See

Bắn!

Đóng cổng lại.

Haniwa!

Tôi đây.

Tôi đây.

Lần sau cô bỏ tôi là chính tôi sẽ giết cô đấy.

Cũng đúng thôi.

Quân trivantes!

Tiến lên!

Thấy.

Hãy nghỉ Cho tỉnh táo và lấy lại sức.

Chúng ta sẽ kháng cự ở đây.

Chúng đông lắm. Ta không đủ quân.

- Ta sẽ cầm chân chúng. - Trong bao lâu?

Baba.

Đủ lâu để nhắn Cho mẹ con sơ tán thành phố.

Kofun, haniwa, đến pennsa nhanh nhất có thể.

Sao ạ?

Con ở đây cũng không giúp được gì nữa.

Cha, ta có thể chiến đấu.

Con là cung thủ duy nhất của cha.

Nếu ở đây, các con sẽ chết.

Thì chúng con sẽ chết.

Thì chúng con sẽ chết.

Hai đứa con đã dốt lại còn khó bảo!

Chỉ huy ferik.

Tư lệnh tầm phù thủy.

Cử người cưỡi ngựa nhanh nhất mang cái này đến Cho nữ hoàng maghra ngay.

Thưa vâng.

Họ rút vào pháo đài và đóng cổng lại.

Hãy phá cổng đó, ngay!

Nâng!

Tiến lên!

Dừng!

Binh lính, vào vị trí!

Bắt đầu.

Cha.

Con nghe thấy không?

- Chúng đang phá cổng. - Không phải việc đó.

Cái đó.

Cái gì vậy?

Những bộ lạc bí mật.

Bow!

Kofun. Cậu còn sống.

- Paris! - Baba.

Baba.

Lion.

- Chúng tôi sát cánh cùng baba. - Cô mang người valier tới.

Chúng tôi mang tới nhiều hơn thế.

Người valier sát cánh cùng baba voss!

- Người salvin sát cánh cùng baba voss. - Ta chiến đấu!

Người yeliss sát cánh cùng baba voss.

Người reyenne sát cánh cùng baba voss.

Có bao nhiêu chiến binh?

Hơn 100.

Một trăm sơn binh lợi hại gấp đôi tầm phù thủy.

Họ sẽ phải thế.

Kofun, đưa bác Paris đến chỗ an toàn.

Tôi đi lên đây.

Chet-Chet.

Toad.

Kofun.

Giờ chắc ai họ cũng Cho ra trận.

Có lời khuyên nào không?

Quân trivantes được trang bị đồ da và thép. Nghe thấy tiếng thì đâm luôn.

Tôi sáng mắt mà, nhớ chứ?

Đó là việc tôi lo ngại.

Ai đó?

Maghra.

Thật ngạc nhiên là em có thì giờ thăm chị,

khi còn bận tiến hành cuộc chiến.

Cuộc chiến mà chị gây ra.

Phải.

Chị hiểu rằng chính con em cũng tham chiến.

Bao lâu nay em lải nhải với chị về việc bảo vệ chúng…

im đi.

Em không đến để nói chuyện.

Em chỉ cần chị trả lời một câu hỏi.

Cái thai chị đang mang…

là con của ai?

Thôi nào, maghra.

Chị biết là em nghi ngờ như vậy.

Kofun đáng yêu.

Phải thừa nhận, không phải lựa chọn đầu tiên nhưng cậu ta làm giỏi lắm.

Chị nói dối.

Lẽ ra tôi nên để tamacti giết chị.

Con trai chị không chỉ là cháu gọi em bằng dì.

Nó còn là cháu nội của em đó.

Nó chẳng là gì cả

vì nó sẽ không bao giờ là con của chị.

Tôi sẽ đưa nó đi ngay khi nó ra đời

và nó sẽ không bao giờ biết chị.

Kể cả tên của chị.

Giờ chị là tù nhân, em gái ạ, nhưng ăn nói với chị Cho cẩn thận nhé.

Đâu phải lần đầu chị bị xích.

Chị ít khi bị xích lâu lắm.

Tôi sẽ khiến chị chết mục trong đống xích đó.

Giữ vương miện của chị cẩn thận nhé.

Chị sẽ muốn lấy lại nó.

Ngài thấy Sao rồi?

Ta thấy đỡ hơn rồi.

Nghe nói ngài hồi phục khá tốt.

Ừ, chà, dù thế nào thì cũng đừng khách sáo.

Ngài nói gì?

Vì cứu mạng nàng?

Ta tin là chính ta đã cứu ngài.

Không, không phải. Theo ta nhớ thì không.

Chắc chắn ta cũng sẽ không nói thế.

Đó là bọn sát thủ đồng bằng.

Ít ai chạm trán với chúng còn sống sót mà kể lại.

Ngài thật dũng cảm khi cố cứu ta.

Ta hoàn toàn đồng ý.

Thưa nữ hoàng, lãnh chúa Harlan. Quân ta đã đến khe greenhill,

quân trivantes cũng vậy.

Người đưa tin tiếp Theo sẽ báo về trận đánh.

Cảm ơn.

Bắt đầu rồi.

Chúng ta đã dành cả đời

thu mình dưới bóng của đế chế trivantes…

tự hỏi bao giờ ngày đó sẽ đến

khi chúng hành quân vào chiếm đất của chúng ta…

biến vợ, chồng, con cái chúng ta

thành nô lệ của chúng.

Và giờ,

giờ ngày đó đã đến.

Bên kia bức tường đó

là quân đội mà ta sợ hãi bấy lâu.

Và chiến thắng của chúng sẽ cướp đi tất cả những gì ta yêu quý.

Nhưng khi chúng đi qua bức tường đó,

chúng sẽ không đối mặt với đội quân yếu thế như chúng nghĩ.

Chúng ta là lính paya,

những sơn binh, tầm phù thủy.

Những kẻ thù cũ tập hợp lại để thực hiện một mục đích duy nhất:

Bảo vệ những gì là của mình bằng mọi giá!

Tôi biết kẻ thù này.

Tôi từng là kẻ thù này.

Chúng chiến đấu để chiếm nô lệ. Chúng chiến đấu vì lòng tham.

Chúng ta chiến đấu vì tình yêu.

Chúng chiến đấu để chinh phục.

Chúng ta chiến đấu vì Gia đình mình.

Chúng ta chiến đấu vì tự do!

Ta là một người cha

sát cánh chiến đấu bên các con mình.

Ta là một người chồng

chiến đấu để bảo vệ nữ hoàng của mình.

Ta là bạn các ngươi chiến đấu vì tự do của các ngươi đến hơi thở cuối cùng.

Ta là baba voss

và ta nói đừng đợi đến khi chúng phá cổng của ta!

Ta nói hãy mở nó ngay

và chào đón chúng đến địa ngục.

Baba.

Họ đang mở cổng.

Trinh sát.

Đội cầm nỏ, tiến lên.

Tiến lên!

Ngắm cao! Ba phần tư!

Tiến lên.

Ngắm bên trái, một phần tư.

Tiến lên!

Ngắm cao, ở giữa!

Tiến lên!

- Ngắm cao, ở giữa. - Bắn!

Tổng tấn công! Chiếm lấy pháo đài!

Bên trái ông!

Xin đừng.

Nó vẫn còn cháy chứ?

Đúng thế.

Chết tiệt.

Không!

- "Không" à? - Khốn thật!

Anh là dân núi. Không biết châm lửa à?

Phải, tôi là dân. Tôi biết châm lửa.

Đi giữ chân chúng đi.

Baba!

Sắp được rồi!

Nóng quá.

Tốt, vì ở đây đang có cuộc chiến đấy!

Được rồi!

Đội cầm nỏ! Theo ta!

Một phần tư bên trái!

Bắn!

Ba phần tư bên phải!

Bắn!

Hai bên trái!

Bắn!

- Ba phần tư bên phải! - Bắn!

Ngắm cao ba phần tư. Ngắm bên trái một phần tư.

- Toad, Theo giọng nói đó! - Hai bên trái!

Một phần tư bên trái!

Hai bên trái!

Một phần tư bên phải!

Một phần tư bên trái!

Kofun. Kofun!

Cảm giác như tôi chỉ có một việc là cứu cậu.

Tiếp tục đi.

Chết tiệt.

- Kofun! - Toad.

Bỏ tôi ra.

Cậu làm gì thế? Đang giao tranh.

Tôi không bỏ ông mà đi.