Vincenzo (빈센조)

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i

وینچنزو س

نه

...نه

خانوم هونگ

خانوم هونگ

لطفا بس کن

ولش کن

...تو واقعا

نباید هیچ‌وقت به دنیا میومدی

هیچ‌وقت

مردکِ آشغال

...هان سو

!لعنتی

آدرس اینجا. سانگون گو، یونسو دونگ، 49-8

دو نفر تیر خوردن خواهش میکنم زودتر خودتونو برسونید

خانوم هونگ- آقای کاسانو-

هیونگ

حالت خوبه؟

...من

کارم خوب بود، نه؟

آره

لیاقت اینو داری که برادرم باشی

...برای اولین بار

...توی زندگیم

به یه نفر کمک کردم

هیونگ

میدونی که چیکار کنی

...ممنونم

بابت همه چیز

قسمت بیستم

پول این اتاق خصوصی رو دادم

من ده روز هزینه‌ی اتاقتو دادم

خیلی درد میکنه؟

...حالا می‌فهمم تیر خوردن

چه حسی داره

به ماهیچه‌هات آسیب رسیده

واسه همین فعلا نمی‌تونی شونه‌تو حرکت بدی

یه لحظه

ببخشید

تمام شب داشتی خودتو سرزنش می‌کردی، درست میگم؟

بابت اتفاقی که افتاد

ما با همدیگه داشتیم تو یک جنگ مبارزه می‌کردیم که من اتفاقی تیر خوردم

تقصیر تو نیست

...حالا که به هوش اومدم

...دیگه نگرانم نباش

و برو کارو تموم کن

باشه

ظرف 24 ساعت همه چیزو تمومش میکنم

...بعدش

ازینجا میری

...پس

ظاهراً این آخرین شبیه که کنار همیم

سر قولم می‌مونم

...به محض اینکه کارِت تموم شد

نمی‌خواد باهام تماس بگیری. فقط زودتر برو

فهمیدی؟

رئیس بابل آقای جانگ، برادر خود را به قتل رسانید و به قتل یک وکیل نیز مبادرت نمود

وینچنزو

خیالم راحت شد که خانوم هونگ حالش بهتره

مگه اینجا غربِ وحشیه؟ واسه چی رو هم هفت‌تیر میکِشن؟

آقای پارک، نظرتون چیه منم یه تفنگ بخرم؟

توی سربازی تیرانداز ماهری بودم

با اون قیافت مطمئنم معروف‌ترین دلقک توی سرباز خونه‌تون بودی

هی، مبارزه کردن همش به قدرت ذهن برمیگرده

حداقل الان دیگه یه مجرم تحت تعقیبه

جایی واسه فرار کردن نداره

عوضی حرومزاده

هممون بدون اینکه تسلیم بشیم برعلیه‌ش جنگیدیم

و آخر سر نتیجه گرفتیم

ما دیگه اون آدمای سابق نیستیم

هرکی باهامون در بیفته همه موهاشو از جا میکّنم

شرمنده

بذار بیان

اجازه نمیدم هیچ‌کس ازینجا سالم قسر در بره

باید قوی بمونیم و تا آخرش به وکیل‌ها کمک کنیم

منم فعلاً تمریناتم رو موکول میکنم به بعد

و همراه شما میجنگم

منم با تمام وجود برای آقای کاسانو مبارزه می‌کنم

همتونو جر میدم

باز کردنش چقدر طول میکشه؟

بستگی به مدل داره ولی نهایتاً سه، چهار ساعت

سریعاً می‌سپارمش به یه کاربلد

ممنون

و این

فایل گیوتینه

آقای مشاور

با مدیر ته تصمیم بگیرید ببینید بهترین راهِ استفاده ازش چیه

ازش یه کپی هم دارم

خیلی ازتون ممنونم

برای عدالت توی کشورمون ازش استفاده میکنم

به جای اینکار ازش برای لِه کردن دشمنتون استفاده کنید

ببخشید؟

طرز فکر یه آدم شرور اینجوریه

...دشمن‌هایی که برام اصلا اهمیت ندارن

سیاست‌مدارا و مقامات دولتیَن که فقط به زبون راجع به عدالت حرف میزنن

حرف زدن در مورد عدالت، عدالتی به ارمغان نمیاره

...آدمایی که من ازشون میترسم

...پیتزا فروش‌های چوب بیسبال به دست اند

که میان دمِ در خونم و بخاطر بالا بردن مطالبه‌ی عدم خسارت، ازم عصبانین

یادتون باشه

...حتما حرفاتونو

آویزه‌ی گوشم میکنم، آقای مشاور

نام: هان سونگ هیوک

جرم: رشوه‌خواری و اختلاس

به محض اینکه امضاش کنید بازداشت و متهم میشید

و فرستاده میشید به بازداشتگاه

ظاهراً همه چیز بالاخره دست به دست هم داد

اینجا رو باید امضا کنم؟

خجالش فقط یه واسه یه لحظه ست

زنده موندن مهم تره

میرم بازداشتگاه

خب ببینم

وینچنزو

وای ترسیدم، زهرم ترکید

ایشش، چقدر صدا میکنه

چیه؟

بذار بهت بگم چجوری زنده بمونی

صبر کن

یه لحظه لطفا- چشم-

ادامه بده

چو میونگ هی رو ظرف سه روز بیار بیرون، تا زنده بمونی

هان سونگ هیوک

چی داری میگی؟

دوباره تکرار نمیکنم

به هر قیمتی شده چو میونگ هی رو ظرف سه روز از اونجا بیار بیرون

بعدش زنده میمونی

یاا! چجوری بهت اعتماد کنم؟

منم میخوای بکشی نه؟

اگه میخواستم بکشمت که تا الان مرده بودی

دو روز پیش که از رستوران رفتی یا

وقتی دیروز تو زمین تمرین گلف بودی

...چطوری

اگه جونتو دوست داری عجله کن

صبر کن قول میدی از جونم بگذری؟

آره- ممنون-

...من

اوکی

فقط کاری که بهتون گفتمو بکنین

اشتباهم نکنین

دادسرا

شرکت حقوقی ووسانگ

حالا چی میشه؟- نمیدونم-

چه خبره؟

چجوری میتونم کمکتون کنم؟

از دادستانی نامدونگبو با حکم تفتیش و توقیف اومدیم

تمام کمدهارو باز کنین

دادستانی نامدونگبو؟- واقعا؟-

وایستین- صبر کنین-

قراره آزاد شی

آزاد شم؟

چرا؟

دستوره

بازداشتگاه نامدونگبو سئول

چه خبره؟

دادستانی نامبدونگبو همه اتهاماتتونو پاک کرد

به این نتیجه رسیدن رئیس جانگ

تهدید به مرگ کرده بودتتون

مدرک از کجا آوردن؟

امروز صبح اومدن برای تفتیش و توقیف

آیگوو سونگ هیوک

چه فکری با خودت کردی؟

بفرمایید

وینچنزو

چو میونگ هی رو ظرف سه روز بیار بیرون، تا زنده بمونی

چی داری میگی؟

دوباره تکرار نمیکنم