Supergirl

Namaku Kara Zor-El.

24 tahun yang lalu planetku, Krypton,...

Berada dalam bahaya.

Sepupuku, Kal-El,...

Dihantar ke planet yang disebut Bumi Untuk keselamatan dan perlindungannya.

Mungkin kalian sudah Tahu kisahnya.

Kisah yang kalian tak tahu adalah Aku dihantar untuk melindunginya.

Koordinat pesawatmu Berhubung dengan Kal-El.

Kau akan mengikutinya sampai ke Bumi. / Aku tak takut, Ayah.

Perjalanannya panjang, Kau akan tertidur saat itu.

Dan kami akan bersamamu Dalam mimpimu.

Perjalananmu ke Bumi adalah Untuk menjaga sepupumu, Kal-El.

Karena matahari Bumi berwarna kuning,...

Kau akan mempunyai kekuatan di sana.

Kau boleh melakukan perkara yang menakjubkan.

Aku takkan mengecewakan Kal-El, Atau Ibu.

Ibu menyayangimu, Kara.

Kau harus pergi, sekarang.

Cepat pergi.

Rancangan itu tak berjalan sesuai Yang dirancang Ibu saya.

Kehancuran planet Krypton Menghasilkan gelombang kejut...

... Yang mendorong pesawatku Melintasi Zon Phantom.

Sebuah zon yang tidak Mempunyai masa.

Aku tertidur di sana selama 24 tahun.

Sampai akhirnya aku mendarat di sini.

Ketika aku mendarat, aku masih Gadis berusia 13 tahun.

Tetapi pada saat yang bersamaan sepupuku Kal-El telah tumbuh dewasa...

Dan dikenal di dunia kalian...

Sebagai Superman.

Manusia terkuat sejagat raya.

Sepupuku ingin aku mempunyai...

Tempat perlindungan yang selamat Seperti dia.

Jadi dia menitipkanku Pada keluarga angkatku, keluarga Danver.

Saintis yang membantunya Untuk memahami kemampuan supernya.

Aku tahu aku bukan Ibumu, sayang.

Tapi kau aman di sini.

Mereka mempunyai seorang anak perempuan, Alex.

Dan walaupun kami dilahirkan di planet Yang berbeza,...

Kami mempunyai persamaan.

Kami tahu hidup kami takkan Pernah sama lagi.

Sepupuku, dia tak lagi memerlukan Perlindunganku.

Aku sudah tak punya tugas lagi.

Tapi walaupun aku punya semua Kekuatan yang sama dengan sepupu saya...

Maaf, maaf.

Aku memutuskan perkara terbaik yang boleh Aku lakukan adalah menyesuaikan diri.

Setelah semuanya...

Bumi tak memerlukan pahlawan lain lagi.

Aku butuh dua tiket Wicked Di bahagian Orchestra.

Bukan untuk Nn. Grant, Untuk Ibunya.

Ya, tentu saja. Aku pesan.

Charlie?

Aku menelefon tentang Makan malam para media,...

Aku harus pastikan Nn. Grant tak Duduk di sebelah Bill O'Riley lagi.

Aku bekerja di CatCo Worldwide Media.

Sebuah media online dan cetak yang Dibina oleh bosku, Cat Grant.

Wanita yang paling Tangguh di National City.

Sekurang-kurangnya, untuk beberapa hari ke depan.

Kau sudah lihat ini? Ada rompakan kereta lapis baja semalam.

Tak ada saksi kecuali Lelaki kehilangan tempat tinggal...

Yang bersumpah Pelakunya mempunyai tanduk.

Di kepalanya.

Mereka ada di luar sana. Alien.

Winn, alien itu tidak ada.

Pendapatmu akan berubah jika Kau baca laman web ini.

Kau yang menulis di laman web itu. / Aku cuma menyumbang.

Hey, aku pensaran jika kau ingin...

Nonton filem malam ini sebagai contoh.

Aku tak boleh. Maaf.

Aku ada temu janji.

Dating? Masa?

Seronok. Kencan itu menyenangkan.

Kau dating dengan siapa? / Kencan online kok.

Kami mempunyai 82 peratus Kesamaan, jadi...

Pasti menyeronokkan.

Kau tahu kau tak boleh mengira Emosi berdasarkan algoritma, kan?

Winn, kau orang IT, bukankah Hidupmu bergantung algoritma?

Ya, jadi jika ada algoritma untuk Cinta aku pasti tahu itu.

Itu bagaikan kau tahu kapan Kau akan dipukul, Kara.

Seperti ini: "pa-pow".

Lif ini bagaikan saluran Pembuangan manusia,...

Rasanya seperti berdiri di dalamnya.

Dia ada di sini. / Bagaimana kau tahu?

Selamat pagi, Cik. Grant.

Satu-satunya alasanku Membeli bangunan ini...

Karena mempunyai lif peribadi.

Dengan begitu, aku tak harus mencium Aroma parfume murahan setiap pagi,...

Ke ruanganku, cari tahu siapa Yang menggunakannya,...

Tegur dia atau suruh mandi, Aku tak peduli. ..

Ini kopimu. Masih panas.

Ini akan jadi hal yang baru dan beza.

Aku ada pertemuan dengan Dewan hari ini semasa makan tengah hari,...

Batalkan makan tengah hari dengan Ibu saya.

Oh, dan batalkan dengan terapisku.

Aku tak butuh terapi jika aku Tak jadi makan tengah hari dengan Ibu saya.

Baiklah.

Juga...

Aku telah menghantar senarai di email.

Sediakan surat pemberhentian bagi pekerja Tribune seperti yang sudah dicatat.

Aku menyedari ada beberapa.

Tapi itu akan sangat bagus Jika kau menulisnya.

Gunakan kad stok yang murah.

Kau memecat Tribune?

Tapi itu pendapatan pertama awak.

Pergi ke pengarah galeri seni Dan lihat apa rancangannya sudah siap.

Ini bukan bermakna aku tak Melihatmu cemberut.

Aku hanya tak peduli untuk menanyakannya.

Semua orang-orang itu, Mereka akan kehilangan pekerjaan mereka.

Apa yang akan terjadi pada Mereka, keluarga mereka?

Mereka tak perlu dipecat Di Daily Planet.

Metropolis mempunyai seseorang Yang memakai jubah...

Dan terbang melakukan tindakan heroik.

Surat khabar Planet menjadikan Dia sampul depan mereka.

54% dari masa.

Kau ingin menyelamatkan Tribune? Cari pahlawan baru, Kira.

Kara.

Halo?

Halo? / Tunggu sebentar.

Nn. Grant menyuruhku mengambil Rancangan dan dia tak suka menunggu.

Dia boleh menunggu sebentar.

Apa kau sudah bertemu Nn. Grant?

Sudah, apa yang akan dia lakukan? Memecat selepas mempekerjakannku?

Dia akan rugi.

Hey.

Aku orang baru.

Oh, itu dia!

Aku sering melihat gambar ini.

Foto ini memenangi anugerah Pulitzer.

Wow. / Yeah...

Itu foto pertamnya.

Sedikit rahsia, dia benar-benar Berpose untuk itu.

Saya rasa dia suka saya.

Astaga, kau Jimmy Olson.

Jurugambar dari Daily Planet.

James Olson.

Jimmy hanya untuk Ibuku Dan dia.

Dia seperti tersesat.

Aku tahu apa yang aku baca, tapi...

Dia seperti apa?

Dia...

Segala sesuatu yang kau Inginkan dan lebih banyak lagi.

Aku takut untuk berpindah ke sini,...

Tapi dia bilang padaku, risiko terbesar Adalah tak pernah mengambilnya, jadi...

Simpan itu. / Uhm?

Simpan. / Ini? Benarkah? Oh, aku tak boleh.

Aku tak boleh... / Itu cuma foto. Simpan saja.

Tapi kau harus berita aku Siapa dirimu.

Aku tak tahu namamu. / Oh...

Ya ampun.

Kara.

Kara Danvers.

Kara...

Apa ada orang yang bilang kau Kelihatan mirip...

Dengannya di bahagian sini?

Tidak.

Tidak, kau yang pertama.

Terima kasih banyak. / Ya, tentu saja.

Uhm...

Rancangannya.

Benar.

Hampir lupa.

Dah.

"Pa-pow".

Aku ada persidangan di Geneva dan Aku harus naik pesawat 2 jam lagi.

Dan aku ada temu janji setengah jam lagi...

Dan aku ingin kau membantuku Memilih apa yang akan kukenakan.

Aku menang. / Kenapa kau melakukan ini padaku?

Kerana aku adikmu dan kau menyayangiku.

Aku merasa seperti aku tak Hidup dalam potensi ku.

Aku bekerja untuk Cat Grant...

Kerana saya menganggap bekerja Dia sebuah syarikat media...

Yang dijalankan oleh seorang wanita Membentuk cara orang berfikir...

Akan menjadi cara yang boleh Aku buat perbezaan, tapi...

Bukan hanya itu.

Mengambil rancangan dan kopi.

Kau selalu ingin jadi normal, kan?

Ada bos yang membosankan Dan tak punya apa yang dipakai...

Seperti inilah hidup normal. / Aku tak normal.

Aku punya kekuatan Yang sama dengan dia.

Aku boleh mengangkat bis, Hentikan peluru.

Alex, aku boleh terbang.

Sekurang-kurangnya aku boleh. Aku tak melakukannya belakangan ini.

Kara...

Kau mendapat pekerjaan yang baik,

Kau lucu.

Dan berkat DNA alien mu...

Kau tak terkena jerawat.

Hidup ini tak begitu buruk.

Tapi, jika kau benar-benar Ingin membantu seseorang, ..

Kau harus memilih ini agar Aku boleh pergi.

Yep. / Pilihan bagus.

Jika ragu, pakai warna biru, Itu warna kesukaanmu.

Baiklah...

SMS aku tentang kencanmu.

Dan aku akan menghubungi awak Ketika aku kembali dari Geneva.

Aku menyayangimu. / Aku juga.

Jadi, dari mana asalmu?

Maksudnya tempat lahirku?

Uhm, utara.

Aku harus menerima ini.

Tolong bon nya.