Grimm

ومحفورة على جسد الوحش، كانت" ،علامة عشيرته

،إذا أنه لن يبقى على قيد الحياة" ".أي شخص قد رآها

دونا رينولدز)؟ أجل، إنني) .أعرفها منذ ست سنوات

!أرجوك، عليكي إيجادها .إنها طفلتنا الوحيدة

إنها لم تتورط قط من قبل بأي .شيء من هذا القبيل

لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها .الخليوي في الساعة 7:27

.لقد إتصلت بي بالأمس

لقد غادرت المكان قبلها. لا ادري .منتى رحلت هي بالضبط

.لا يمكن أن تختفي هكذا فحسب

.لم يبلغ أحد عن رؤيتها عقب رحيلها

،إذا تذكرت أي شيء آخر .فسوف أتصل بك

.لقد وقع لها مكروه ما

.لابد أن تعثر عليها

.إستيقظ .لقد كنت تحلم

.أجـل

متى عدت للبيت ليلة أمس؟

.آه، عقب الثالثة صباحاً

،إننا نحقق في قضية إختفاء فتاة ما .وليست لدينا أية دلائل مفيدة

إنني فقط...إن الصور تدور مراراً ،وتكراراً داخل عقلي

إنني احاول تبين إذا كان قد .فاتني شيء ما

ربما يجدر بك الحصول على قسط .كافٍ من النوم

!ليس على هذه الأريكة

.حسناً، لقد أعددت لك بعض القهوة

إنها بالمطبخ، سوف أمضي .إلى عملي

!أنا آسف- وما سبب أسفك؟-

لأنني أحاول ألا أبدو ضجراً ومتعباً .من جراء النوم على هذه الأريكة

حسناً، أنستطيع إستكمال هذا الحديث فيما بعد؟

لأنني أرغب في الذهاب لعملي .مبكراً

.أجـل

ريتشارد)، إهدأ قليلاً) .لم يبقَ سوى يوم واحد فحسب

ثق بكلامي هذا، سوف يجلب .المال غداً

لقد أريته بضعة صور لها، ورأيت !لعابه يسيل حرفياً

.لذا علينا أن نطعمها مرة أخرى

.إنه ليس أمراً صعباً

.سوف أقوم بذلك بنفسي

سوف نجني الكثير من المال .من وراء ذلك

.لابد لها أن تكون بهيئة مثالية

.سوف أعاود الإتصال بك

أدريان زاين)؟)- نعـم؟-

،)نحن المحققان (بيركهارت) و(جريفن .(من شرطة (بورتلاند

هل بإمكاننا الدخول؟- أأنا واقع بمشكلة ما؟-

.كلا يا سيدي

أتعرف هذه الفتاة؟

لا أدري، أيجدر بي معرفتها؟

(حسناً، أنت تعمل بالصيانة بمبنى (ديكم .بوسط المدينة

.وهي تعمل بالمبنى ذاته

إننا نجري تدقيقاً روتينياً لكل ...من كانوا

.يعملون بالمبنى في يوم إختفائها

إختفت؟ ماذا تعني؟

،حسناً، لقد ذهبت لعملها ،ثم غادرته لكي تعود لبيتها

.ولم يرها أحد منذ وقتها

،والآن، طبقاً لأقوال مشرف المبنى ...أنت كنت تقوم بإصلاح

وحدة تكييف هواء بنفس الطابق .الذي كانت تعمل فيه

من إنتهيت من عملية الإصلاح؟

آه...لا أدري، فيما يقرب .من الساعة الخامسة

ولكن إذا امكنني مساعدتكما بأي ...شكل من الأشكال

إنه يقوم بإحراق صور خاصة !(بـ(دونا رينولدز

أين هي؟

!نيـك)، هذا يكفي)

هل هو (فيسن)؟

.أجـل

تمت الترجمة وتعديل التوقيت بواسطة **Dr. Karim Esmat** **Anas Murad**

غريـم)، الموسم الثاني) .(الحلقة العاشرة بعنوان (ساعة الموت

لقد كانت صوراً فوتوغرافية .لحبيبتي السابقة

وما سبب إحراقك لها؟

!لأنها حبيبتي السابقة

ومن قام بإلتقاط هذه الصور؟

.هي التي فعلت- وما إسمها؟-

.(جينيفر)- جينيفر) ماذا؟)-

- وأين تقطن؟-

!لا أدري .لقد إنفصلت عنها

.ولهذا السبب هي حبيبتي السابقة

أتسمحان بدقيقة؟

لقد قام رجال المعمل الجنائي ،بتفتيش منزله بعناية

ولم يعثروا على أية أدلة تربطه .(بـ(دونا رينولدز

وماذا عن سيارته؟

إن سيارته بداخل المرأب منذ .أسبوع كامل

.إنه ينتقل بواسطة دراجته النارية

والشيء الوحيد الذي تعرفوا ،عليه من الرماد بالموقد

هو كون الورقة تستخدم .بطباعة الصور الفوتوغرافية

ليس لديكما أدلة تسمح لكما .بإحتجاز الرجل

.إسمع، أنا واثق مما رأيته بالموقد

حسناً، إذا لم يكن بإمكانك ،تقديم ما رأيت كأدلة

.فعلينا إطلاق سراحه

وإلا فسوف يقوم المدعي العام .برفض القضية

.(ربما كنت مخطئاً هذه المرة يا (نيك

ربما كانت صورة صديقته السابقة .بالفعل

لقد كنا نطالع صوراً خاصة بـ(دونا .رينولدز) طيلة الوقت

إن كونه (فيسن) لا يعني كونه مذنباً، أليس كذلك؟

ربما يكون قد حاول الفرار منك .(لأنه أدرك أنك (غريم

.لا أدري، ربما

!إنهض

لمَ، لكي تسنح لك فرصة !ضربي مرة ثانية؟

.سوف نطلق سراحك

إذا إكتشفت أن هناك أية ...علاقة تربطك بـ

!لا تهددني .إنه يقوم بتهديدي

.إصمت فحسب

.قم بتوصيل هذا للقسم التقني

.سلمه لـ(جون)، ولا أحد سواه

دعنا نراجع كلامي، من الذي ستسلمه إليه؟

.(جـون)- أي شخص عدا (جون)؟-

.كلا أيها الرقيب- ولكن ماذا تحتاجه أولاً؟-

.(توقيع المحقق (جريفن

.سوف تتكبد مشقة البحث عنه

!(آه...أيها المحقق (جريفن

هل...هل بإمكاني الحصول على توقيعك على هذه الورقة؟

.(إنه لك يا (نيـك

حسناً، أتمنى أن تكون صادقاً .فيما قلته

،لأن الكذب على شرطي أمر سييء

،أما الكذب علي شخص مثلي !فهو أسوأ بكثير

!أبعدوا هذا الرجل عني

!إنني لم أرتكب أي شيء !إنه يقوم بتهديدي

!إنه يهددني بالقتل- .إهدأ قليلاً-

،لقد تم الإفراج عنك .بإمكانك الرحيل

إذا وقع أي مكروه لي، فإعلموا !أنه هو الجاني

،حسناً يا سيدي .هيا بنا

ما الذي كان يجري؟

لقد اخبرته فحسب أن الكذب ،على شرطي لهو أمر سيء

أما الكذب عليّ أنا لهو أمر .أسوأ بكثير

ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟

،)هناك فتاة مفقودة يا (هانك

وهذا الرجل يعرف أكثر مما .قد أخبرنا به

،إذا كان مذنباً، وقمنا بالضغط عليه

فقد يقتل تلك الفتاة، ويقوم ،بالتخلص من جثتها

.ولن نتمكن من إيجادها على الإطلاق

قد يفعل هذا على أية حال، فهو .يعرف أنني أعرف حقيقته

إذاً ما الذي تريد فعله؟

،إسمع، أياً كان ما سأقرر فعله .فسوف أفعله بمفردي

.لا أريد توريطك في هذا الأمر

،)إن إسمها (أداليند شايد

أنا الطبيبة البيطرية التي قامت ،بإستلام قطتها الأليفة

...وتعرضت للخمش بواسطتها و

.على أية حال، هذا ليس هاماً

ولكنني إكتشفت أنها ،تعمل محامية

.وبأنها تعمل بمؤسستكم

عفواً، إن الآنسة (شايد) لم .تعد تعمل برفقتنا

.إنني بحاجة ماسة للتحدث إليها

لقد إستقالت من العمل منذ شهرين .مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها

كنت أتمنى أن أكون أكثر .عوناً لكِ

.حظاً سعيداً- .حسناً، شكراً لك-

ألـو؟

...جولييت)؟ مرحباً) .(أنا...آه، (سام رينارد

.مرحباً

،لقد كنت أتساءل فحسب هل (نيك) بجوارك؟

،كلا، إنه لم يعد بعد .أنا لست واثقة من مكانه الحالي

.آه، حسناً

...حسناً، أتعرفين...آه

،هذا ليس من شأني على الأرجح

.ولكنني قلق نوعاً ما بشأنه

لقد...آه، لقد كان متوتراً للغاية .في الآونة الأخيرة

.أجل، أعلم ذلك

أتعلمين شيئاً؟ من المفيد أحياناً .التحدث بشأن أشياء كهذه

ماذا، هل... هل باح لك بأي شيء؟

...كلا، كلا، كلا .إنه لم يفعل

...إنه

إن رجال الشرطة عادة ما يتجنبون .الخوض في أمور كهذه

...إنهم، آه ،إنهم يبقون هذه الأمور حبيسة بصدورهم

.حتى يحل مكروه ما

...أجل، لا أدري ،أظن أن...أن الأمور

.إن الأمور لم تكن على ما يرام

...أتعلمين شيئاً؟ قد يكون من الأفضل

.ألا نناقش أموراً كهذه على الهاتف

بإمكاني أن ألتقي بكِ غداً .لتناول كوب من القهوة

ما رأيك بمقهى (نيل)؟

.أجل، ربما كانت هذه فكرة جيدة

ما رأيك بالساعة 2:30؟- .يالتأكيد، أجل. حسناً-

.حسناً، هذا رائع .حسناً، سوف أراكي هناك

،أجل، أظن أن بإمكاني إيجادها

لقد صرت متأقلماً للغاية على .إستخدام هذه الكتب

!آه، ها هي ذي

"مصل "إكسوموجيسس كاناريا ."إنه مخصص لفصيلة "النابيات

،هذا يبدو ملائماً هل سينجح؟

حسناً، إنه مصل يدفعك ،للإعتراف بخطاياك

لذا فهو يستحق المحاولة، على .ما أظن

...ولكن أتعلم؟ بعض هذه الوصفات

يعود عمرها لما يقرب من 600 .أو 700 عام تقريباً

أعتقد أن هذه الوصفة قد قام .بتطويرها رجل دين

بالطبع! أليس كذلك؟

أضف بعضاً منها إلى مصدر ،مياه الشرب

وسوف تكون غرفة الإعتراف بكنيتسك !ممتلئة عن بكرة أبيها طيلة الأسبوع

!فكر بشأن التبرعات

هذه على الأرجح كيفية تغطيتهم !(لنفقات بناء كنيسة (نوتر دام

إذاً كيف تخطط لإعطاءه هذه التركيبة؟

.بإستخدام مسدس الأسهم

كم ستسغرق من الوقت لتحضيرها؟

آه، حسناً، أعتقد أن لديّ كل .المكونات التي أحتاجها هنا

.أظن ذلك

،فنأتِ بقنينتين فارغتين من هذه

،ونمسك بأداة المزج هذه .ونقوم بإشعال هذا الموقد

...إذا حالفني الحظ، لا أدري .سأستغرق نصف ساعة

نيـك)، ماذا فعلت؟)

!هانك)، إنني لم أرتكب هذا)

.لقد وصلت إلى هنا توّاً

ما الغرض من هذا؟

،"إنه أشبه بنوع من "مصل الحقيقة .لقد كنت أنوي إستخدامه عليه

،لقد ساعدني (مونرو) في تحضيره !إتصل به

!لقد تركت متجره لتوّي

!إنني لم أستعمل هذا السهم بعد

،حسناً، ولكن هذا لا يبشر بخير

.بعد ما قاله بمخفر الشرطة