Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky (機動戦士ガンダム サンダーボルト DECEMBER SKY)

بذلة غاندام الفضائيّة// الصّاعقة

سماء شَهر 12

!هؤلاء يعزفون أفضل الألحان

هل تستمع لإذاعة القراصنة ثانيةً، هاه؟

.على الأقلّ ارتدي سمّاعات الأُذن

.عليكَ الشّعور بالمُوسيقى في عِظامك

ألَيس هذا البثّ قديماً؟- .أُحبّ هذا-

.إخترتَ الإشارة في الوَقت المِثاليّ بالتّأكيد

.رُبّما الصّواعق تُوصلها إلينا

...أو أنّ جُسيمات مينوفسكي قد- .ضعيفة؟ مهما يكن-

.إصنع لي نُسخةً لاحقاً- !هُنا-

!هذا الجّزء مِثاليٌّ للإستماع إليه قبل القيام بمُهمّة

.أعرف كيف تشعر

.يُمكنني رُؤيتها الآن

.أنا، أطير عبر الحُطام، أتفاداه في اللّحظة الأخيرة

.الإهتزازات تُخبرني بما على يداي و قدماي فِعله بأدوات التّحكّم

.كلّ شيءٍ يتصرّف مثل عيناي بينما يتحرّك

ألا يُمكنهم فِعل شيءٍ بشأن هذا الهواء القذر في حظيرة الطّائرات؟

.إنّها فقط جُيوبكَ الأنفيّة ثانيةً- .كورنيليوس، أعطِني بعض المَناديل الوَرقيّة-

.من الأفضل أن تُعيدها

.شُكراً- !أراكَ لاحقاً-

.هذا هو موضوع مُهمّتكم

عليكم القضاء على القنّاصة المُختبئين

.في وَطننا في الجّانب 4، موري

.خلال الشّهر الماضي، تمّ تقنيص أكثر من 40 من حُلَفائنا

،علينا ألّا نُسامح أبداً العدوّ الجّبان الذي دَمّر مَوطننا

.قِطاع الصّاعقة

،هذه الحرب تصل إلى مراحلها الأخيرة

و استعادة هذا القِطاع

.سيَلعب دَوراً حيويّاً في نتيجتها

!أعيدوا الإزدهار إلى الجّانب 4، موري

!الموت للجّبناء زيون

وَعظ الأخويّة، هاه؟

.يا رجل، مَسقط رأسي يرفض السّماح لي بالذّهاب

.الجاز الحُرّ مِثاليٌّ للصّاعقة

.أُحبّ البذلات القتاليّة .و الفضاء و ساحة المَعركة

.لأنّني حُرٌّ في الخارج هُنا

!أوه، تبّاً! يُمكنهم رُؤية مَوقعنا بالضّبط

.إن فتحوا علينا النّار، سنتتبّع مسارها فقط لنُحدّد مَوقعهم

الآن، من سيَسحب القشّة القصيرة؟

!من الذي أُصيب؟- .إنسين-

...أيّها القائد! أيّها القائـ

!توَقّفوا-توَقّفوا! أُصيب القائد آلين بشُعاع مِدفعيّة

!تمّ تدمير البذلة القتاليّة بالكامل

!العدوّ يقتنصنا من خلف الحُطام

!إتّصالات الرّاديو لَن تصل أبداً مع وُجود جُسيمات مينوفسكي بهذه الكثافة

...رَكّزوا على العدوّ فقط

!دايف

!حدّدوا مَوقع قنّاصي الأعداء هؤلاء

!كيف يُمكنهم رُؤيتنا؟

!جُسيمات مينوفسكي كثيفةٌ جدّاً

!قُم بالحِسابات لتحديد مَوقعهم، اللّعنة- !إنّه الجّانب 4-

!هل تُخبرنا أن نُهاجم مَوطننا؟

.تجاوز بيرل عُمره

.أنا داريل، أُحوّل الآن إلى المسار المُنحني التّنبّؤيّ المُتتابع

.هذا جيّد، أيّها الضّابط المَسؤول داريل .سأتولّى الأمر من هُنا

!هذا سيَجعلني أقوم باختراق تقاطع زيون

لأجل التبجّح لصديقتكَ في الوَطن؟ ...أو لأجل

.وَضع سلسلة قيادة إنسين هوفر مُعقّد

!توَقّفوا! سأحصل عليهم قريباً جدّاً !كِلا الإتّحاديّون و جميع الفتيات

.تبّاً، داريل ماهِر هل هو مُستبصرٌ أو ما شابه؟

.أو رُبّما هو أحد هؤلاء الأنواع الجّديدة

!سأحصل على مُكافأةٍ في الوَطن و بعدها أذهب إلى رِحلة

إنسين هوفر، هل تنجرف بذلتكَ القتاليّة؟ .إتّصالاتكَ تنقطع

.أرجوكَ تفقّد وَصلات الكيبل خاصّتك

حقّاً؟

هاه؟

!هاي

!هوفر

!أحدهم هناك !هذه بذلة إتّحادٍ عاديّة

!داريل! هل يُمكنكَ إطلاق النّار عليه؟ !لا يُمكنني من مَوقعي

...لكن قد يكون هوفر

!تمّ إطلاق النّار على رأسه !لَقد رأيتَه

.قُمرة القيادة لا تختلف كثيراً عن التي لَدى الزّاكو

،مرحباً، يبدو بأنّكَ الأفضل في وِحدة القنص

.لكن ذوقكَ المُوسيقيّ مُتواضع

.أشعر بخيبة الأمل

.حديثٌ مُتبجّحٌ قادمٌ من شخصٍ وَاتاه الحظّ

،و يَتسلّل مُطلِقاً النّار على الآخرين من بعيد

.هذا عملٌ مِثاليٌّ لمن يملكون أقداماً اصطناعيّة

هل تسخر من قدماي؟

.لَديّ مَواقع إطلاقك

.عليّ فقط اختيار نُقطةٍ عمياء و أتجوّل للوُصول إلى المنزل

.لَن تفلت في المرّة القادمة .تذكّر كلِماتي، سأقضي عليك

.أنا الضّابط المَسؤول، داريل لورنز .و سأستهدفكَ بنيراني دائماً

.الإسم هو إنسين لو فليمينغ

.عندما تسمع الجاز، هذا دليلكَ على أنّني في السّاحة

باتي بيج، صحيح؟ ."كان ذلك "وولتز تينيسي

أوه، هل سمعتَ هذا؟- .أنا من أشدّ المُعجبين به

لأُغنية "الشّورت القصير"؟

.كلّا، لهذا

!أه

.أعلِمني إن أردتّ استعارته

.رُبّما لاحقاً

خرج 24، و هؤلاء فقط من عادوا؟

.هذا ما يحصل بالعمليّات التي تُخطّط لها تلك الحقيرة

!إنقلوها إلى حظيرة الصّيانة !هذه أولويّةٌ قُصوى

!لو

.إنسين لو فليمينغ قد عاد

.لَم يُعجبني هذا الرّجل على الإطلاق .مهووسٌ جدّاً بالبلاي بوي

.خُذوا جسد ريوس إلى المُختبر

.كان إيجادنا له مُعجزة .نُريد إعادته إلى عائلته

.إسترجاع البيانات من ذِراعه الإصطناعيّة له الأولويّة

هل تُعامله كفأر تجارب حتّى بعد موته؟

يُمكنكم جميعاً القتال بفضل تلك البيانات، هل تذكر؟

بروفيسورة كارلا؟ ...يأخذون الجُثّة إلى

بروفيسورة؟

!كلّا

...كلّا

.من تعرّضوا لأضرارٍ جسيمة، 4 .من تعرّضوا لأضرارٍ طفيفة، 6

.منطقة قُمرة القيادة فقط، 5 .خسرنا، 9

...عُلِم

.نستخرج حاليّاً البيانات من الريك دوم التي سرَقها إنسين لو فليمينغ

.قد تسمح لَنا بالتّنبّؤ بأنماط توزيع و تحرّكات العدوّ

.حسناً

.إضافةً إلى هذا، الغرَض يَتمّ تحميله حاليّاً في حاوِيةٍ الآن

،الآليّات التي أرسلناها تعود به

.لذا تمّ إعلامي بأن أبدأ الإختبارات بالحال

من نُكلّفه بهذه المُهمّة؟

.أعتقد بأنّ إنسين لو هو الخيار الوَحيد

...بالفِعل

هل أُعطيه الأمر؟

.كلّا، سأُخبره أنا

نموذجٌ أوّليٌّ من البذلات القتاليّة؟

هل أرسلَت أخويّة موري بعض النّقود إلى الإتّحاد؟

.جميع من يَتجاوزونكَ رُتبةً قد ماتوا في هذه العمليّة الأخيرة

...عدا هذا، أنت

.وَصلنا كِلانا إلى ما نحن فيه بموت من يَتجاوزوننا بالرّتب

ألَيس هذا صحيحاً، أيّتها الكابتن بالإنابة؟

!أفلِت يَدي، إنسين لو فليمينغ

.هذا أمرٌ من كابتنك

.نعم، سيّدي

...إذاً هكذا هو الأمر

لا يُمكنكَ أن تعرف أبداً، صحيح؟

أين الكابتن؟

.الآنسة الشّابة تُمضي بعض الوَقت الجيّد مع رجُلها

.إنّها كابتنٌ لأنّها من النّخبة .الطّبقة ذات الإمتيازات تحصل على جميع سُبل الرّاحة

بالحديث عنه، ما أمر إعطاء النّموذج الأوّليّ إلى لو؟

.نفس الشّيء يَنطبق عليه. هو إبن القائد السّابق لموري

.النّخبة الغير كفؤان قد سمحا لزيون باجتياح و تدمير وَطننا

.مع هذا، إنّهما الشّخصان المِثاليّان لتقديمهما كأُضحيات

.البطَلان الشّابّان اللّذان يضعان حياتهما على المِحكّ لأجل مبادئنا

.سنستخدم هؤلاء من يتمتّعون بنَسبٍ آثمٍ كدعايةٍ لأخويّة موري

.لهذا السّبب تُوجد هذه الغاندام

!عليّ التوَقّف عن حُبّك

.وَقتها سأتمكّن من أن أءمُركَ للذّهاب إلى هلاكك

.إفعلي، كلاوديا .أُؤمُريني للذّهاب للمَعركة

.لَقد تمّ تلَبّسي

.مِن قِبَل الشّياطين المَدعوّة بالبذلات القتاليّة التي تلمع في ساحة المَعركة

.إستمعتُ لسِجلّات اتّصالات المَعركة

...طيّار الإتّحاد ذاك الذي قتل هوفر

عندما تسمع الجاز، هذا دليلكَ على قُدومه، صحيح؟

.نعم

.أتوَسّل إليك، داريل .تأكّد من أن تقتل ذلك الرّجل

.أنتَ أمهر قنّاصينا يُمكنكَ فِعلها، صحيح؟

أيّتها البوفيسورة كارلا. هل يُمكنني الحُصول على بعض مُسكّنات الألَم؟

تلك القدمان التي أعطيتِني إيّاها

.تُؤلِمني بشدّةٍ اللّيلة

!تتحقّق من معلومات مُناوبات القنّاصين من الرّيك دوم

.تفهم هذا، صحيح؟ تحتاج لفِعل هذا فقط كجزءٍ من الطّيران التّجريبيّ

.كورنيليوس، أعطِني بعضاً من المَناديل الوَرقيّة

.تفضّل

.و أعطِني بعض الألحان، يا رَفيقي- .سأفعل-

...أوه، واو

.كالمساء و الصّباح !هذه... هي الغاندام

!هذا هو الأفضل !هذه القوّة هي التي أردتّها تماماً

...أيّتها الغاندام

!أعطِني قوّتكِ

هل تفادَتني؟

!مُستحيل

!تبّاً! ماذا بحقّ الله؟

.إنّه الجاز

.تمّ القضاء على ثلاثةٍ من الزّاكو

.تمكّنَت التملّص من البُندقيّات الكبيرة لكلّ وَاحدةٍ منها

.هذه بذلةٌ قتاليّةً مُناوِرةٌ على قدرٍ عالٍ من التّسلّح

.هذا بالضّبط أقلّ ما تمّ تجهيز قِسم الأحياء الأموات للتّعامل معه

...إنّها من الإتّحاد

!الغاندام

!إنّه هو

ألَيست هذه الأُغنية التي أحبّها وَالدك؟

.إنّها أُغنيةٌ رَديئة

.هل تظنّ هذا، لَقد أعجبَتني

.كورنيليوس، أعطِني بعض المَناديل الوَرقيّة

.بالطّبع

من يتجمّع هُنا، في حِصن الفضاء أي باوا كو

،هُم قوّاتٌ شابّةٌ من النّخبة أنجزوا انتصاراتٍ مُدهشة

إضافةً إلى العُقول الرّائدة في الإمارة

.الذين حصلوا على وِسام العلوم المَجيدة لزيون

تمّ الثّناء على وَلائهم في اجتماع المُوَظّفين

!لأُسطول زيون الفضائيّ المُقاتل المَرموق

نحن أفراد القوّات المُسلّحة لزيون يجب علينا أن نُصبح حَجر زاويةٍ

!لإدراك مِثاليّات الأمن الفضائيّ

لا تشعر بأيّ رَغبةٍ بالحكّ، صحيح؟

.لا بأس بهذا

.حسناً إذاً

.بِدء التّسجيل

.سنبدأ بالمرحلة 6 اليوم

.سمعتُ بهذا

نحتاج للقيام بفُحوصاتٍ أوّلاً، صحيح؟

.نعم، بالتّأكيد