِ دون أن يفعل شيئاً مميزاً على الإطلاق

. والدي ليس له علاقة بذلك

. أجل ، أجل ، لم تكن لتنجح و تُقبل لولا نفوذ و تأثير والدك

!مهلاً ، أنتما

. هذه ليست وجوه نجومٍ مشاهير

.إنهما أشرارٌ مليئون بالحسد و الغيرة

. اخرس

.لا تدعهم يمنعونك من الابتسامة

.فأنتَ لديكَ بريقك و تألقكَ الخاص بك ، ريوجي

"يقصد أن لديه ما يميّزه"

.تومو

هل ربما لديه طفل الحب السري؟

لا أعرف كم من النساء لديه، ولكن لا بدّ أنكَ تعرف واحدةً منهم على الأقل، أليس كذلك؟

. ريو - تشان

.كل ما كان عليَّ فعله هو إثارته و تحريضه قليلاً لأجعله شاحب الوجه

.يبدو أنه بإمكاني معرفةُ شيءٍ ما عن ماتسوكارا منه

.سأستمر بملاحقتك و مطاردتك أكثر و أكثر كوريكوني ريوجي

. ريو - تشان ، انتظر لحظة

!ريو - تشان

... ريوجي

. توموهيسا

كيف حال ريوجي ؟

. لقد استعاد وعيه ، و هو على ما يرام

. حمداً لله

.و لكن بما أنه أُصيب في رأسه ، فسوف يبقى في المشفى لفترةٍ من الوقت

... أيها الطبيب، المريض في الغرفة 301

. والد الأمير يُدير هذا المشفى

.. هكذا إذاً

... لديهم أحدث المرافق و المعدّات

.كما يُفترض أن يكون موظفيهم من الدرجة الأولى

أوساري - كن ، كيف تشعر الآن ؟

.ماذا ؟ آه ، أجل ، أنا بخير

هيكارو - كن ، هل تشعر بالتوعّك ؟

... ماذا ؟ آه

... أثناء تصوير الإعلان التجاري فيما مضى

تعثّر و وقع في النهر ، أتذكرين ؟

. لقد أصيب بنزلة بردٍ و زكامٍ بعد ذلك

. أجل ، هذا صحيح ، لقد أُصبتُ بالزكام بالفعل

. أنا سعيدةٌ لأن هذا كل ما حصل

... ريوجي

من أنتم ؟

. من ؟ ريو - جين ، ها أنتَ تفعلها ثانيةً

.لا تتحدّث معي و كأنك تعرفني ، أيها السيد

سـ... سيد ؟

.الإصابة في رأسه جعلته يفقد ذاكرته بعد سن السابعة من عمره

فقدانٌ للذاكرة، إذاً؟

.والدي قال أنه مؤقت، و لكن ليس هناك طريقة واضحة لإستعادة ذاكرته

... ماذا ؟ إذاً

. علينا أن نقبل بتلك الظروف في الوقت الراهن

... كـ... كلا لا يمكن ذلك

. كتاكادو - سان ، لقد تعبتُ و أريد أن أنام الآن

. أنتَ على حق

. يجب أن تنامَ و ترتاحَ جيداً الآن

. يمكنك أن تتناول هذه

. لأنكَ كنتَ لطيفاً معي ، كتاكادو - سان

.شكراً لك

. أعتقد أنه ما زلنا قادرين على أداء عملنا غداً

هل سيكون بخير ؟

.قد يحدث شيءٌ في العمل يمكّنه من استعادة ذاكرته

. ريوجي وافق على ذلك أيضاً ليس لديكَ مانعٌ بهذا ، صحيح؟

. حسناً لا بأس ، و لكن لا تضغطوا على أنفسكم أكثر من اللازم

.إذا حدث أي شيء ، فاتصلوا بالوكالةِ لتقديم المساعدةِ على الفور

. و نحن سنقدّم المساعدةَ أيضاً

.أجل

. أحسنتم عملاً لهذا اليوم

...عذراً ، عائلة كوريكوني - سان

.لقد اتصلنا بهم ، و لكن لا يمكنهم الحضور

ماذا ؟ هل تعني بسبب العمل ؟

. لا بدَّ أنه يشعر بالوحدة الآن

.نعم ، معك كتاكادو

. هذا أنا

لقد تحدّثنا حول ذلك الأمر في المكتب ، و . أصحاب المراتب العليا تفهّموا مشاعرك تماماً

.شكراً جزيلاً لك