Homeland

IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou

uma série de ataques contra instalações terroristas.

O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.

Admitiu atos de terrorismo

na África, Europa, Oriente médio.

Não permitiremos esta agressão contra o Kuwait.

A caça implacável ao terrorismo.

Não faremos distinção.

O USS Cole foi atacado enquanto reabastecia em Adem.

Isto foi um ato de terrorismo.

Foi um ato desprezível e covarde.

A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.

Até alguma coisa chocá-los.

Apenas quero evitar um novo ataque.

Aquele avião bateu no World Trade Center.

Milhares de pessoas correndo.

Devemos... e continuaremos vigilantes...

Que merda está fazendo?

Deus!

Já perdi algo antes.

Não vou... Não deixarei acontecer novamente.

Foi há dez anos. Todos perderam algo naquele dia.

Todos não são eu.

Anteriormente em Homeland...

Atropelamos alguém.

Ela morreu no meio da noite.

Temos que contar a alguém.

Não, concordamos em ficarmos quietos.

É ainda mais importante agora.

Tenho uma pista da terrorista. Posso fazê-la falar.

- Olá, Aileen. - Quem é você?

Sua carona.

- Qual é o alvo? - Não sei.

Qual é o seu problema, porra?!

- Este interrogatório é meu! - Tirem-no daqui.

Posso fazer isso, Saul.

É a minha vez.

Qual o plano de Abu Nazir?

- Não sei. - Mas há um plano?

Sim.

Quem conhece o plano?

Sou amiga dos Nazir.

Este é o encontro pelo qual esperávamos.

É ele, sem os óculos escuros.

O alfaiate de Gettysburg, está morto.

Ele cuidava da munição.

Se esse cara for seu substituto,

temos que identificá-lo, rápido.

Levarei uma equipe de peritos a Gettysburg.

Legenda: Alphonsekun, Loli, Mastther, Fe_fratta,

Olivia, SMarcon, Bridget, OmiMau !

Twitter: @IdiotasI.

Episódio S02E07 The Clearing.

- Ouviu falar de Gettysburg? - Se ouvi falar?

- Os jornais só falam disso! - Foi realmente necessário?

Pegamos o que precisávamos, é o que importa.

- E o que foi? - Mas perdemos um homem,

assim sua responsabilidade será maior agora.

É? Como assim?

- Me dê detalhes? - Não é possível.

- Assim não dá, Roya. - É como sempre foi.

- O que mudou agora? - Morreram 6 agentes federais.

Não espere que tudo continue igual.

É o que é, e as coisas acontecerão bem rápido agora.

Em um dia? Uma semana?

Preciso que se encontre com alguém.

Quem?

Avisarei como e onde assim que possível.

Tenho que te dizer, Roya, não gosto disso.

Não tem que gostar, mas não é hora de desistir.

Estamos quase lá.

Enquanto isso, no fim de semana,

irá à arrecadação de fundos de Walden, certo?

- Sim. - Mantenha-o feliz.

- Sempre faço isso. - Mantenha-o muito feliz.

Ela é difícil.

Cospe, agride, insuportável.

Não parece com ela.

Então não a conhece bem.

BA54, abra, por favor.

Aileen?

É Saul Berenson.

Dirigimos do México a Washington D.C. juntos.

Eu disse que voltaria se precisasse de ajuda.

Podemos conversar lá em cima?

O que há de errado aqui?

Tudo.

É muito urgente.

Você vai lá fora alguma hora?

23 horas na cela.

Uma hora para andar,

ir na bosta da biblioteca, essas coisas.

Sei.

Meus olhos ficam fechados. Nem leio mais.

Olhe para essa luz. Não é bela?

Preciso de ajuda, Aileen.

- Estamos contra o relógio. - Se você diz.

Sabe quem é esse?

- Sim, eu o conheço. - Quem é ele?

Nome, endereço, qualquer coisa.

Se eu te digo, você consegue o que quer

e sou jogada de volta naquela cela.

Bem, eu poderia falar com o diretor.

- Ele é sádico. - Dizem isso de todo diretor.

Há uma razão.

O tempo é crucial aqui.

Não para mim.

Ok. O que você quer?

Lembre-se que não há muito a fazer

por uma terrorista confessa.

Uma janela.

Uma cela com vista.

- Posso conseguir isso. - Como sabe?

Pode confiar em mim para conseguir isso para você

e me ajudar agora?

Não confio em ninguém.

Ok. Já volto.

Na porta.

Por que Roya se importa tanto com Walden?

- Talvez ele seja o alvo. - De novo?

Bem, o World Trade Center

foi atingido em 1993 e sofreu outro ataque

mais recentemente, deve se lembrar.

Viu Galvez?

Sim.

- A situação não parece boa. - Ah, merda.

Chamaram os pais dele.

Alguma resposta do laboratório?

A boa notícia é que não havia nada radiativo na loja.

Não é uma bomba suja.

Considerando o resíduo de RDX e que precisaram

de dois homens para carregar aquilo,

eles têm C-4 suficiente

para explodir uma embaixada ou uma sinagoga.

E estão por aí.

É.

Preciso tirar isso.

Não vão te liberar.

Eu vou me liberar.

Onde está Saul?

Foi ao presídio em Waynesburg

- ver Aileen. - É a nossa grande jogada?

Cutucar uma onça

que está trancada há meses?

É uma jogada desesperada.

Quinn, na minha frente?

Como se nunca tivesse visto um pênis antes?

- Vai montar um cavalo? - Não sei.

Poderia quebrar o pescoço cavalgando.

Finn?

Fui ao funeral dela.

Tinha uma bandeja de doações, com uns doze dólares.

Quer enviar dinheiro ou outra coisa?

Quero contar.

Contar para quem?

Para nossos pais, para a polícia.

E o que conseguiremos com isso?

É a coisa certa a fazer.

Eu sei. Não sou um sociopata.

Então vamos contar juntos.

Se fôssemos pessoas comuns com pais comuns, falaríamos.

Mas, o quê? Somos especiais?

- Meu pai... - O que tem?

As coisas são difíceis com ele.

Sinto muito, mas se não vai contar comigo,

farei isso sozinha.

- Tudo bem. - Tudo bem o quê?

Contamos juntos.

O Senador Laughton estará lá?

Laughton está perdendo força.

Avery Phillips é a nova concorrente.

Uma mulher, interessante.

É, Walden está testando.

Você ainda é o concorrente principal.

Sou.

Então, Mike apareceu outro dia.

Quem te contou isso?

Chris.

Ele disse uma coisa que me aborreceu.

Sobre você.

Por que não estou surpreso?

Disse que você matou Tom.

Acredita nele?

Lidarei com isso se for verdade,

mas não com outra mentira.

A CIA sabia que éramos próximos,

e me usaram para chegar a ele,

e então as coisas se complicaram.

- Como assim? - Ficaram perigosas.

Sim, eu...

Tive uma participação...

- em detê-lo. - Que merda é essa, Brody?

Eu sei. Eu sei.

Mas veja,

Tom se perdeu.

Ele passou por muitas coisas,

e não conseguiu voltar para o caminho certo.

Chegamos.

Já era hora de uma visita, Billy. Anda ocupado?