En of Love: TOSSARA ( The Busy Love of a Young Engineer / รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ - วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ)

Salut, tout le monde !

C'est encore moi, Duche Dew Dely.

Quels que soient les potins dans notre université,

je peux vous assurer que Duche Dew Dely ne les rate jamais.

Que ce soient des rumeurs, des disputes

ou les gens qu'on aimerait voir en couple, je sais tout.

Vous autres voulez certainement savoir quel potin j'ai pour vous aujourd'hui.

Vous attendez ? Allons jeter un œil !

Bon sang, Gun.

Quand tu es là, toutes les filles te regardent.

Je m'appelle Tossakan. Appelle-moi correctement.

Tu as pu échapper au bizutage grâce à moi.

Oui, Monsieur. Je n'oublierai jamais ta miséricordieuse bienveillance.

OK.

Puisque tu es là, pourquoi ne pas venir nager avec moi ?

Non. Je suis paresseux.

Tu es ici, mais tu trempes juste les pieds dans l'eau.

Et tu joues avec ton portable pendant que les filles regardent.

Je le dirai à ta femme.

Ma femme ?

Ne parle pas de lui comme ça, autrement il va encore se mettre en colère.

Tu le protèges maintenant ?

Enfoiré.

Je vais me remettre à nager maintenant.

Dis-lui de me tenir au courant quand il aura fini de recruter les première année.

- D'accord. - Nous pourrons rentrer à la résidence universitaire ensemble.

D'accord.

Il ne t'a pas fallu longtemps.

Ma fac est tout près.

Bien. Toutes les filles encouragent ces gars de la fac de médecine.

Tu devrais leur montrer.

D'accord.

Je vais leur montrer qui est le vrai homme ici.

Je vais les faire nous respecter, nous de la fac d'ingénierie.

Tu es vraiment un athlète ?

Pourquoi ?

Tu n'as aucun muscle et tu es mince. On dirait que tu es une fille.

Mec, je te dis...

Toi.

Tu devrais y aller en premier.

Enfoiré.

Viens me rejoindre.

Espèce d'athlète à la silhouette de mannequin !

Quel mannequin ? Je n'ai pas de poitrine, espèce de crétin !

Bon sang.

Va te trouver une femme, comme ça, tu n'auras pas besoin de poitrine !

Espèce d'enfoiré !

🩺 TOSSARA ⚙ ~ L'ingénieur a un engrenage, le médecin a une épouse ~

Tu es juste là pour regarder ?

Oui.

Je veux juste regarder.

Je perds mon temps à attendre.

Quand est-ce que ton ami sort de l'eau ?

On va bientôt partir. Arrête de râler.

J'ai faim.

Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?

Appelle-le.

Il n'y a personne. Pourquoi est-ce qu'il frime encore ?

Beam ! Sors !

- J'ai faim ! - Je sors bientôt.

J'ai faim.

Attends, c'est tout.

Arrête de faire des caprices.

C'est quoi, ce truc ?

Je crois que ça appartient au type du groupe des ingénieurs.

Qu'est-ce qu'on fait ?

On leur rend, quoi d'autre ?

Tu en connais un ?

Il y a un senior qui est allé au même lycée que moi.

Celui que tu as été voir nager avec Vee ?

Qu'est-ce que ça fait si c'est lui ?

Oh, M. Gun.

Tu viens enfin de l'accepter.

Je suis adulte.

C'est vrai, tu es adulte.

Alors, ta mère te laisse sortir avec quelqu'un maintenant ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu veux manger ?

Allons-y. Je meurs de faim.

Ça alors, les filles.

Je les suivais à la piscine

et vous savez quoi ? Je les ai vus flirter.

Tellement adorable. Tellement mignon. C'est trop pour moi.

Pour la fille qui a commenté qu'elle veut aller nager avec Gun,

il faut que tu saches que sa femme était là pour le surveiller.

J'ai le cœur brisé.

­

Pourquoi tu es autant stressé ?

Au pire, tu seras viré du groupe.

Vous savez à quel point il est dur d'obtenir cet engrenage.

J'ai dû prouver que j'en étais digne. Les seniors m'ont presque tué.

Bon sang.

J'avais prévu d'aller boire un verre avec senior Taeng.

Il a promis de m'offrir plein de bières.

Merde.

Je dois aussi flirter avec toutes les filles.

Je n'aurai pas l'air cool sans mon engrenage.

Réfléchis, mec.

Allez.

Nous pouvons t'aider à payer pour les bières.

Tu n'as pas à penser à flirter avec les filles.

Tu n'en auras aucune.

Ne va pas dire que c'est parce que j'ai la peau claire et que je suis mince.

Ce n'est pas pour ça.

Si tu parles gentiment comme ça, "Monsieur, s'il vous plaît..."

je te le garantis, mec,

- tous les papas-gâteaux vont accourir vers toi ! - Va te faire voir. Je suis un mec.

Sois ce que tu veux être, quoi que ce soit.

Vous pouvez faire moins de bruit ? Je suis en train d'étudier.

D'accord. D'accord.

Vous dites des conneries sur moi...

Merde.

Il est beau.

C'est vrai.

Excusez-moi.

Tu es le senior qui a perdu son engrenage hier ?

Je suis venu te le rendre.

Bon sang !

Merci beaucoup.

Attends une seconde.

Ce que tu as posté hier, tu le penses vraiment ?

Quel post ?

Tu as dit de rendre d'abord l'engrenage et de demander une récompense ensuite.

C'est vrai.

Alors, dis-moi ce que tu veux.

Je peux te donner n'importe quoi.

Je peux te draguer ?

C'est sûr, il s'adresse à moi !

Draguer qui ?

J'aimerais te draguer, s'il te plaît.

Me draguer ? Moi ?

Oui. Toi.

Je t'aime vraiment.

Mais si tu ne m'y autorises pas, je ne te le rendrai pas.

Allez... qu'est-ce que tu attends ?

Laisse-le faire.

Laisse-le faire. Tu es célibataire depuis trop longtemps.

Écoute-moi bien, Bar.

C'est dur de trouver un petit ami aussi beau.

Accepte, fais-moi confiance !

Bar,

même si je suis vraiment triste qu'il ne m'aime pas,

pour un aussi bon ami que toi,

je renoncerai à lui. Pour toi.

Les gars. Regardez mes lèvres.

Je suis un homme.

Tu ne vas vraiment pas le laisser te draguer ?

Je suis un homme, un vrai.

Si tu ne me laisses pas te draguer, cet engrenage sera à moi pour toujours.

Enfin, attends.

Tu vas me laisser une chance maintenant ?

- Fais-le ! - Accepte !

Accepte !

Bien. Fais ce que tu veux.

Tu as un mari maintenant !

Tu peux partir maintenant.

En plus, il s'est trouvé une épouse !

Qu'est-ce que tu regardes ?

Les aînés disent que plus ils te maudissent, plus ils t'aiment.

Il m'envoie bouler depuis le premier jour, ça veut dire qu'il a eu le coup de foudre.