Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
لطفاً سوگند یاد کنید
"سوگند"
"من به عنوان یک فرد منتخب"
"رسماً سوگند یاد میکنم هر آنچه گویم تنها حقیقت باشد"
"و جز حقیقت کلامی بر زبان جاری نسازم"
"بیست و دوم مارس 2019"
"کاندید، اوه یونگ سوک"
جلسه تایید نامزدهای وزارت
به خوبی در حال برگزاری است
کابینه غیر حزبی نتیجه ی
تلاش مشترک بین حزب حاکم و حزب مخالف می باشد
مهمتر از همه، این اقتدار دولت برای برقراری
انصاف و یکپارچگی در انتخابات ریاست جمهوری را نمایان می سازد
که موعد آن 40 روز بعد می باشد
وقتی تجدید سازمانی کابینه به اتمام برسه
مردم متوجه میشن که رئیس جمهور پارک موجین
تسکین دهنده ای بوده که قله های بحران رو پشت سر گذاشته
رئیس جمهور
با یک فاصله زیاد از رقبای خودش پیشی گرفته
کوهنوردی که قبل گرم کردن از قله بالا بره
بیشتر در معرض آسیبه
تنها مسیرش برای رسیدن
به ریاست جمهوری کوتاهتر شده
باید سی روز قبل از انتخابات
استعفای خودشُ تقدیم کنه
رئیس جمهور پارک
تو این موقعیت نمیتونه کاندید شه
وزاری تازه منصوب شده می تونن وظایف ریاست جمهور فرمایشی رو انجام بدن
رئیس جمهور پارک هم با تو موافقه؟
قبول کرده که
برای مصدر ریاست جمهوری
آماده بشه؟
شما به رئیس جمهور شدن فکر کردید؟
نه رئیس جمهور فرمایشی
بلکه به عنوان رئیس جمهور کُره جنوبی
...فکر میکنی
من مناسب این جایگاه هستم؟
بنظر من شما میتونید پیروز بشید
تا جایی که من اطلاع دارم احتمال پیروزی شما
در انتخابات از سایرین بیشتره
جناب رئیس جمهور
در مورد عامل تروریست میونگ هه جون، الان کجاست؟
بخاطر امنیت ملی نمیتونم این اطلاعات رو فاش کنم
شما مطمئنید اون زنده است؟
-چی؟ -چی؟
خب
آیا حقیقت داره؟
شایعاتی وجود داره که میگه تروریست میونگ هه جون مُرده
-چی؟ -مُرده؟
-میونگ هه جون؟ -واقعاً؟
آیا این اتفاق واقعاً افتاده؟
شاهدی وجود داره که گفته جسدش رو در حین
حین انتقال از ستاد امنیت ملی به پزشکی قانونی دیده
-چی؟ -به پزشکی قانونی؟
ما اطلاع پیدا کردیم که یکی از چهار جسد
بی نام و نشان بدون صاحب
متعلق به میونگ هه جونه
این حقیقت داره؟
اون در طی بازجویی ها فوت شده؟
آیا مورد شکنجه یا آزار قرار گرفته؟
-به ما بگید -چه بر سر میونگ هه جون اومده؟
-بهمون بگید -اون مُرده؟
-حقیقت رو بگید -یه حرفی بزنید
-در طی بازجویی ها چه اتفاقی افتاده؟ -حقیقتُ بهمون بگید
میونگ هه جون
میونگ هه جون در طی بازجویی
نه شکنجه شده و نه مورد آزار قرار گرفته
پس میگید اون زنده اس؟
-بهمون بگید -اون زنده اس؟
-الان کجاست؟ -اون زنده اس؟
گمانه زنی های بیشتر در مورد میونگ هه جون
یک تهدید جدی برای امنیت ملی به شمار میاد
بیشتر از این نمیتونم چیزی خدمتتون عرض کنم
-بهمون بگید زنده اس؟ -یعنی اصلاً شکنجه نشده؟
-راستشو بگید -جواب سوال ما رو بدید
"NCND"
"نه تایید، نه انکار"
این استراتژی فریبکارانه اس
دقیقتر بگم، این تک اشاره ای به کل جزئیاته
خب، این حقیقت که اونها نمیتونن گمانه زنی ها رو بطور کامل انکار کنن
بدین معنیه که حقیقت داره، درسته؟
میونگ هه جون به قتل رسیده؟
کی کُشتتش؟
خب، باید اینو بفهمیم
هی، شین یونگ
تو خیلی وقت نیست که تو دفتر مطبوعاتی کاخ آبی هستی
من نمیتونم منتظر بمونم صدام کنن و بگن شام آماده است
منم گشنمه
همین الانشم بوی غذا به مشامم میاد
خبرنگارا دنبال اینن که
هر گونه گمانی زنی در مورد میونگ هه جونُ پخش کنن
احتمالاً
من همیشه فکر میکردم
آزادی مطبوعات در کُره جنوبی بر خلاف شمال تضمین شده است
جایی که در اون متولد شدم
هرچند، تمام کاری که الان از دستم ساخته اس اینه که
بگم در حال حاضر نمیتونیم چیزی رو تایید کنیم
با یک چهره قاطع، در برابر خبرنگارانی
که اصرار دارن مردم حق دارن همه چیزُ بدونن
من کارمند روابط عمومی نالایقی هستم
یه منشی مطبوعاتی بُزدل
اگه حقیقت رو
بهشون بگیم
میتونه به دستگیری قاتل میونگ هه جون کمکی بکنه؟
منتشر کردن جزئیات بازجویی ها در حال حاضر
یعنی اینکه به تروریستها بگیم چطور راه گریزی برای خودشون پیدا کنن، اینطور نیس؟
در حال حاضر، امنیت ملی
بر حقِ مردم برای فهمیدن حقیقت، اولویت داره
به نفع همه اس
تو میتونی موقعیت رو سریعاً قضاوت کنی
و بحرانُ به خوبی مدیریت کنی
کی از تو بهتر تو این کار
منشی کیم نام ووک؟
خب
حالا که فکرشو میکنم
زیادی غُر میزنی
نظرت در مورد مردی که یه کوچولو غُرغُر میکنه، چیه؟
بیاین بریم تو
خبرنگارها تنها مشکل ما نیستند
اگر این مساله علنی بشه، حزب مخالف غوغا به پا میکنه
دیدین که رئیس یون چیکار کرد؟
حتی تا پای استیضاح هم میشکوندتون
یک حمله تمام عیار سیاسی علیه تون راه میندازه
اما این مساله امنیت ملیه
ایشون و حزب مخالف باید این رو در اولویت قرار بدن
در ضمن، این همون کارتیه که دوس دارن
تا باهاش هوادارنشونو جمع کنن
چه شما درگیر بشید یا نه
اونا دارن خودشون برای انتخابات آماده میکنن
مثل یک سیاهچاله
اونا میخوان هر موقعیتی رو به نزاع سیاسی تبدیل کنن
در نظر خانم یون، کاخ آبی به مانندِ
کمپین انتخابات ریاست جمهوری شماست
رقیبی که میخواد از هر راهی که شده
زمینش بزنه
پس باید اولویت ما پیدا کردن قاتل میونگ هه جون باشه
برای تضمین امنیت ملی
و همچنین بُرد در نبرد سیاسی
فوراً با سازمان امنیت ملی تماس میگیرم
ببینم سرنخی در مورد قاتل میونگ هه جون پیدا کردن یا نه؟
سونبه
پیداش کردم
اتاق 119
تو دوربین امنیتی مقابل اتاقک هوا، اوه یونگ سوکُ
پیدا کردم
می بینیش؟
رو صورتش زوم کن
تو چشمای من نگاه کن
من بودم که اونو تو دوربین های امنیتی
!ریکاوری شده توسط مرکز ملی دیجیتال پیدا کردم، من
و به لطف اون، الان چشام کاسه خونِ
نمی بینی؟
فداکاری که فضیلت نیس
وظیفته
واحدای اخلاقتو گذروندی؟
کی بهت یاد داده با یه بدبختِ اوقات تلخ، اینطوری حرف بزنی؟
اینه هاش
ساعت 3:15 عصر
درست قبل از انفجاره
خودشه، نه؟
نماینده اوه یونگ سوک
جناب رئیس
و همچنین اعضای محترم کمیته
من امروز اینجا هستم
تا قابلیت ها و معیارهای اخلاقی
خود را برای تصدی گری در منصب وزارت دفاع ملی
به شما اثبات نمایم
پیداش کردیم
این یه مدرک قطعیه که نشون میده که نماینده اوه گُماشته تروریست ها بوده
و از ترور جون سالم بدر برده
نماینده اوه یونگ سوک قبل از انفجار مقابل دوربینهای امنیتی اتاق 119 دیده شده
ساعت 3:14 عصر، درست قبل از انفجار
باید فوراً این رو به کاخ آبی گزارش کنیم
قبل از اینکه جلسه تایید صلاحیت به اتمام برسه
ستاد امنیت ملی که مسئول مرگ میونگ هه جونه
تحت نظر وزارت دفاع ملی کار میکنه
اگه اوه یونگ سوک به عنوان وزیر دفاع ملی منصوب بشه
از راهی شده، این پرونده رو ماسمالی میکنه
منتظرتون بودیم، جناب جونگ
پیشرفتی در روند تحقیقات حاصل شده؟
پیداش کردیم
قاتل میونگ هه جونُ
پیداش کردین؟
کیه؟ الان کجاست؟ قاتل میونگ هه جون؟
جناب جونگ؟
اون قاتل میونگ هه جون کیه؟
من هستم
من میونگ هه جون رو کُشتم
الان
چی گفتی؟
من قاتل میونگ هه جون هستم
جناب رئیس جمهور
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
روز 42 ام شک -قسمت هفتم-
تیم، نام و سِمَت خودتون رو بگید
من فرمانده نیروهای ضد تروریسم سازمان امنیت ملی
جونگ هان مو هستم
گفتی که
آقای جونگ تو سازمان امنیت ملی آدم محترمیه؟
بله، مطمئنم
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.