Psych

"أنتِ جميلة"

فتاة مميزة، صحيح؟

نعم، نوعاً ما

تسعدني رؤيتك تبذل جهداً يبدو أنك عملت بجد على هذا

،شكراً أبي لكنني أجهل إن كنت سأرسلها

لماذا؟

لماذا يا (شون)؟

ثمة عقبات - عقبات؟ -

الأزواج كلهم يواجهون عقبات السر هو أنك لن تعرف ما سيحدث ما لم تخاطر بذلك

جاس) يقول أن العلاقة لن تنجح) - جاس)؟، ماذا يعرف (جاس)، عمره 12 سنة) -

أتذكر في حفل التزلج عندما بكى لأن فتاة لمست ذراعه؟

!جاس)، بربك)

ما رأيك؟ - دعني أرى -

،القلب جميل وتخبرها بأنك تظن أنها جميلة

،لكن ليس بطريقة هجومية مخيفة أعجبني ذلك

...أتعرف؟ هنا، أظن أن عليك أظن أن عليك

إخبارها بأنك تود الإتصال بها في وقت ما

افعل ذلك

ويبدو أنك نسيت وضع اسمها

عليك كتابة اسمها بخط كبير وجميل

لتجعلها تعتقد أنها مهمة أتعرف كيف أني أحياناً أكتب

بخط التخطيط ذي الحلقات الكبيرة وبأحرف انسيابية؟

افعل ذلك هنا

،أبي هلا تفعل ذلك؟

نعم، طبعاً، لما لا؟

حسناً، ما اسمها؟

(السيدة. (فيليبس

"في الوقت الحاضر"

ما خطبكِ؟

أكره أن علينا إخفاء علاقتنا، تعرف أننا لا نستطيع أن نكون معاً إلى أن تخبرها

سأخبرها قريباً

عليكِ الصعود إلى المسرح بعد دقيقتين

سأرحل - لا -

لا أريد إفساد طقسكِ هذا يجلب الحظ العاثر

"هذه غرفة "لقد أخبرتك

حيث أحب التبجح بعد إثبات إتهام جنوني جداً

"وهذه زاوية "لقد أخطأت حيث أعتذر للناس على اعتقالهم

بعد إثبات أن اتهام جنوني جداً هو كذلك حقاً

وهناك نحصل على العلكة وهي مجانية بالمناسبة

ماذا؟

...هذه - أنا أعرفكِ -

قابلتكِ في لم شمل مدرستنا الثانوية

نعم، صحيح

أخبرني (شون) بأنكِ معلمة - صحيح، في روضة -

!كم هذا رائع!، أظن أن هذا رائع

!الأطفال رائعون جداً مؤكد أن هذا ممتع جداً

أحببت معلمتي في الروضة

صحيح، قبل دخولي سلك الشرطة في الواقع ...فكرت في

(هذا هو المحقق (كارلتون لاسيتر

أقوم بعمله وأسرح شعره أحياناً

لكن واضح أني لم أسرحه اليوم

آسف (سبنسر)، لا يمكنني اللعب معك اليوم، سأحل قضية أخرى

وسأفعل ذلك في وقت قياسي

الآن عليّ أن أقرر من أي جزء في تصريحه الجريء جداً سأسخر

"يمكنني التركيز على كلمة "أخرى التي تشير إلى حله أكثر من قضية

لكن هذا سهل جداً

"أو أوضح أن "الوقت القياسي بالنسبة إليه هو سنتين ونصف

جيد لكن ليس رائعاً - أنتِ قاسية -

أنت تحب هذا - لماذا لا تعود إلي المنزل؟ -

وتنتظر ألا أتصل بك؟

إنه يقول هذا ليكون الوضع أكثر درامية لاحقاً

عندما يضطر إلى طلب مساعدتي - أكثر درامية بالنسبة إلى من؟ -

لا أدري

ربما هذا الرجل

حسناً

ما المعلومات المتعلقة بالحادث وراء المسرح في وقت سابق الليلة؟

لم يكن هذا حادثاً - حقاً؟ -

...هذا مفيد، وأنت

تعرف الضحية؟

بل الضحايا،، لم تكن (مينا) الوحيدة

،لحسن الحظ أنها الوحيدة التي لم تتأذى

سيدي، أنت ما احتجت إليه اليوم تماماً

حسناً علينا فعل هذا سريعاً وحبيبته تنتظر

معذرة، حبيبة من؟

،لا تهتم، أنا أفكر بصوت مرتفع فحسب لا تقطع كلامك

يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار

من المسؤول؟

أنا

،أذيتهن جميعاً أشكّل خطراً على جميع من حولي

،(حسناً سيد (سينج إليك ما سيحدث

أحياناً هناك قضاة حساسين ونشطاء في حقوق الإنسان

لا يصدقون كلمة محقق صادقة ...عندما يحصل على

اعتراف من دون إكراه أبداً لذلك، ولنكون واضحين

أود أن تدوّن كل شيء

،متى قمت بذلك وأين ولماذا السبب مهم جداً

هل انتهيت؟ - نعم؟ -

لكنك كتبت 3 كلمات

بعد إذنك

لن أغيب طويلاً

بنى هذا المبنى الـ (آمش) في الواقع هذا يفسر عدم وجود سحّابات أبداً

كنت قاسياً

متى؟ - قبل قليل -

ربما دائماً

اسمع، في الواقع، الرجل في غرفة الإستجواب "أ" دليل قوي

...وأنا لا أتمتع بـ

تعرف، قدرة المتابعة - ماذا تريد أن تقول؟ -

أنا أقول أني بحاجة إلى مساعدتك

(حسناً، إن سمحت لـ (أبيجايل بالمشاهدة فقط

سأضع كرسياً في غرفة المراقبة

رائع

شكراً يا صديقي

يجدر أن يكون هذا مثيراً للإهتمام

...في البداية، أريد أن أخبرك

بأني أحبك

ثانياً

...كيف يمكنني خدمتك يا

(هل يمكنني مناداتك باسم (روجر - (اسمي الأول هو (راجيش -

(سنلتزم بـ (روجر

سأخبرك بطبيعة عملي

لا أريد أن تفزع لأنه رائع جداً، حسناً؟

،أنا وسيط روحاني وسيط روحاني عظيم وقوي

وقواي تتسبب بالخوف والدهشة لمن يختبرونها أول مرة

أنا آلة تحل الجرائم وقد حللت أكثر من 50 قضية

وكثير منها من دون بنطال

أخيراً شخص سيفهمني

نعم يا (روجر)، يمكنك التحدث إليّ، أنا صديقك

أنا أؤذي الناس، أشخاص كثيرون

أشخاص أبرياء كثيرون

هذا غريب لأني لا أشعر بأنك رجل عنيف

كيف ارتكبت هذه الجرائم؟

،الأمر ليس بيدي تحدث الهجمات ببساطة

فهمت

و... ماذا؟، هل تستخدم سلاحاً ما؟

أنا السلاح

حقاً؟

ويكون ذلك فورياً، حتى أني أعجز عن التنبؤ به

قد أكون في غرفة وحدي مع أحد

فهمت

(حسناً، في هذه الحالة يا (راج

...أظن أن ما تبقى هنا

من حيث الإستجواب هو... لماذا؟

أقصد لماذا تؤذي أولئك الناس؟

لما أؤذيهم؟

،تعالي، أريد أن تري هذا سيفعلها الآن

...لأني

...هذا لأني لأني ملعون

نعم!، نعم!، أنا الفائز

أخيراً تفوقت عليه

هذا... هذا مُرضِ تماماً

،أنت وسيط روحاني مؤكد أنك تصدقني

يمكنك مساعدتي ولا شك هل تستطيع؟

(نعم يا (روجر

سأتخلّص من اللعنة

وسأحل هذه القضية

بشكل أساسي، لأن المحقق الذي كان هنا قبلي لا يستطيع حلها

كم هذا رائع

:: Translated By :: Hatemmonir

أين الأرانب؟ - ماذا؟ -

قلت إن 12 أرنباً تُركت على عتبة الباب الأمامي ولا تعرف كيف تطعمها

صحيح، اختلقت ذلك احتجت إليك هنا فحسب

يتعلّق الأمر بقضية، صحيح؟ - ماذا تظن؟ -

كان عليّ اكتشاف ذلك، خاصة عندما قلت أنها تغفو في راحة يدك

،(اسمع، أهانني (لاسيتر

،وجّه إليّ تحدي وأحتاج إلى أدواتي كلها

هل تنعتني بالأداة؟ - بل أنعتك بشريكي -

عقلي المنطقي وآلة أمنياتي السحرية

ما الأمر؟

اسمي (راج)، وأنا ملعون

لا يا (شون)، لا أتعامل مع اللعنات، تعرف ذلك

!جاس)، بربك) - كادت المومياء أن تقتلع عيني -

لم تكن مومياء - بلى -

كان رجلاً متعجرفاً ورجلاً مخنثاً في كرسي متحرك

لا فرق بينهما

هذه لعنة حب

يظن هذا المسكين أن هناك لعنة مسلّطة على الفتيات اللواتي يحاول التقرب إليهن

علينا التحري قليلاً وإيجاد دليل وإقناعه بأنه ليس ملعوناً

كي يعيش حياته بسعادة على أكمل وجه مع حبيبته

يا رجل!، هذا موضوع حب

سيدفع لنا، صحيح؟ - نعم، نقداً -

وقعت حوادث رهيبة لآخر 4 نساء واعدتهن

يزداد الأمر سوءاً مع كل فتاة

وقع حادث سير لأول فتاة واحترقت شقة فتاة أخرى

ماذا فعلت بعد وقوع الحوادث؟

،قطعت علاقتي بهن حاولت العيش وحيداً

صدقاني، لقد حاولت

(ثم تعرّفت على (مينا ووقعت في الحب رغماً عني

أعتقد دوماً أن الأمور ستختلف في المرة المقبلة

لكن قوى لا يمكنني مقاومتها تستهدف كل امرأة أقع في حبها

هل لديك أعداء في هذا العالم؟

أنا رجل لطيف، لا أجد سبباً يجعل أحدهم يسلّط لعنة عليّ

(أنت رجل لطيف حقاً يا (روجر

وأفترض أنك تستطيع تعليمنا شيئاً عن لعبة الكريكت

دعنا لا نتسرع في الإستنتاجات أرني أين وقع الحادث فحسب

كان تصرفك غير ملائم يا (كارلتون) وحبيبته هناك

متى كان ما يفعله بي ملائماً؟

وجود حبيبته كان مجرد هبة من الله على أفعالي الصالحة

عند ذكره يظهر

سبنسر)، أريدك أن تعرف أني) لن أتبجح بشأن ما حدث أمس

أمس؟، لماذا؟، ماذا حدث؟ ما هو اليوم؟

اصطدمت الشاحنة بحاوية النفايات، لحسن الحظ

تسبب ذلك بحشر الفتاة بين مقدمتها والجدار

لكن كانت هناك مساحة كافية لتهرب بدون أن تتأذى

تحدثنا إلى سائق الشاحنة وهو يقسم على أنه وضع حجارة أسفل الإطارات

لمنع الشاحنة من الإنزلاق في الشارع الضيق، لأنه على منحدر

إذاً، هذه قضية حقاً؟ - تفقدت سجل السائق -

وقد تلقى إنذارين لعدم إتخاذه إجراءات أمنية بسيطة

إذاً، هي ليست قضية؟ - لا نعرف بعد -

لم يتم تفقد كوابح الشاحنة منذ 15 سنة

يبدو حتى الآن أنه كان حادثاً

مثل شعرك - حقاً؟، هبطت إلى مستوى مزحات عن الشعر؟ -