Five Fingers (다섯손가락)

الحلقة 22 منتديات ياقمر

.لم تفكر في قط كأخوك الأكبر

.أنا أيضاً لا أفكر فيك كأخي الأصغر الأن

.مهما كانت معاناتك

.من المفترض أن تنهار

.لإنك

.منذ البداية و أنت وحيد

.المرأة التى أحببتها حتى الموت أيضاً لا تصدقك

.فهى تعتقد أنك من قتلت هونغ وو جين

هل تعرف هذا؟

.لا

.أصدق أن يو جاي هو لم يقتل أخي

.أتيتِ مساعدة المدير هونغ دا مي

مساعدةالمدير؟

خدعتيني كل هذا الوقت؟

.لم أخدعك أنت من فعلت هذا

.علمت ما قمت بإخفائه عني

كيف تفعلين هذا بي؟

كيف يمكنكِ..فعل هذا بي؟

هل خفت؟

.هذا أيضاً خطأك

.ما الذى صنعته حتى تخاف

.لا حاجة لتغضب مني

!دا مي ، تماسكي

.يو جاي هو قت أخوكِ

!كيف تتعاوني معه؟ لقد تم خداعكِ مرتين

!لا

.يو جاي هو لم يقتل أخي

.هناك مجرم أخر و أنا أعرفه

.قريباً، سيعرفه العالم كله أيضاً

!دا مي، لا! لا

.مازلتي لا تعرفين يو جاي هو جيداً بعد

.هذا فخ، هذا فخ قام يو جاي هو بصنعه

!لا تسئ الفهم

!هذا ما تريد تصديقه و ليس الحقيقة

.مهما أنكرت هذا و عانيت

.فلن تتمكن من إيهام نفسك

كيف وصل الأمر إلى هذا؟

..لماذا أنا

لماذا علي أن اصل إلي هذا الوضع؟

!لماذا أفعل؟

!لماذا أفعل؟

لماذا؟

لماذا؟

.نعم، رئيس هذا أنا

.فلنبدأ الأن

.سأتصل بالمحقق كانغ

.لا أعرف كيف أشكرك

.غير معقول أن أعيش براحة بهذا الشكل

.و أعتقد أن وو جين سيكون سعيد بهذا الشكل

.كنت الأم التى أحبها بشدة

.لو كان قلبكِ مرتاح فسيكون مسرور هو أيضاً

.أم فقدت طفلها

.تجد الحيوان الذى قتل إبنها و تحصل على إنتقامها

.و تنقر جسدها كله بفمها

.هذا أقل عقاب لها على عدم قدرتها على حماية أطفالها

.لكني لم أتمكن فى فعل أي شىء من هذا

.لديكِ دا مي

.حتى من أجل دا مي يجب أن تستعيدي قوتكِ

.لديكِ ما تفعلينه بدأً من الأن

ما هذا؟

..شا يونغ رانغ قتلت الرئيس يو

هذا شريط مسجل عليه شهادة أحد الشهود

.قبل أن أعطيه لوو جين قمت بنسخه

.أعتقد أنه حان وقت إستخدام هذا

.لقد مضت فترة العقوبه على هذا

.قلت أن هذا بمفرده لا يعتبر دليل قوي

.فترة العقوبة قد إنتهت ، لكن هذا لا يعني أنه لم يحدث جريمة

.منذ الأن

.فلتكشفي التهم الكاذبة لوالد دا مي بنفسكِ

إلفين كيم هو أكبر مساهم فى جلوري؟

ماذا نفعل و قد إقترضنا نقود من كيوم دان بدون أن نعرف هذا؟

.أخبرني بصدق

لماذا أخبرتني أن اقترض من كيوم دان للبناء من بين جميع الأماكن؟

هل ربما كنت تعرف شىء منذ البداية؟

.لا، ذكرت هذا لإن كيوم دان قدمت عرض أولاً

..بشكل ما

.أعتقد ان إلفين كيم يستهدفكِ

هل هناك علاقة سيئة بينكما؟

أي ضغينه يمكن أن تكون بينكما؟

.لم أقابل هذا الشخص فى حياتي قط

إذن، أليس هذا غريب؟

..ى حادث المدير هونغ و أيضاً فى شركة جلوري

.لا يمكنني أن افهم لماذا كيوم دان متورطة دائماً

..و فى هذه الأوضاع هناك أيضاً مشاكل فى البيانو العينة

.إن لم نتمكن من رد القرض فى ظرف شهر فسيتم الإستحواذ على الأسهم

..يبجوا أنه هناك خدعه ما

.لا يمكننا أن نتأكد منها

.سأقابل ‘لفين كيم بنفسي و أضع نهاية لهذا

.بشكل ما اعتقد أننا عانينا خسارة بسبب رئيس الفريق مين

.نتيجة التجارب سيئة حقاً

.من المستحيل أن نشارك فى عرض جامعه هانغ جوك بهذه العينة

.لا يمكننا فعل شىء

.علينا ان نستخدم خشب بديل من الدرجة الثانية

ماذا؟

هل هناك خشب بديل؟

.يمكننا أن نشارك فى عرض هانغ جوك بعينة أخرى

.منذ الأن حضري للعرض معي

.فلتستعدي لقضاء الليلة معي و لتاتي للمصنع

.أنا هنا لمقابلة الرئيس إلفين كيم

.أخبريه أن رئيسة مجموعة بوسنغ أتت

.آسفة لكن الرئيس فى امريكا الأن

.إذن إتصلي بالشخص المسئول

إن لم يكن الرئيس موجود فعليكِ ان تستدعي الرئيس البديل، صحيح؟

.لا يمكنكِ أن تتصرفي بهذا الشكل لإن الرئيس غير موجود هنا

قلت انني سأقابله، لماذا تتحدثين كثيراً؟

.أخبريه فى الحال أن شا يونغ رانغ أتت لرؤيته

.يكفي هذا..سأقابلها

أتيتِ؟

ما هذا؟

لماذا أنت هنا؟

.أنا الرئيس البديل لكيوم دان للبناء

كيف تعرف الرئيس إلفين كيم؟

من يكون حتى يدعمك من الخلف

ما هى علاقتكما؟

حسناً..شركاء فى العمل

.سأترك الأمر عند هذا

!هراء

.أحضر الرئيس إلفين كيم الأن

.أرغب فى أن أسأله بنفسي لماذا يحاول أن يمنع مجموعة بوسنغ فى كل خطوة

.ستقابلينه قريباً

.فوق كل هذا..سمعت أن بوسنغ قامت بإقتراض كمية كبيرة من النقود منا

هل من الممكن أن تقومي بردها لنا فى ظرف شهر؟

.أخبري ان ها أن يحرس السهم جيداً

.خسارتهم تستغرق لحظات

.إنها شركه أبيك

هل تقول أنه لا يعنيك أن يستولى عليها الأخرون؟

جلوري للموسيقى ليست شركة غريبة، أنا إبن أبي أيضاً، أليس كذلك؟

هل تشعر بالإهانة لإنه تم أخذ بوسنغ منك؟

أليست هذه دا مي؟

ماذا تفعل دا مي هنا؟

دا مي أيضاً تعمل فى جلوري للموسيقى؟

.اليوم هو يوم عرض عينة البيانو

،مساعد المدير لبوسنغ و جلوري للموسيقى من فضلكم تقدموا

.فلتقدموا لنا إحاطة قبل أن نبدأ

، بيانو جلوري بدلاً من الإعتماد على إستيراد صنوبر غالي الثمن

،فنحن نعتمد على خشب قمنا بتطويره بأنفسنا

.خفضنا سعر التكلفة ثلثي قيمتها

.بالرغم من هذا، فأنا واثقة من جودة الصوت

،بيانو بوسنغ وضع فى الإعتبار التكلفة العالية للبيانو التحفة

.و نجحنا فى تطوير خشب لوحة صوت جديدة

.قمنا بإستخدام خشب بديل ذو جودة عالية و تمكنا من خفض التكلفة للنصف

.لماذا يعتبر بيانو بوسنغ تحفة ، ستعرفون هذا بمجرد ان تستمعوا إليه بأنفسكم

.نصف الثمن؟ هذا مستحيل

،إذن..رؤساء الشركتين يتقدمان

.و سنبدل العرض معهم بقيامهم بالعزف على العينات بأنفسهم

.من أجل مقارنة عادلة فكلاً منكم سيعزف نفس القطعه بعد الأخر

مديرين فلتتقدموا

ماذا؟ حصلنا على عقد جامعه هانغ جيوك؟

.نعم

.سمعت أنه يوجد خشب بديل، أعتقد ان هذا صحيح

.هذا جيد حقاً

.ظننت أن الأمر إنتهي لإننا فشلنا فى صنع العينة

.فى النهاية قام ان ها من فعل هذا

.إنه رائع حقاً

لكن..ألم يعود الرئيس يو معكِ؟

.بقي فى الجامعه ليوقع العقد

..لأكن..امي فى القانون

.اليوم، مساعد المدير الذى اتى من شركة جلوري مع يو جاي هو أوبا كانت هونغ دا مي

ما الذى تقولينه؟ ماذا تعني بهونغ دا مي؟

.دا مي شاركت فى التقديم كمساعدة المدير فى جلوري للموسيقي

هونغ دا مي فى جلوري؟

..كيف يمكن هذا

هونغ دا مي، أتعنين أخت هونغ وو جين؟

.هذا غير معقول

.جاي هو، هذا الشخص ليس فى كامل عقله

كيف يتورط مع هذه الأسرة و يعمل مع تلك الفتاة؟

كأن إلفين كيم لم يكن كافياً، الأن هونغ دا مي؟

.شكراً لإنكم إخترتم بيانو بوسنغ

.سنمدكم بأفضل المنتجات حتى لا نخيب توقعاتكم

،سعركم أرخص من جلوري

..و الصوت بالجودة التى سمعنا عنها

.لا يوجد سبب حتى لا نختاركم

.لإن الشروط أفضل فسنتمكمن من طلب عروض كثيرة

هل هذا ممكن؟

.بالتأكيد

كم تحتاجون؟

.اه..نفكر فى طلب ألف بيانو هذا العام

ألف بيانو؟

لماذا الكثير؟

،حان الوقت لإستبدال جميع الأجهزة الموجودة فى غرف التدريب

.و قررنا ايضاً و ضع بيانو فى غرفة كل أستاذ

...غرف التدريب و المعسكرات

.و هناك طلب كبير من أجل الإجتماع السنوي

.فهمت

.كلما زاد كلما كان أفضل بالنسبة لنا

.مبروك

.هذا نصر كامل لك

.كان أفضل صوت حتى لو تنافس مع البيانو التحفة، يمكنه أن يتحمل المنافسة

،أنت لا تشعر برغبه فى تهنئتي

.لقد سرقت حتى إرشادات التركيب و عانيت

ألا تشعر بالإحراج حتى؟

،لقد خسرت

.لكن حتى جلوري للموسيقى أخذت نقد جيد

.؟هذا بمفرده شىء جيد

.إذهب بسرعة! لو أردت ان تنتهي من صنع ألف بيانو فستصبح مشغولاً

.ماذا نفعل؟ لم أعتقد أننا سنخسر

.لم نخسر

ماذا؟

عينة البيانو من بوسنغ اليوم