Martian Child

Martian Child

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Martian Child (2007) DVD US Retail
ความคิดเห็นโดย Andurach

แท็ก

dvd
เผยแพร่เมื่อ: 2026-06-29
ดาวน์โหลด: 12
ผู้พิการทางการได้ยิน: No
FPS: 29.97

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Uh...oh, no.

I suppose there's one in every group, one oddball...

- who never fits in. - Let's go get him.

- Come on! - Yeah.

Well, that was me...

- Aah! - David Gordon.

I found my escape through my stories.

My imagination was a-- was like a rocket ship...

that took me far away where I could look at life...

from a safe distance...

which, I guess, is what I-- I now do in my books.

As unlucky as I was in childhood...

I was very, very lucky as a writer.

Um, so instead of becoming a well-adjusted, normal person...

I became a kind of a deranged, successful person.

And I'm not sure which is preferable...

but it doesn't really matter 'cause you don't get to choose.

But to answer your original question more directly...

yes, I do believe that in every work of fiction...

there is one character that, for the author...

is in some ways autobiographical...

and that certainly holds true for Dracoban.

You know, like in a dream...

one character, um, usually represents you...

but in this case, it's not who you expect...

um, because, you see, I'm not the human.

I'm the creature.

Is that good?

David.

Hey, Harlee.

Thought I might see you here today.

Yeah. I thought I might see you, too.

Sweet of you to come.

Yeah, I think... I think we spent...

almost every single birthday together since the third grade.

Hi, Somewhere.

Somewhere's happy to see you.

So what do you think, honestly?

Are you kidding?

I love the idea of you adopting a child.

I think it's so beautiful...

for you to open up your heart like that.

Liz thinks I'm crazy, you know?

I mean, what if she's right, you know?

What if I'm-- What if I'm not up to it?

Let me tell you something.

My mother raised five kids, and never, for one second...

did she question whether she was cut out to be a parent.

And she was great, right?

No, the worst.

Her shrink has a house in Laguna because of her.

Oh.

Just the fact that you're even asking yourself the question...

pretty much proves you're qualified.

Most people spend more time worrying about...

how to raise tomatoes than they do their own kids.

You even imagine how happy Mary would be about this?

Yeah, but that's not a good enough reason to do it.

You've got a lot of love left in your heart.

You better come back here!

Hi, David. Hi.

Hi, Sophie. It's been a long time.

Yeah, yeah, been a few years.

You look well.

Thanks. You, too.

Come on, throw the ball!

Just not ready to commit to something like this.

I'm sorry.

Didn't you know I was gonna ask you something like this?

Didn't want to say no over the phone.

Right.

It didn't seem right.

I'm really sorry.

When girls go shopping...

Hi.

What's your name?

Esther.

Hi, Esther.

I know who you are.

You do?

You're the man who Sophie called about Dennis...

but you don't want him 'cause your wife's dead.

Who told you that?

Dennis.

Are you a friend of his, or what?

No. He's a weirdo.

He doesn't have any friends.

He doesn't?

Where is he hangin' out?

He's in the box.

He doesn't come out until night.

Why does he do that?

The sun. He hates the sun.

Why does he hate the sun?

I don't know. Because he thinks it's too sunny?

Right.

I told him you were weird.

He is in the box.

Oh! Man! Ooh!

But I don't understand...

why did she call you in the first place?

Well, she thought she had found a good match for us.

Aren't, like, single men like the bottom of the totem pole?

Hey, I am not a single man.

I am a widower...

and that is the worst of all worlds.

I am in the ground below the totem pole.

Oh, wow, you know what?

I think it was really insensitive of her...

to call in the first place.

I mean, it's only been two years.

- Oh! Oh! - Hey!

- Guys, get off the dog. - We're just playing.

- Yeah. - Oh!

That dog is like 200 years old in human--

Would you do that to Grandma?

Guys, get off!

They drive me nuts, and they're mine.

I mean, I don't know why Mary even wanted to adopt.

Well, she was adopted herself and, you know...

Yeah, but it was something you were gonna do together...

- and, you know. - Yeah. Yeah.

But, hey, it's not gonna happen.

You're like preaching to the converted.

Okay. Good...

because here's a voice from the trenches...

"Parenting is really hard."

All right?

It's hard, and you need at least two people.

Well, you know, we had Mom and Dad.

We had two people, and they hated being parents.

I'm just saying there are no guarantees.

There's plenty of single parents.

All right. Well, I don't want to see you get hurt.

I mean, you could have a kid of rage or something.

Kid of rage?

Yeah, well, there was some TV movie...

and they were crazy.

Listen, I got to go take The Omen One and Two...

to soccer practice, okay?

So just stay here. You made the right choice.

That was a good decision, okay?

Have some coffee or some food or something.

We have snacks.

Hey, I miss her, too.

Somewhere a dog barked...

and then he licked his privates.

What do you think, Somewhere?

You think we could do it alone?

Huh?

Anybody home?

Uh, listen, Chief, I, uh...

I brought you some sun block...

very strong stuff.

SPF 45-- That's sun protection factor...

and, uh, helps you against the ultraviolet rays...

which are--You know, they call them the UV rays.

Anyway, it's hypoallergenic and waterproof.

Just leave it for you.

Hi, Sophie, how you doin'?

Not bad.

You good?

Good.

Didn't expect to see you back here.

Yeah, I wanted to bring the kid some sun block.

Oh.

What was that?

It's his Polaroid.

He likes taking pictures. There's no film in it.

He's just...ha... likes taking pictures.

Hmm.

Just as a point of interest...

what made you think I'd be a good match...

for a boy who spends most of his time in a box?

He thinks he's from another planet.

Yah! Aah!

Aah!

Yah! Unh!

- Cut! - Looks great.

Looks great, guys. Thank you.

- We're going in. - So, buddy, what do you think?

Where is the pathos?

What?

Dude, where is the pathos?

The Earl of Dracoban is dying.

- This is a guy... - Buddy!

Who has fought his way across the galaxy.

Lastupon--Lastupon was a blue dwarf

that became a red giant.

It's the red dwarf phase of the giant.

What are you talk--

Look, I don't know what I'm talkin' about.

But this I do know...

I see a production that is honoring the world of your book.

Really, takin' it very seriously.

That's what I see.

- Speaking of your book... - Aah!

Guess who I got a call from today.

Your publisher, our publisher.

- Tina. - Tina.

More English subtitles for Martian Child

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left