Ace Attorney (逆転裁判〜その「真実」、異議あり！〜)

That was no accident.

I was murdered by that person.

That's why I took my revenge.

It's only fair, isn't it...

Ini?

Ace

Attorney

Ace Attorney

Reunion and Turnabout — 1st Trial

You see...

Surgeon — Turner Grey

I find it all highly upsetting!

The one who killed the fourteen patients at my hospital was

the nurse who mixed up the medications.

And yet, before she could admit her guilt,

she died in a traffic accident!

Director Grey

Fourteen Dead at Grey Hospital!!

So I, the director, am rumored

to have caused the accident to silence her!

The Director Responds to Questions Successive Medical Mishaps Across Country

Did the nurse make a mistake?

So that's why you decided to seek a spirit medium's help?

Exactly!

I'll summon that nurse who got herself killed

and make her sign an affidavit that it was all her fault!

The Kurain School of Channeling's representative head, Maya Fey...

I hear she's famous in those circles.

I have an acquaintance who knows a lot about the occult.

When I spoke to her, she referred me.

Did the condition that I attend the channeling come from her?

Yes, she asked for you by name!

"Only if Nick attends," she said.

All right, Mr. Nick?

My name is "Phoenix"...

Is she a full-fledged spirit medium now?

Kurain Village

Kurain Village...

This is Maya hometown, huh?

Let's be on our way.

The ceremony should be starting soon.

Right.

Hello!

A girl?

Pearl?

Bad girl.

How many times must I tell you not to follow suspicious strangers?

S-Suspicious?

I'm sorry, Mother.

Goodness. What if you fell and hurt yourself?

This girl somewhat resembles Maya...

Well? Who might you be?

I'm Grey. I booked a channeling ritual today.

Oh, I'm Phoenix Wright, a defense attorney.

An attorney?

Ah, so you are the one.

I have heard about you from Mystic Maya.

Mystic... Maya?

Fey Branch Family Member — Morgan Fey

I am Morgan Fey, Mystic Maya's aunt.

Fey Branch Family Member — Pearl Fey

This is Pearl, my daughter.

She's Maya's cousin?

Hello.

Please come in.

Everything is ready.

One Chance, One Meeting

Self-Proclaimed Journalist — Lotta Hart

If it ain't Wright!

L-Lotta?!

Long time, no see!

One Chance, One Meeting

This sure takes me back.

Did you get a li'l taller?

Who are you, my aunt?

What are you doing here?

You should already know.

I'm here for the big scoop!

You're still at it? Being a photographer?

You betcha.

I'll never forget it.

For six months since you toyed with me in court,

I've chased every scoop I could sniff... I, dirty photographer Lotta Hart!

Weren't you the one toying with the court?

It's almost time...

It's almost time, Mr. Nick!

Even if that nurse descends as an evil spirit,

I'm prepared to fight with everything I have.

As you can see...

Wh-What's with that?

It's not a real gun, is it?

What do you think?

I think this guy has the wrong idea about channeling.

Everyone, please correct your posture.

I can finally see Maya?

What impudence!

That's Mystic Maya to you!

She is the last of the head family's bloodline,

the Kurain School of Channeling's legitimate successor.

That is who Mystic Maya is.

The head is ready.

Then, let us begin.

Spirit Medium — Maya Fey

Maya...

We shall now begin the Kurain School channeling.

During this ritual, none may enter this meditation room

or the channeling chamber in the back.

Please do not forget that.

Now the channeling chamber has been completely cut off from the world.

Let us wait patiently in the main hall.

Hey. Hold on, Granny.

"Granny"?

How come we ain't allowed in that room?

I'm here for work! Journalism!

I can't work like this!

Oh, you are a foreigner?

You have an impressive grasp of our language.

Hey, I'm a native! From the heart of the heartland!

Then I ask that you return to that heart of the heartland.

This is Kurain Village.

If you can not follow our traditions and rules,

we request that you leave.

I... I get it, so could you not attack me with your hair and eyes?

She never learns, does she?

What was that, Wright?!

What's with that look that screams, "She never learns, does she"?

In the first place, you—

What was that noise?

From the channeling chamber?

Wright, that's gunfire!

Ms. Morgan, the key!

There is only one key, and Mystic Maya has it.

What?

We're gonna break down the door, Wright!

Got it!

Dr. Grey?

What is this?

I...

I was murdered...

M-Maya?

That man murdered me.

So I killed him.

What?

This is it!

Lotta! At a time like this?

That's exactly why!

Leave!

Please leave this to me.

Quickly, go inform the police.

B-But...

Hurry...

A phone is in the main hall!

But—

Let's go, city boy!

Let the granny take care of this!

Maya...

Sorry to keep you waiting! The police are here!

District Police Detective Dick Gumshoe

Who called for us?

Huh? You again?

Back at you...

What brings you out here, Detective Gumshoe?

I was in the area for a business trip, pal.

And then, they sent me out to help.

Is this guy the only detective in this world?

Oh?

You arrived faster than anticipated.

I'm Gumshoe, of the Metropolitan Police.

Ms. Morgan!

How's Mystic... Maya?

The Spirit-Severing Technique succeeded.

She has returned to this world.

Let me see her, please!

Right now, she is unconscious.

I am afraid you cannot see her.

Is this everyone who was in the manor at the time of the incident?

Ah, yes.

My daughter, Pearl, was here.

And a guest was in the annex side room.

The annex?

Is it at the back of the manor?

Go fetch 'em, pal.

Okay.

Let's see...

The side room is this way.

Excuse me.

Hello.

Oh... Is it, like, time to start?

The channeling.

Channel—

No, the situation's changed! A murder's occurred!

Oh?

That's, like, a total bummer.

So, uh, who are you?

Sorry, I forgot to introduce myself.

My name is Ini Miney.

Um... At the college, I'm researching and studying parapsychology.

The occult?

I have an acquaintance who knows a lot about the occult.

Wait, are you the one who referred Dr. Grey to Kurain Village?