Brotherhood (Bratrství)

What's wrong with the lamb? It'll look better when it's spit-roasted.

Calm down.

She scared the others.

Leave it now.

Move a bit.

Did you hear stories

about a beast that used to live here?

I can't remember its name.

You watched it on the internet.

The Soldier Screamer, wasn't it?

- Those are just fairytales. - But, they could be true.

How will you brave the night?

There's fire here, I have dogs and sheep.

- The Soldier cannot touch me. - You think so?

It can't.

- Hello. -Salam alaykum. - Alaykum salam.

- Come home already. - As soon as we're done here.

- What are you doing? - You know what we're doing.

I told you to come home, it's late.

Where's…

- Who was that? - Dad.

Where did he go?

- He went to town. - What's he doing there?

There's a meeting.

Will we go back to our uncle's?

A friend of mine said I could go with him to Austria after I finish school.

What's his name?

- Hasan, you know him. - It'd be better if went together.

First let's see what happens with father.

If he gets a prison sentence, God forbid, I won't go anywhere.

Go to sleep.

I don't feel like sleeping.

BROTHERHOOD

Put them in the pen!

- No, it's not that one. - Which one then?

- Make them move so I can see them. - Is it this one?

It's black and small.

- Does it have a white mark here? - No, its head's black.

- Brajke's head is black? - Where is it? -Here it is.

Hold her so I can mark her.

- That's seven. - Here's the ninth one.

The one with a black snout.

Let her go now.

- Take the yellow one at the back. - The one in front of the ram.

Yes, that's the one.

Jabir, take the sheep up the road.

Uzeir, call them to you.

According to available information, 48 men and 3 women

have returned from Syria and Iraq so far.

They live in isolation, mostly farming the land and herding sheep.

They avoid the public, although there are exceptions.

This man, who has returned from Syria, was arrested and charged with terrorism.

'They need to prove that. I haven't killed or terrorised anyone.

I just went to Syria to see for myself what was going on there.

I came back. I didn't shoot anyone in Syria.'

Around 50 people are in a similar situation.

It is difficult to track them as some of them are not in Bosnia.

The country is facing a serious security challenge,

because of its citizens returning from Syria.

The returnees pose a great danger,

as they are unpredictable in their reactions.

That's all for today. Stay with us, we continue with sport.

Enjoy watching us.

Put it here.

Now we eat.

- Can we eat? - What?

- Can we eat now? - Eat.

Come on, rock, paper, scissors…

- Don't do that. Only finger flicks. - All right.

Rock, paper, scissors…

I always lose on scissors.

Rock, paper, scissors…

- Don't hit me too hard. - I won't, move your hand now.

- Not on that side! - I won't.

Rock, paper…

- It's so hot. - It really is.

- Do you have a girlfriend? - I do.

- What's her name? - You wouldn't like to know.

This one's just right for you.

She looks just like a vampire from a movie.

She'll give me nightmares.

Oh my God, who's that?

- I have no idea, but whoever it is… - Look at the size of her head…

Don't!

- Hey, brother. - What's up guys? Did I scare you?

- Nothing can scare us! - What's up?

- You'll get me killed here. - What's going on?

Just fooling around, teasing a girl on Facebook. - Who?

- A girl on Facebook. - Don't make me beat you up.

- Move a bit, you've pushed me to the edge. - Just a bit more.

- I've heard about that girl. - From whom? -Someone.

I'll tease her, tell her stuff about you…

My sons, you know I was sentenced to 23 months of imprisonment.

It is my wish that you do the following while I am away.

Jabir, you're in charge of the house, because you are working,

I trust you and you will be in charge of the house.

Usama, you're in charge of the sheep. You should sell them for meat,

and guard them until my return. I hope you do a good job.

As for you Useir, I want you to study hard so you can continue your education.

You'll have finished primary school by the time I come back.

I'll come back in 23 months, God willing,

and I'd like to find everything as I have left it.

I wish I could drive him there, but I don't have a driving license.

What can I do?

That way I could spend tomorrow with him.

Now I have to wait two more years

before I see him.

What an absurd law.

I guess they had no one else to lock up.

Where's this country headed?

Towards the European Union.

Where can you find work?

You'll go to Germany. There's work there.

So I should leave everything?

Who'll drive and do whatever needs to be done?

- Will you come here and work every day? - You don't have to go.

- Stay here while dad is in prison. - I wouldn't go before he comes back.

- That goes without a saying. - I wouldn't be so sure about it.

Empty your pockets and put everything on the table. This is a standard search.

- Just don't make me remove my clothes. - I won't.

Turn towards me now.

- Anything to report? - No, nothing.

Just a few chocolate bars.

- I put all the books inside. - Quran.

- The Quran must be on top. - All right.

Blue suitcase, that one there, and ID.

One war veteran card issued to Ibro, this one here. - Yes, it is.

Sign here with your full name.

Stop that.

Some shampoo.

I'm the devil and I've come from hell.

You know what happened up there?

- You know Sejfo, the shepherd? - I do.

He went up there, but other shepherds wouldn't let him graze his sheep there.

So he headed to towards the other field, and saw an apple tree.

He wanted to pick some apples, but stepped on a mine that blew up.

- It's littered with mines up there. - And so what?

It's better to step on a big mine and get killed,

than to lose a leg on a mine. - But every mine is a mine, brother.

Yes, but there're big ones which blow you to bits and pieces,

so no one can put you together.

They find only dust, like in that song:

'Dust in the wind… when you stepped on a mine…'

- Uzeir, you're such a diplomat. - Where does the game take place?

- In Afghanistan. - Are you a terrorist?

Of course I am.

I'm an elite soldier. I'm Osama bin Laden.

Presents:

We live in a difficult time. As the Prophet said in the Hadith,

holding Islam is like holding onto a burning ember.

Why ember, you ask?

You cannot let go, because you cannot let go of Islam.

If Muslims don't rise up to fight the infidels, they will come to their homes

and humiliate them. That's why Muslims must rise up,

and push the enemy back. Only then can they be offered Islam.

You cannot offer Islam to infidels in Damascus

or in Afghanistan. You offer Islam only during offensive jihad.

They need to be killed until they come to starting positions, brothers.

Remember this, before they come back to their starting positions

And then we offer you Islam and then we offer you Djihad

and then we offer…

Let's go up there. To the top floor.

They convicted him although he's innocent.

That's because he went to Syria. He went there to fight.

What's wrong with you? How could he go there to fight, he's an invalid.

He shouldn't have gone in the first place, he's not completely innocent.

- He didn't kill anyone. - He didn't, but still…

He went there although he knew it was forbidden to go to the battlefield.

Do you think they'll let him go?

No, there's nothing we can do.

- How are you, Halkić? - Sort them out.

Take that off.

Why would shepherds need a home

before you blink, they are gone.

- You are a true talent. - Just like that famous comedian.

We've got a hit song:

'Not a sound do I want to hear, while I sit and drink my beer.'

You could've earned 10 Euro from Ramiz last night, just to stop singing.

You're young, there's still time to change your profession.

Is Ibro satisfied with our work? Do you talk to him over the phone?

It's not like dad knows what's happening here.

He asks about sheep and us, about our health. - Ok.

You're right.

Do you miss school and your school friends?

Who, me?

Who else, man? Not me, that's for sure.

I miss school a little, but not my school friends. - Why?

Because I didn't have any friends in the first place.

You didn't have time because of the sheep. Did Jabir ever help out?

My brother would rather hang himself then give a hand.

It would've been better if you'd finished school.

Someone has to do this too.

But it doesn't have to be you. You could've finished school first.

Your friends are chasing after girls now,

and you only watch sheep and lambs.

That's my fate.

We could help out and substitute you,

there's four of us, ten days each…

Is that a new watch? When did you buy it?

- When did you buy it? - It's a gift from my aunt.