Evolution

ทั้งๆ ที่เตือนแล้ว

เธอก็ยังสูบบุหรี่บนเตียง

และเผลอหลับไป

คิดผิด

แล้วไฟก็เริ่มไหม้

เวลาแห่งความมันส์

ไม่ต้องกลัวครับ ผมมาช่วยแล้ว

กันคนออกไป นี่เหตุฉุกเฉินนะ

อย่าบังอาจตายต่อหน้าต่อตาผม

หายใจสิ ปัดโธ่ หายใจ

เธอจะต้องรอด

อะไรน่ะ

แม่เจ้าโว้ย

ถึงแม้จะทำใจเชื่อได้ยาก

ศจ.ชีววิทยาชายโสด..

ที่รายได้เกินปีละ 17,500 ดอลลาร์

จะมีเวลามาตรวจ รายงานวิชาชีวะเบื้องต้น

แต่ผมก็มาทำ

อย่างที่คุณเห็น

ผมช็อคกับสถิติที่เหลือเชื่อ

พวกคุณเกือบทุกคนได้เกรดเอ

คุณควรจะยินดีกับตัวเอง

ผมมีความรู้สึกดีๆ กับชั้นปีคุณ

และคิดว่าเกรดเอจะเดินพาเหรดต่อไป

จนถึงปลายเทอม

เบื่อกราฟระฆังคว่ำแล้วใช่มั้ย

กราฟน่าเบื่อ

- อาจารย์เคน - ด็อกเตอร์เคน

คุณคงใส่เกรดผิดนะ

รายงานของผมกับพี่ชายได้เกรดซีลบ

ผมก็ได้ซีลบเหมือนกัน

ผมขอบอกอะไรบางอย่างกับ กับพวกคุณทั้งชั้นนะ

เมื่อคืนขณะที่ผมตัดเกรด

ผมก็เจอ 2 ฉบับ

หัวข้อ "เซลล์นั้นแย่"

และทั้ง 2 ฉบับก็มีแค่ย่อหน้าเดียว

ชึ่งน่าเสียดายที่ผมจำได้

"เซลล์นั้นแย่.."

"ลุงของผมอาศัยอยู่ในเซลล์"

"ขนาด 10 คูณ 12 ฟุต"

"และเขาต้องอ่าน นิตยสารน่าเบื่อเดิมๆ ทุกวัน"

"จบแล้ว"

คุณพูดถึงรายงานของเรา 2 คน ใช่มั้ย ดร.เคน

ใช่แล้ว

แม้มาตรฐานของผมไม่สูงอย่างที่เคย

แต่ผมก็ไม่สามารถแจกเอ

ให้กับรายงานของคุณ หวังว่าคุณคงเข้าใจ

- แน่นอน - ได้ โอเค

ทีนี้กลับมาดูตารางธาตุ

มันไม่เหมือนที่คุณบางคนคิด

อุกกาบาตเหรอ ที่ไหน

เส้นทาง 89 เอ

ใช่ ผมจดไว้แล้ว

รับรองผมไปที่นั่นแน่ โอเค บาย

มันดูเป็นยังไง ศาสตราจารย์

แน่นนะ

แน่นจริงๆ เนดีน แต่ก็ไม่แน่นเกินไป

คุณยังไม่เข้าใจประเด็น ผมเสียใจ

อย่าซีเรียสมากไป

ธรณีวิทยาเป็นวิชาที่โหดกว่าที่ใครๆ คิด

คุณแน่ใจเหรอ เช็คอีกทีได้มั้ย

ฉันต้องใช้เกรดวิชานี้ ไปสอบเข้าโรงเรียนพยาบาล

โรงเรียนพยาบาล

มันจะไม่โล่งใจกว่าเหรอ

ถ้าชีวิตคนอื่นไม่ต้องแขวนอยู่กับคุณ

จริงๆ หนูอยากเป็นนางงามอริโชน่า

แต่ที่ปรึกษาหนูบอกว่า เรียนพยาบาล

จะทำให้คณะกรรมการประทับใจ

รู้สึกว่าหนูอยากช่วยผู้คน

จะไปกินข้าวรึยัง

หรือว่านายกินแล้ว

อาจารย์กับลูกศิษย์ กำลังคุยกันอยู่นะ ไอรา

แฮรี่ พ่อพิมพ์อย่างนาย

เป็นแรงดลใจให้พวกเราทุกคน

น่าเสียดายนะ

ผมมีนัดทานมื้อเที่ยงกับ ศจ.เคน

เราจะคุยเรื่อง คะแนนพิเศษของคุณทีหลัง

ร่าเริงหน่อย

ฉันขอหยิบเสื้อก่อน

นายจะพาฉันไปไหน

อุกกาบาตตกเมื่อคืน

อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง

เกล็น แคนย่อนตัวแทนของ

กองสำรวจทางธรณีวิทยา สหรัฐ

ฉันได้รับมอบหมายให้ไปตรวจสอบ

ฉันพานายไป

เผื่อต้องทดสอบอะไรทางวิทยาศาสตร์

แล้วค่อยไปกิน

นายเป็นตัวแทน ของกองสำรวจธรณีฯ เหรอ

ฉันสมัครผ่านอินเตอร์เน็ท

นายเข้าเว็บเชียร์ลีดเดอร์

แล้วบังเอิญลิงค์ไปที่ เว็บกองสำรวจธรณีฯ ล่ะมั้ง

ก็ทำนองนั้นแหละ

ระวัง ค่อยๆ นะ อย่างนั้นสิที่รัก

อย่างนั้นแหละ ค่อยๆ นะ

ปัดโธ่ ระวังหน่อยสิ

ใครจะจ่ายค่าช่อมรถให้ผมล่ะ

เราก็บอกแล้วว่าไม่พลิกรถให้

มันมีแรงสะท้อน

แรงสะท้อนบ้าน่ะสิ

นี่รถบูอิค ริเวียร่าคลาสสิคปี 73

คุณเป็นใคร

แฮร์รี่ บล็อก กองสำรวจธรณีวิทยา

นี่เลขาฯ ของผม ไอรา เคน

เรามาสอบสวนเรื่องอุกกาบาต

ถ้ามันเป็นอุกกาบาตนะ

แน่นอน มันเป็นอุกกาบาต

มันเกือบพังรถผมแล้ว

ผมยังหงุดหงิดเรื่องที่ คุณมาจุ้นจ้านที่นี่กลางดึก

กับตุ๊กตายางซะด้วย

ผมบอกเป็นพันครั้งแล้ว

ผมมาฝึกเพื่อสอบเป็น ตร.ดับเพลิง

ชึ่งการสอบเริ่มไป 7 นาทีแล้ว

ดังนั้นผมจะขอบคุณมาก

ถ้าคุณปล่อยผมไป

คุณกับแม่สาวนี่พบอุกกาบาตเหรอ

ใช่ ผมพบมัน

มันชนรถผมลอยขึ้นฟ้า 200 ฟุต

ผมไปได้รึยัง

บ็อบพาเขาไปจากที่นี่ เดี๋ยวนี้

อย่าออกนอกเมืองนะ

นายอำเภอ นี่เป็นเอ่อ..

จุดที่อุกกาบาตชนเหรอ

ใช่ มันกระแทกลงไป เป็นโพรง 80 ฟุต

รูนี้เอง

บ้าชะมัด

คราวหลังนายแบกกระเป๋านะ

นายเป็นตัวแทนกองสำรวจธรณี

นั่นเป็นความรับผิดชอบ ที่มากับตำแหน่ง

โอ พระเจ้า

ดูนั่นสิ

ฉันว่าเราเจอเป้าหมายแล้ว

- ยิ้มกว้างๆ ไว้เพื่อน - ยิ้ม

โอเค อยู่นิ่งๆ ตกลงนะ

ร้อนว่ะ ร้อนชิบเลย

ฉันจะเกาะไหล่นาย

โชว์กระบองอีกหน่อย

- ดูไอ้พวกโง่นี่สิ - เบ่งกล้ามโชว์เลย

ตามสบายนะทุกคน เราเป็นจนท.รัฐ

จนท.รัฐ จนท.รัฐไหน

ใครให้คุณลงมานี่

อย่าหาเรื่องดีกว่า ผู้หมวด

กองสำรวจธรณีฯ กับกรมตำรวจ

ร่วมมือกันด้วยดีมายาวนาน

เรามาเก็บตัวอย่างทางวิทยาศาสตร์

ถ้าพวกคุณไม่มีปัญหาอะไร

ครับ แน่นอน

เราเก็บหลักฐานรูปถ่ายหมดแล้ว

- เชิญคุณเถอะ - ขอบคุณ ตั้งใจทำงานต่อไปนะ

มันเพิ่งตกลงมาเมื่อคืน..

ก็มีอะไรขึ้นซะแล้ว

คงเป็นตะไคร่น่ะ

แค่ไม่กี่ชั่วโมงตะไคร่ขึ้นแล้ว แปลกแฮะ

เราเก็บตัวอย่างแล้วไปกันเถอะ

มันมีเลือดออก

ก้อนหินเลือดออกได้ด้วย

อันนี้สิ..ถึงจะแปลกจริง

เก็บใส่ถุงเถอะ

ฉันไม่รู้ว่ากองสำรวจธรณีนี่

จะเป็นองค์กรเก๊รึเปล่า

ใช่ มันทำให้ประวัติฉันดูดี

แต่ฉันจะโตเป็นคนดีรึเปล่า

ฉันจะได้เป็น โค้ชวอลเล่ย์บอลหญิงดิวิชั่น 3 รึเปล่า

นายจะทำสเป็คโตเทสต์ แบบในหนังสือคู่มือเหรอ

สเป็คโตกราฟ

ใช่ ฉันจะทำการวิเคราะห์เต็มรูปแบบ

ประวัตินายคงรุ่งโรจน์

ดี ฉันไปคุมเกมล่ะ

เจออะไรบอกด้วยล่ะ

ไอรา นายแน่ใจว่าทำคนเดียวได้นะ

ตกลง

เป็นไปไม่ได้

"วิเคราะห์การผ่าเหล่าของดีเอ็นเอ" "การจับคู่พื้นฐานของดีเอ็นเอต่างดาว"

คู่พื้นฐาน 10 คู่

ไม่ เป็นไปไม่ได้

เราต้องสู้

โธ่ สาวๆ แข็งขันหน่อยสิ

ทีน่า ตอนลิช่าขึ้นตบ

เธอต้องคุมเส้นไว้สิ

ลิช่า 2 มือ โอเค้ 2 มือ

พระเจ้ามีเหตุผลถึงให้เธอมี 2 มือ

ข่าวใหญ่ มันมหัศจรรย์ที่สุด

ตัวอย่างอุกกาบาต กำลังรวมตัวกันเป็นจุลชีวัน

อัตราเมตาบอลิชึ่มพุ่งทะลุชาร์ต

มันแบ่งตัวด้วยอัตราเร็วเหลือเชื่อ

มันอธิบายได้ในทางปฏิบัติ

ดีเอ็นเอของมันจับกันทีละ 10 คู่

จับทีละ 10 คู่ รู้ไว้ใช่ว่า ขอบใจ ไอรา

ดีเอ็นเอสิ่งมีชีวิตบนโลก จับกันทีละ 4 คู่

สู้เขาเด็กๆ แข็งขันกันหน่อย

แฮร์รี่ มันเป็นสิ่งมีชีวิตจากโลกอื่น

มันเป็นเอเลี่ยน

ค่ารางวัลโนเบลจ่ายเป็นงวดๆ

หรือจ่ายทีเดียวแบบล็อตเตอรี่

อย่าเพิ่งฝันเฟื่อง มาห้องทำงานฉัน

ฉันไม่ได้ฝันเฟื่อง

ฉันกลัวถูกหักภาษีขูดเลือดขูดเนื้อ

- ทำไมต้องมาในนี้ - ระวังไว้ก่อน

การค้นพบของเรา

ฉันขนลุกขนชันแล้ว