Death's Game (이재, 곧 죽습니다)
ดาวน์โหลดคำบรรยายBengali
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Bengali
200 บรรทัดแรก
যেহেতু আমরা আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছেছি,
তাই প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমি মিশন চালিয়ে যাব।
" আজ কী ঘটতে যাচ্ছে? "
" অবশেষে! "
আমি এখন লাইভে হত্যাকারী ইউ গিল-হাক'কে মারব!
" এই কী সত্যি ইউ গিল-হাক? "
" এই তো দেখি পুরোই উম্মাদ! "
" আমি নিশ্চিত এটা ভুয়া! "
" সে একটা মিথ্যাবাদী! "
প্রিয় দর্শকবৃন্দরা!
আমি কি কখনও আপনাদের সাথে মিথ্যা বলেছি?
ডোনেশনের জন্য প্রস্তুত হোন!
আমি শীঘ্রই আসছি!
এই শালারা কী সারাজীবন মিথ্যা বলে গেছে?
- হেই, ভিডিওর থাম্বনেইল প্রস্তুত করো। - ঠিক আছে।
এবার তুই খতম!
এই শালারা, তোরা কারা?
ভয় পেয়েছিস?
কি মনে হয় তোর ভিকটিমরা কতটা ভীতসন্ত্রস্ত ছিল,
যখন তুই তাদের যৌন নির্যাতন করে হত্যা করেছিস?
নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল এবং মুভি সিরিজ সম্পর্কিত তথ্য পেতে আমাদের গ্রুপের যুক্ত থাকুন। Facebook Group: Bangla Subtitle Freak
ওই।
লাইভ শুরু করা যাক।
কে তুই?
মরতে চাস?
আমি কী মরতে চাই?
তোর সত্যি কী আমাকে মারার সাহস আছে?
তুই কে?
আমি?
তোর মতো নিকৃষ্ট কেউ নই!
ধন্যবাদ।
জানতে পারি,
আপনি সেখানে কি করছিলেন?
আমি আমার পরবর্তী কাজের উপকরণ খুঁজছিলাম।
আচ্ছা, আপনি চিত্রশিল্পী!
হ্যাঁ।
জানেন,
আমি কে?
হ্যাঁ, জানি।
কেন?
আমাকে কেন বাঁচালেন?
আমি আমার উপকরণ,
নষ্ট করতে পছন্দ করি না।
কি?
আমরা চলে এসেছি।
ওখানেই আমার বাড়ি।
না, ওটা না।
চাচা।
কেন মিথ্যা বলছেন?
কি?
কে তুই?
" বঙ্গানুবাদ ও সম্পাদনায় " মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন
এসব কি?
হেই।
উঠছেন?
কি হচ্ছে?
তুই কী আমাকে আমার কর্মের ফল ফিরিয়ে দিতে এসেছিস?
আপনি ভুল বুঝছেন,
আমি মানুষ খুন করি।
আমি আপনাকে মারব কারণ এটাই আমার কাজ!
এর সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই।
বুঝছেন?
কি?
আমাকে ক্ষমা করে দাও।
এটা করো না।
না।
" এপিসোডঃ ০৫ "
" মুক্ত হওয়া এবং মৃত্যুর সাথে লড়াই করা অসম্ভব! "
আমি ওই শালাকে মেরে ফেলব!
তার আগে,
এসব মজা লাগছে, তাই না?
নিজে একবার চেষ্টা করে দেখো।
কি হচ্ছে?
এটা কাজ করছে না।
কোনো সমস্যা হয়েছে?
কি হচ্ছে?
মরার পরেও তুমি কীভাবে ফিরে এলে?
তোমার মতো বোকারা সবসময় অতিরিক্ত চিন্তা করে,
আর সবকিছু নষ্ট করে দেয়।
আমি আগুনে পুড়ব না।
পানিতে ভিজব না।
স্পষ্টই বুঝা যাচ্ছে না, তাই না?
তাহলে,
কেন আমার জন্য পরবর্তী বাক্যটা সম্পূর্ণ করছ না?
মৃত্যু,
মরবে না।
সবই তোমার পরিকল্পনা ছিল, তাই না?
- কি? - সব মৃত্যুর সাথে পার্ক ত্যে-উ জড়িত!
আর,
জি-সু মারা গেছে।
তোমাকে তার বই পড়তে দেখেছি !
কেন তাকে মারলে?
দেবতা হয়ে তুমি খুবই নিষ্ঠুর!
হাসছ?
তোমাকে আগে বলেছি
আমি দেবতা নই।
আমি এই রূপে এসেছি শুধুমাত্র মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে।
আমি যা খুশি রূপ ধারণ করতে পারি।
এটা পছন্দ হয়েছে?
এটাই কি তোমার আসল রূপ?
না।
ইয়ে-জ্যে।
জি-সু।
থামো।
আমার দিকে তাকিয়ে চিৎকার করছিলে।
এখন কেন মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?
থামো।
কেন?
ওর মৃত্যুর জন্য অপরাধবোধ হচ্ছে?
আমি শুধু মৃত্যুর পথযাত্রী এক মহিলার লেখা পড়ছিলাম।
আমি শুধু পরীক্ষা করছিলাম সে তোমার মতো শাস্তি পাওয়ার,
যোগ্য কিনা!
তো,
জি-সু কী আমার কারণে,
ওই সময় ওখানেই তার মৃত্যু নির্ধারিত ছিল।
সে শুধু সেই মানুষটার সাথে দেখা করেছে যার সাথে সে মরতে চলেছিল।
এটুকুই শুধু পরিবর্তন ঘটেছে।
বলতে চাচ্ছ, জি-সুর মৃত্যু পার্ক ত্যে-উয়ের হাতেই লেখা ছিল?
কিন্তু ওকে কেন এভাবে মরতে হলো?
আমরা,
কি এখনা দ্বিতীয় পর্বের খেলা শুরু করব?
হ্যাঁ।
আমিও দ্রুত চেয়েছিলাম।
- এখনও দ্রুত মৃত্যু কামনা করছ? - না।
আমি ওই শালাকে মারার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছি না।
তোমাকে বলিনি,
তুমি যদি কারো জীবন নেওয়ার চেষ্টা করো,
তাহলে আমি তাতে হস্তক্ষেপ করব?
অবশ্যই। তুমি চেষ্টা করে দেখতে পারো।
ভাবছ আমার নিয়ম ভঙ্গ করে,
আমার খেলায় আমাকে হারাতে পারবে?
কখনও কখনও মানুষ হেরে যাবে জেনেও লড়াই করে।
যতই সর্তক করা হোক না কেন মানুষ কখনও তা আমলে নেয় না।
বোকা মানব!
আমি আমার মূল্যবান গুলি নষ্ট করতে চাচ্ছি না।
সমস্ত যন্ত্রণা তোমাকে অনুভব করতে হবে।
এই রক্ত কীসের?
আমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে?
এই লোকটা কে?
কে ওখানে?
আহ, ভয় পাইয়ে দিছে।
এই লোকটার কাহিনী কী?
অসম্ভব!
এই সবই কী রক্ত?
জঘন্য!
আমার নাম জেওং গিউ-ছেওল।
আমার বয়স ৩৪!
আমি একটা সাধারণ পরিবারে জন্মেছি,
ছোটবেলায় বুঝতে পেরেছি আমি বিশেষ প্রতিভা নিয়ে জন্মেছি।
" তরুণ শিল্পীদের পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান "
" গ্র্যান্ড প্রাইজ "
তবে এই বিশ্ব,
আমার প্রতিভাকে চিনতে ব্যর্থ হয়েছে।
তারপর একদিন,
আমি একটা রোমাঞ্চকর দৃশ্যের মুখোমুখি হয়,
যা আমাকে খুবই অনুপ্রাণিত করে।
স্বচক্ষে দেখা সেদিনের ঘটনাটি আমি চিত্রে ফুটিয়ে তুলি,
বিদেশে চিত্রকর্মটি চড়া দামে বিক্রি করা হয়। সমালোচকরা চিত্রকর্মটির ব্যাপক প্রশংসা করে,
এবং তারা চিত্রটিকে মানব অবমাননাকে চিত্রিত বলে অবহিত করে।
এরপর থেকে,
আমি আমার চিত্রকর্মের প্রতি আরো আন্তরিক হয়ে উঠি।
সাংউন লেক পার্কের লাশ পাওয়া গেছে।
উদ্ধারকৃত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের আলামত থেকে জানা যায়,
ভিকটিম এক সপ্তাহ পূর্বে থেকে নিখোঁজ ছিল,
প্যেওংজ্যে-দং পাহাড়ে খন্ড বিখন্ডিত,
লাশের সাতটি অঙ্গ পাওয়া গেছে,
পুলিশে জানিয়েছে খণ্ডিত,
এগুলো জেওং গিউ-ছেওলের চিত্রকর্ম!
প্রস্তাবিত মূল্য ১২০মিলিয়ন,
১৩০মিলিয়ন, ১৪০মিলিয়ন!
এই কেসটাও সিরিয়াল কিলারের সাথে সম্পর্কিত মনে হচ্ছে।
আমরা এখন দ্বিতীয় পেইন্টিং স্ক্র্যাচের নিলাম শুরু করব।
১২০ মিলিয়ন! ১৭০ মিলিয়ন!
আমাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য ১৫জন মানুষ তাদের জীবন উৎসর্গ করে,
তাদের ত্যাগের বিনিময়ে আমার শিল্পকর্মের পুনর্জন্ম হয়েছিল।
তুই একটা আস্ত শয়তান!
"লেখক লি জি-সু"?
তার প্রাণহীন শরীরটা,
দেখতে অনেকটা পুতুলের মতো লাগছে।
আমি এই শয়তানকে,
আরেকটা শয়তানকে হত্যা করতে কাজে লাগাব।
পার্ক ত্যে-উ,
আমি তোকে সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যুর মধ্য দিয়ে হত্যা করব।
অসাধারণ!
আপনার শুটিং দক্ষতা অতুলনীয়!
একটু স্যার!
আরেকটু ক্লাসিক কিছু করা যাক।
জ্বি, স্যার।
ছাড়!
আমার বলা গল্পের মতো,
আমিও সাতটা মৃত্যুর অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছি।
এই মডেল অভিনেতার রূপে আমি এখন পুনর্জন্ম নিয়েছি।
প্রথম মৃত্যুর আগে আমার নাম ছিল,
ছোই ইয়ে-জ্যে।
জি-সু।
জানি কথাটা বিশ্বাস করা কঠিন,
কিন্তু সত্যি আমি ছোই ইয়ে-জ্যে।
" লেখক লি জি-সু "
বাবা জানতে পারলে আমাকে সিইও পদ থেকে সরিয়ে দিবেন, তাই না?
সেটা হতে পারে না।
Death's Game subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Death's Game
- Deaths Game S01E06 AMZN WEB-DL-MARK · 268 downloads · 2024-01-06
- Deaths Game S01E08 WEBRip-YTS · 281 downloads · 2024-01-05
- Deaths Game-S01E04 WEBRip-YTS-Yify · 131 downloads · 2023-12-18
- Deaths Game S01E04 WEBRip-AMZN · 248 downloads · 2023-12-18
- Deaths Game-S01E03 WEBRip-YTS-Yify · 303 downloads · 2023-12-17
- Deaths Game S01E02 WEBRip-AMZN · 204 downloads · 2023-12-16
- Deaths Game S01E02 AMZN WEB-DL BanglaSubtitlebyAkashBasak · 256 downloads · 2023-12-16
- Deaths Game S01E01 WEBRip-PV · 98 downloads · 2023-12-15
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.