Frankenweenie

Frankenweenie

ดาวน์โหลดคำบรรยายVietnamese

ข้อมูลรุ่น

Frankenweenie 2012 720p BluRay X264-BLOW vie
ความคิดเห็นโดย adbn
Xem clip hay tại: http://clipnong.vn

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2012-12-22
ดาวน์โหลด: 41
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Vietnamese

200 บรรทัดแรก

Phim VIP .vn giới thiệu bộ phim Chó Ma Frankenweenie Frankenweenie

Victor, mẹ không biết là nó...

Mẹ phải đeo kính vào.

- Phim 3D mà em. - À, đúng rồi.

Hóa ra cây đỡ đèn cầy của em ở đây.

Kia có phải cái tủ đựng quần áo của bà ngoại em không?

Đúng rồi.

Trông tuyệt đấy.

Whoa! Cứ như bố bị tấn công thật ấy!

Tiến lên nào các chiến sĩ!

Đằng này các chàng trai

- Oh! - Whoa!

Cẩn thận!

- Sparky! - Sparky, là mày!

Chọ nó biết tay đi, Sparky.

Whoo!

Ôi trời.

Hoan hô!

- Oh! - Oh, Oh!

Oh!

- Um... - Oh!

Cứ rút điện đã con ạ.

Chà, bộ phim thật sự rất thú vị đấy.

Ừ, một kết thúc rất hay. Làm tốt lắm con trai.

Con có thể sửa lại được mà. Đi nào, nhóc.

Con nó cả ngày chỉ ở trên đó.

Đáng lẽ nó phải ra ngoài chơi cùng bạn bè mới phải.

Em không biết là Victor có bạn đấy, ngoại trừ Sparky.

Thì ý anh là vậy đó.

Anh không muốn con nó trở thành, em biết đấy, khác người.

Victor làm vậy không có gì sai cả. Con nó chỉ là có cá tính thôi.

Ngoan nào, nhóc.

Gặp lại em sau.

Ngày tốt lành nhé anh.

Victor! Nhanh nào. Con sắp trễ rồi đấy.

Mang Sparky ra sân sau đi.

Đi nào, Sparky!

Chào buổi sáng, ông Burgemeister.

Con chó của mày cứ lảng vảng khu nhà tao.

Hôm nọ tao còn bắt gặp nó đái bậy vào mấy con hồng hạc.

Cháu sẽ trông nó cẩn thận.

Tốt nhất là thế.

Vâng, thưa ông.

Nào, Sparky. Tốt lắm!

Ngoan lắm. Gặp lại nhóc sau!

Mày nghĩ mày đi đâu đấy?

Trường.

Con chó của mày thì sao?

Nó không ở trong nhà và nó không chạm gì đến hoa của cậu.

Tao muốn mày nhớ một điều.

Trong khi bố mẹ mày đi vắng, tao là người có quyền ở đây.

Vâng, thưa cậu Bob.

Ngày Lễ Hà Lan đang đến, và tao không muôn có bất cứ rắc rối nào.

- Bài hát của mày thế nào rồi? - Ổn.

Tập cho nhiều vào!

Ngày Lễ Hà Lan là một ngày quan trọng với tao.

Vâng, thưa cậu.

Chào các em buổi sáng.

Thầy tên là Rzykruski.

Thầy sẽ là giáo viên mới môn khoa học của các em.

Bởi vì thầy Holcomb đã bị tai nạn.

Thầy ấy bị sét đánh!

Chà, điều đó thật đáng buồn.

Nhưng thầy ấy không phải bị "đánh" bởi sét.

Sét không đánh một người như kiểu ai đó bị quả bóng chày đụng phải.

Sét chỉ đơn giản là điện thôi.

Đám mây tức giận. Đúng. Tạo ra bão.

Tất cả các electrons thì bảo, "Chúng tôi đi đây!"

"Tôi sẽ đến miền đất hứa!"

Mặt đất nói,

"Đúng rồi, chúng tôi cần các electrons giỏi khoa học như các cậu!"

"Đến đây. Đến đây! Chào mừng."

Vậy nên cả hai bắt đầu dựng một cái thang.

Người này, anh ấy đi ra để nhìn cơn bão.

Anh ta không thấy những chiếc thang tàng hình.

Khi hai cái thang gặp nhau... Boom!

Cầu nối đã hoàn thành

và tất cả các electrons vội vã di chuyển đến miền đất hứa.

Người này lại đứng giữa đường!

Ahh!

Nhưng tai nạn đó là một trường hợp rất hiếm.

Không hiếm đâu ạ.

Những người ở đây luôn bị sét đánh.

Hầu như tối nào cũng có những trận bão kèm sấm sét.

Bố em bị đánh 2 lần rồi.

Họ xây New Holland trên một mỏ vàng bỏ hoang.

Em nghe nói nó từng là một nghĩa địa.

Đó là nơi họ chôn các thợ đào mỏ.

Cái máy xay gió chính là nguyên nhân.

Cứ quay, quay không khí cho đến khi bầu trời nổi giận vào ban đêm.

Không. Nghĩa đĩa. Chắc chắn là vậy.

Các em, trước khi về, hãy lấy một giấy xin phép dự hội chợ khoa học.

Giải nhất là một chiếc cúp rất lớn.

Chào, Victor.

Chào.

Whiskers đêm qua đã có một giấc mơ về cậu.

Sao cậu biết được?

Bởi vì sáng nay nó đã làm ra cái này.

Ồ.

Cậu lấy nó từ thùng rác à?

Đó là một điềm báo.

Tháng trước nó đã mơ về Bob.

Cậu ấy đã rơi xuống cống.

Nó mơ về Toshiaki

vào ngày mà cậu ấy chơi một trận thật hoàn hảo.

Và Nassor vào ngày cậu ấy bị bóng đập vào đầu.

Nếu Whiskers mơ về cậu,

vậy thì một chuyện đó rất lớn sẽ xảy ra.

Cậu cứ giữ đi.

Một ngày nào đó mày sẽ mơ về tao, đúng không, mèo con?

Chào, nhóc. Đang làm gì đấy?

Cậu sẽ là bạn cùng nhóm của tớ, đúng không, Victor?

Bởi vì cậu phải có một nhóm để dự hội chợ khoa học,

và ai là bạn cùng nhóm của cậu đều sẽ chiến thắng.

Cậu rất giỏi khoa học vậy nên hãy chọn tớ cùng nhóm nhé.

Tớ có rất nhiều ý tưởng!

Chúng ta sẽ làm một tia tử ngoại!

Nó cấm tia tử ngoại. Thấy chưa?

Ôi trời.

Tớ vẫn muốn làm nó. Nào.

Còn ai cùng nhóm với cậu được nữa?

Cậu không bạn và tớ cũng không.

Tớ xin lỗi, Edgar. Tớ thật sự không cần nhóm.

Tớ muốn làm việc một mình.

Bô sẽ ký giấy xin phép của con chứ?

Bữa tối đã sẵn sàng.

Victor, đã bao giờ bố nói với con về việc bố làm để kiếm sống chưa nhỉ?

Bố là nhân viên du lịch?

Bố bán các giấc mơ.

Bố nói với mọi người, "Bạn có thể cưỡi thuyền đến Italy."

"Bạn có thể múa bụng ở Hawaii."

- Bố sẽ ký giấy xin phép chứ? - Để từ từ bố ký.

Được rồi.

Trong nghề của bố, thỉnh thoảng có những người

không muốn một số thứ giống nhau, đúng không?

Ví dụ người chồng thì muốn chơi golf ở Scotland

nhưng người vợ thì muốn chèo thuyền xuống Amazon.

Vậy, con có hai ý tưởng trái ngược nhau.

Và nghề của bố là, Victor, giúp họ đều được thỏa mãn.

Ví dụ... Scottsdale, Arizona.

Anh ta được chơi golf, cô ấy được người Ấn Độ.

Nhưng không có sông. Cũng chả có rừng.

- Không ai muốn gì cũng được. - - Chính xác.

Và sai.

Họ đều có những thứ họ muốn bởi vì họ thỏa hiệp với nhau.

Con muốn tham dự hội chợ khoa học và điều đó là rất tốt.

Bố muốn con hãy thử một môn thể thao. Ví dụ, như là bóng chày.

Hội chợ khoa học, bóng chày. Hội chợ khoa học, bóng chày.

Con chọn cái nào Đoán xem? Con không cần phải chọn.

Không có lý do gì mà con không thể làm cả hai chuyện đó.

Con làm được cả hai. Mọi người đều vui.

Hãy quan sát động tác của Toshiaki.

Mắt của cậu ấy chăm chú vào đối phương, không bao giờ mất tập trung.

Lần ném ba! Người đánh bóng tiếp theo!

Thầy muốn em hãy tập trung vào chủ đề của em cho hội chợ khoa học.

Cố lên cưng!

Whoa. Chụp đẹp đấy, Sparky.

Nào, Victor.

Cột Sparky lại và tập trung vào trận đấu nào.

Giải lao!

Xin lỗi nhóc.

Chào, Sparky.

Ném bóng!

Lần một!

Cố lên, con trai.

Khi tiến hành một thí nghiệm, sự cố gắng là điều rất quan trọng.

Thất bại cũng không sao khi em vẫn cố gắng!

Eh?

Cố lên nào, Victor. Con làm được mà.

Lần hai!

Ngon!

Cố lên cưng ơi!

Victor, chạy!

Sparky!

Sparky!

Không!

Cậu ấy là một chú chó tuyệt vời. Một người bạn tuyệt vời.

Chú chó tuyệt nhất mà một cậu bé có thể có.

Khi con mất một người mà con yêu, họ không bao giờ thật sự lìa xa con.

Họ chỉ chuyển đến một vị trí đặc biệt trong tim con.

Cậu ấy sẽ luôn ở đó, Victor.

Con không muốn cậu ấy ở trong tim con. Con muốn cậu ấy ở đây với con.

Mẹ biết.

Nếu bố mẹ có thể đưa cậu ấy trở về thì bố mẹ đã làm.

Cố ngủ đi con trai. Mọi thứ sẽ khá hơn vào sáng mai.

Cũng như sấm sét, hệ thần kinh cũng là điện.

Là những tấm lưới và lò xo và dây để truyền tải thông tin.

Dù đã chết, các hệ thống lưới vẫn còn.

Hãy xem các cơ bắp phản ứng với dòng điện.

Chào, Victor! Ở trường thế nào?

Dạ ổn.

Shoo!

Tớ xin lỗi.

Cậu sống rồi!

Cậu sống rồi!

Sparky!

Cậu sống rồi!

Tớ không tin được! Cậu sống rồi!

Cứ đẻ tớ sửa.

Đã thành công.

More Vietnamese subtitles for Frankenweenie

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left