Under the Dome

منذ 3 أسابيع، سقطت قبة خفية" "(على (تشيسترز ميل

"مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم"

"...إن القبة تختبر حدود قدرتنا"

!اذهبي

"وتحرضنا ضد بعضنا البعض"

تشيستيرز ميل) تحكم على (دايل باربرا) بالموت)

"...وتجبر كلًا منا على مواجهة شياطيننا"

"...ومواجهة غضبنا"

أود التأكد أنك ستساندني في مواجهة هذه المشكلة

"...ومواجهة الحزن"

!لا أتخيل مَن قد يقتلها

أعدك أننا سنقبض على قاتلها

"...ومواجهة الخوف" - نحن محتجزون -

لقد سمعت أن الماء سينفذ منا

(أنت من قتلت (آنجي مكآليستر

"...مواجهة العار"

لقد ظننت أن بقتلها ستُزال القبة ولأفعلن أي شيء للتراجع عما فعلت

"ولكننا أيضًا وجدنا الحب تحت القبة"

"وقاتلنا للحفاظ على تماسك بلدتنا"

اعتقدت أن القبة يُفترض أن تحمينا

كلا، إنها مسؤوليتنا في حماية بعضنا البعض

"ولعلّنا الآن وجدنا مخرجًا في النهاية"

ونأمل أن المخرج سيعيدنا لديارنا" "ولكن ماذا لو أخذنا نحو واقع بديل؟

اتبعوني لسوف نعود للديار

ماذا تعنين بأننا سنعود للديار؟

لقد حان وقت المضي قدمًا

- -

(لا يمكننا ترك (جوليا

أخبرتني (جوليا) أنني المسؤول عن اقتياد الجميع للخارج

ولهذا ستتركها هنا بهذه البساطة؟

إنها متأكدة أنني سأعود من أجلها

اسمعي، سننفذ أوامرها

أحيانًا يتحتم علينا وثب وثبة إيمانية - وثبة نحو العدم -

يبدو أن المضي أفضل من البقاء هنا

حسنًا، لنذهب

فليبقَ الجميع سويًا

!(جو)، (نوري)

!(ميلاني)

"لسوف نعود إلى ديارنا"

"لقد حان وقت المضي قدمًا"

"...المضي قدمًا"

أين نحن؟

كيف وصلنا إلى هنا؟ - أين نحن؟ -

هل الجميع هنا؟

لا أعرف

أأنت بخير؟ - أنا بخير -

أين (ميلاني)؟ - لا أدري -

أنا لم أرها

هل سمعت صوتها؟

ما هذا؟

نحن خارج القبة

انظر

هل ترى هذا؟ - إنها تتغير -

إنها...إنها تصعد للأعلى

أين تذهب؟

إنها تتغير

ما هذا؟ - لا أدري -

امسكي بيدي

يا إلهي، لقد أُزيلت

أأنت بخير؟

!(جوليا)

أنا هنا، وعدت ووفيت

لقد عدت من أجلك

"مسلسل: محتجزون تحت القبة" "الحلقة الأولى والثانية - الموسم الثالث"

، (جوبريكر 2-3) الهدف يبعد عنا بأقل من كيلو متر

لقد قمت بتغطيتكم أيها القائد

لقد أرسلت طائرة استكشافية فوق الهدف لا توجد أية نشاطات في المنطقة المحيطة

حسنًا، اتبعوني

تذكروا جميعاً أننا سنتبع بروتكول المغادرة الاعتيادي

يراقب الرهائن مجموعة صغيرة من المسلحين

حسناً، هذا الباب سيكون مدخلنا إنهم يحتجزون الرهائن هناك

!لا يوجد أحد هنا

!لقد اختفت الأهداف

أجل، إني أرى 10 أشخاص من القوات المعادية يتجهون نحوك، إنهم يأتون من مكان مجهول

أنت بخير، التقط أنفاسك هانتر)، تحدث إليّ)

أسطح المباني آمنة - أعلمني إن تغيّر الوضع -

!ضع السلاح أرضًا

!أسقطه! أسقطه

!انبطح أرضًا الآن

أنا أستسلم - انبطح أرضًا -

أنا أستسلم، حسنًا؟ أنا أستسلم

أشكرك جزيلًا يا سيدي، شكرًا لك - عماذا؟ -

صهٍ

لدي 6 رصاصات بهذه الخزينة

كلهن رصاصات زائفات عدا واحدة

أولسن كذلك؟

أين الرهائن؟

لا أدري، لا أدري

سأسألك مرتين آخرتين إن كنت محظوظًا

أين الرهائن؟ - ...إني أتوسلك -

آخر فرصة - حسنًا، حسنًا، حسنًا -

سوف أخبرك

في مصنع المنسوجات

كم عدد الحراس؟ - عددهم 5، لا 6 حراس -

هل كنت تخدعني؟

لماذا؟ لماذا؟ لقد أخبرتك

!لا

"هل المؤن جاهزة للتحرك؟"

"أجل يا سيدي"

"لقد أرسلت وحدتين لهناك يا سيدي"

"حاذري يا سيدتي"

تشبه اسم فيلم (ستيفان سيجال) الكلاسيكي "عام 1990، "أنت يصعب قتلك

ثق بي، هذا ليس من عدم المحاولة

أنا مسرور لعودتك سالمًا؟ هل سنحتفل بعودتك لاحقًا؟

لا يا راجل، إني منهك القوي هل نفعلها بوقت آخر؟

أجل

مرحبًا، إني أعجز عن شكرك

أفعل ما قمت بتعيني من أجله

أجل، لربما تعينك هو القرار الصائب الوحيد الذي اتخذته بصفتي مديرة العمليات هنا

إنها لوظيفة صعبة، حيث تحاولين جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا

إن وظيفتي أسهل كما تعلمين

وظيفتي أن أردع الأشرار عن تصعيب وظيفتك

إنها من مخاطر المهنة

سأذهب لأنظف نفسي

أتود التحدث عن الأمر؟

أتحدث بشأن ماذا؟

أيما اضطررت لفعله لإنقاذ الرهائن فهو يستحق ما فعلته

ليس عليك إخفاء حقيقتك

إني أتقبل حقيقتك كلها بخيرها وشرها

أأنت متيقنة بشأن هذا؟

أحيانًا لا أعرف أي جوانب ستتغلب على الأخرى

أنا أعرف

ممن هذه الرسالة؟ - -

مجددًا

ألا تظن أن عليك الرد على رسالته؟

أظننا يجب أن نأخذ قسطًا من النوم

!(جوليا)

إني هنا مثلما وعدتك

لقد عدت من أجلك

كنت تردد اسمها مجددًا

أنا آسف - لا تعتذر -

ما قاسيته كان صادمًا

ولكن هذا الحلم يراودك منذ عام تقريبًا

لربما إنها لفكرة سديدة أن تعود لـ(تشيسترز ميل) لتحضر النصب التذكاري

حتى يتسنى لك المضي بحياتك

!(باربي)

!(باربي)

أين أنت؟

باربي) لن يعود من أجلنا) - لسوف يعود، وسوف ترى -

لقد سمعت طنين الانهيار لربما انهارت الأنفاق عليهم

...لربما هم - اصمت -

لا أود سماع هذا

يجب علينا أن نعبر ونكتشف مكانهم

لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

وإن كان هناك خطب ما، سنساعدهم

حسنًا

كيف؟

يمكننا إيجاد سلّم في المدرسة احضر بعض المصابيح

ما الأمر؟

والدي

جيم) ليس من أولوياتنا الآن)

علينا إحضار المؤن والعودة إلى هنا بسرعة

عظيم

شعلات ضوئية؟ - تحسبًا للظروف -

تحسبًا إن تهنا وسط البحر؟

لنذهب

هل علقت القطة داخل الشجرة؟

كان عليك قتلي حينما (سنحت لك الفرصة يا (جونيور

جيم)، عليك أن تسمح لنا بالرحيل)

حقًا؟ لمَ أفعل هذا؟

ألديك موعد لتصفيف الشعر؟

جذور شعرك يبدو عليها الوهن قليلاً

هلا تركتنا نذهب وحسب؟

إن كنت تنوي قتلنا لكنا موتى الآن؟

أقتلكما؟

مَن قال شيئًا بشأن القتل؟ نحن المتبقون الوحيدون هنا

لربما أحتاجكما

من أجل إعادة التعمير

لم تحتاجان لهذا السلم؟

لقد قلت: "لمَ تحتاجان لهذا السلم"؟

حسنًا

لا أملك شيئًا سوى الوقت

هذا الوضع يشبه حلقة توايلايت زون) القديمة، أتتذكران؟)

(في وجود مدير (روكي

البطريق، ما كان اسمه؟

أجل

وقد كان وحيدًا بعد نهاية العالم

وما أراد سوى القراءة وبعدها كسر نظارته

أعني، إنه لوضع دراميّ

نحتاج للسلّم لعبور صدع داخل الأنفاق

وهناك حيث ذهب الجميع ويجب علينا العبور ثم نعثر عليهم

(ونجد (باربي

لا زلتما تصدقان، أليس كذلك؟

...تصدقان أن هذا القبة طيبة

وإنها هنا لحمياتنا

إن لا زلت تصدقين هذا، فأنت أكثر غباءً من حقيبة الشعر التي أخذتك لأجلها

القبة هنا لتدميرنا

لقد قتلتهم جميعًا

...و(باربي)، وجميعهم

إنهم جميعًا موتى - كلا -

أنت مخطئ، إنه حيّ

فكّي وثاقه

افعليها

ستموتين مثل بقيتهم

هذه بلدتي الآن ما تبقى منها

وهذا آخر عطف ستنالانه مني

إن حدثت معجزة وظللتما على قيد الحياة من الأفضل لكما أن تتواريان عني

لإنه إن رأيتكما مجددًا لن أكون رحيمًا في المرة المقبلة

اذهبا

(يا (جونيور